Mode d’emploi Série 8000 TAB8905 Enregistrez votre produit et obtenez une assistance à www.philips.
Table des matières 1 3 Sécurité 3 Prendre soin de votre produit 4 Respect de l’environnement 4 Conformité 4 Marche et arrêt 16 Aide et support 5 Veille automatique 16 Sélection des modes 17 Réglage du volume 17 Mode sonore Dolby 17 Réinitialisation aux valeurs d’usine 17 Menu de configuration 17 Utilisation du Bluetooth 18 Utilisation de AUX / OPTICAL / HDMI ARC 19 Utilisation de l’USB 20 Écoute de Spotify 20 Mise à jour du micrologiciel 20 Déclaration de mise en garde de
Important Veuillez lire et comprendre toutes ces consignes avant d’utiliser votre produit. Si des dommages sont provoqués par le non respect de ces instructions, la garantie ne s'applique pas. Sécurité Risque d'électrocution ou d’incendie ! • Avant de faire ou modifier des branchements, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés de la prise électrique. • N'exposez jamais le produit et les accessoires à la pluie ou à l'eau.
• • • constamment le produit hors de portée des enfants ! En cas d’ingestion, la pile peut provoquer des blessures graves ou la mort. Des brûlures internes graves peuvent survenir dans les deux heures suivant l'ingestion. Si vous pensez qu'une pile pourrait avoir été avalée ou introduite dans une partie du corps, consultez un médecin immédiatement. Lorsque vous remplacez les piles, conservez toujours toutes les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
Aide et support Si vous avez besoin d’un support en ligne étendu, visitez www.philips.com/support pour : • télécharger le mode d'emploi et le guide de démarrage rapide, • visionner des leçons vidéo (disponibles uniquement pour certains modèles), • trouver des réponses aux questions fréquemment posées (FAQ), • nous envoyer une question par courriel, • discuter avec un représentant de notre assistance.
2 Votre barre de son Unité principale Cette section fournit une présentation de l’unité principale. a Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter complètement du support offert par Philips, enregistrez votre barre de son sur www.philips.com/support.
•• Veille éco Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton •• . désactivé. Le produit passe à son mode à faible consommation d’énergie. Le redémarrage du système prendra un temps relativement plus long. f Panneau d'affichage Entrée audio de, par exemple, un lecteur MP3 (prise jack 3,5 mm). c OPTIQUE Connexion à une sortie audio optique du téléviseur ou d’un appareil numérique.
e État du témoin État Clignotement rapide Caisson de graves en mode de jumelage. Allumé fixe Connecté / Jumelage effectué Clignotement lent Connexion / Échec du jumelage Télécommande Cette section fournit une présentation de la télécommande. a (Veille-Marche) État de Action l’alimentation Fonction •• Suit l’état de la Marche source Appuyez •• Le Wi-Fi est Semi-veille une fois sur le toujours actif. •• Il prend toujours en charge Play-Fi et AirPlay2. bouton .
+/- (Volume de la barre de son) Augmentation / diminution du volume de la barre de son. j +/- (Volume du caisson de graves) Augmentation / diminution du volume du caisson de graves. 3 1 Insérez les outils dans la rainure du couvercle du logement de la pile et tournez dans le sens horaire vers (verrouiller), afin de le bloquer dans la télécommande. 2 Français i 3 Préparation de la télécommande • • • La télécommande fournie permet d’actionner l'appareil à distance.
Longueur et diamètre de vis 3,5-4 mm 10 cm / 4" 4 mm 1 m / 3 pi. > 25 mm Hauteur de montage mural suggérée Il est recommandé d’installer le téléviseur avant de monter la barre de son au mur. Une fois le téléviseur installé, montez la barre de son à 50 mm / 2,0" du bas du téléviseur. 1 • 856 mm / 33,7" (TAB8405 / TAB8505) • 1017 mm / 40" (TAB8805) • 1076 mm / 42" (TAB8905) »» Vous pouvez utiliser le gabarit de montage mural fourni pour vous aider à positionner les perçages sur le mur.
4 mm / 0,16" > 25 mm / 0,98" " 2,0 m/ 1 0m ~5 m/ 6m 107 3 42" 3 Connexions Français 3,5-4 mm / 0,14"-0,16" Cette section vous aide à connecter votre barre de son à un téléviseur et à d’autres appareils, puis à les configurer. Pour des informations sur les connexions de base de votre barre de son et des accessoires, reportez-vous au guide de démarrage rapide. Remarque •• L’identification et les valeurs d’alimentation se •• trouvent sur la plaque signalétique au dos ou au dessous du produit.
2 Remarque •• L’expérience complète du Dolby Atmos n’est •• disponible que lorsque la barre de son est connectée à la source via un câble HDMI 2.0. La barre de son fonctionnera toujours lorsqu’elle sera connectée par une autre méthode (telle qu’un câble optique numérique) mais les fonctionnalités du Dolby ne seront alors pas toutes prises en charge. Compte tenu de ce qui précède, nous vous recommandons de vous connecter via HDMI, afin de garantir la prise en charge intégrale du Dolby.
• • OPTICAL OUT 1 Utilisez un câble optique pour connecter la prise OPTICAL de votre barre de son à la prise OPTICAL OUT du téléviseur ou d'un autre appareil. • Le connecteur optique numérique peut être marqué SPDIF ou SPDIF OUT. 4 1 2 Avant de brancher le cordon secteur, vérifiez que vous avez terminé toutes les autres connexions. Risque d'endommagement du produit ! Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension imprimée au dos ou au dessous de l’appareil.
»» Déterminez l’état en fonction du témoin du caisson de graves sans fil. État du témoin État Clignotement rapide Caisson de graves en mode de jumelage. Allumé fixe Connecté / Jumelage effectué Clignotement lent Connexion / Échec du jumelage Connexion au Wi-Fi (fonctionnement sans fil) (Pour les versions iOS et Android.) En connectant cet appareil et des téléphones portables ou tablettes (tels que des iPad, iPhone, iPod touch, téléphones Android, etc.
Pour la version iOS uniquement Le réseau Wi-Fi utilisé par l’iPhone doit être temporairement basculé vers le point d’accès de l’appareil Play-Fi, puis l’application Philips Sound doit être redémarrée pour terminer la configuration Wi-Fi du produit. Voyez les étapes cidessous : •• Accéder aux Paramètres. 8 •• Sélectionnez le paramètre Wi-Fi. l’appareil Play-Fi dans la configuration du Wi-Fi. 6 7 •• Revenez dans 2 l’application Philips Sound pour continuer la configuration.
Remarque •• Le produit peut effectuer une mise à jour de •• •• son logiciel une fois la connexion établie. Une mise à niveau est requise après la configuration initiale. Sans la mise à niveau, les fonctionnalités du produit peuvent ne pas être toutes disponibles. Si la première configuration échoue, appuyez pendant 8 secondes sur le bouton Wi-Fi de la barre de son jusqu’à ce qu’une deuxième tonalité soit émise et que le témoin du Wi-Fi clignote lentement.
• Pour éteindre l'appareil complètement, retirez la fiche secteur de la prise secteur. Veuillez éteindre l'appareil complètement pour économiser l'énergie lorsque vous ne l’utilisez pas. Sélection des modes 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton de l’appareil ou de la télécommande pour sélectionner le mode AUX, OPTICAL, HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT ou USB. »» Le mode sélectionné est indiqué sur l’affichage. »» Play-Fi n’est pas une option de source.
• • Pour revenir à l’écran précédent ou sortir des paramètres, appuyez sur (Retour). Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans les 5 secondes, le système sort automatiquement du menu. EQ Sélectionnez les modes audio prédéterminés en fonction de votre vidéo et de votre musique : MOVIE, MUSIC, VOICE, SPORT, CUSTOM. • • • • • MOVIE : (cinéma) crée une expérience d'écoute d'ambiance surround. Idéal pour regarder des films. MUSIC : (musique) crée un son stéréo à deux canaux ou multi-canaux.
2 3 4 5 Appuyez plusieurs fois sur le bouton sur l'appareil ou de la télécommande pour mettre la barre de son en mode Bluetooth. »» NO BT (pas de BT) est affiché. Sur l’appareil Bluetooth, activez le Bluetooth, recherchez et sélectionnez Philips TAB8905 pour démarrer la connexion (reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil Bluetooth pour savoir comment activer le Bluetooth). Patientez jusqu’à ce que vous entendiez le message vocal de la barre de son.
Utilisation de l’USB Écoute de Spotify Profitez de l'audio d’un dispositif de stockage USB, tel qu'un lecteur MP3 ou une clé USB, etc. Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur pour télécommander Spotify. Allez sur spotify.com/connect pour savoir comment faire. 1 Insérez le dispositif USB. Mise à jour du micrologiciel Pour obtenir les meilleures caractéristiques et support, mettez votre produit à jour à la toute dernière version du micrologiciel.
Remarque •• Les caractéristiques et le design peuvent subir des modifications sans préavis. Caisson de graves • •• • •• •• •• • •• Bluetooth / Sans fil •• •• •• •• Profils Bluetooth : A2DP, AVRCP Version Bluetooth : 4.2 + EDR Plage de fréquences / puissance de sortie : 2400 MHz ~ 2483,5 MHz / ≤ 5 dBm Plage de fréquences radio 2,4G / puissance de sortie : 2400 MHz ~ 2483 MHz/ ≤ 6 dBm Réseau pris en charge • Plage de fréquences radio Wi-Fi IEEE 802.
6 Résolution des problèmes Avertissement •• Risque d'électrocution. Ne pas retirer le boîtier du produit. Pour maintenir la validité de la garantie, n'essayez jamais de réparer le produit vousmême. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de ce produit, vérifiez les points suivants avant de requérir le service. Si votre problème persiste, obtenez une assistance sur www.philips.com/support. Unité principale Les boutons de l’unité principale ne fonctionnent pas.
La télécommande ne fonctionne pas • • • • • Wi-Fi La connexion Wi-Fi ne peut pas être établie. • Vérifiez la disponibilité du réseau local sans fil sur le routeur. • Rapprochez le routeur Wi-Fi de l’appareil. • Vérifiez que le mot de passe est correct. • Vérifiez la fonction WLAN (réseau local sans fil) ou redémarrez le modem et le routeur Wi-Fi. Il y a une fonction d’extinction automatique après 15 minutes, c’est l’une des exigences de la norme ERPII pour économiser l'énergie.
Marques commerciales Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts. com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. (pour les entreprises dont le siège est aux ÉtatsUnis/Japon/Taiwan) ou sous licence de DTS Licensing Limited (pour toutes les autres sociétés). DTS, Play-Fi et le logo DTS Play-Fi sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. ©2020 DTS, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS. Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance®.
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez visiter http://www.philips.com/support pour obtenir les derniers mises à jour et documents. Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous licence. Ce produit a été fabriqué par MMD Hong Kong Holding Limited ou l’une de ses filiales, il est vendu sous sa responsabilité, et MMD Hong Kong Holding Limited est le garant de ce produit.
