Звукова панель Серія 7000 TAB7807 Посібник користувача Зареєструйте свій виріб й отримуйте підтримку на сайті www.philips.
Зміст 1 Важливі правила безпеки Безпека Догляд за виробом Турбота про довкілля Декларація про відповідність Допомога та підтримка Інформація ФКЗ 2 Ваша звукова панель Комплектація Звукова панель Роз’єми Бездротовий сабвуфер Пульт дистанційного керування Підготовка пульта дистанційного керування Встановлення Настінне кріплення 3 Під’єднання DolbyAtmos® Під’єднання до роз’єму HDMI Під’єднання до оптичного роз’єму Під’єднання до роз’єму Audio З’єднання з джерелом живлення З’єднання в пару із сабвуфером 4
1 Важливі правила безпеки Перш, ніж використовувати виріб, прочитайте й візьміть до уваги всі інструкції. Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов’язання не будуть застосовуватись. Безпека Запам’ятайте ці символи безпеки • • • • CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• • • (за наявності). Неправильне кріплення до стіни може призвести до нещасного випадку, травмування чи пошкодження. У разі виникнення запитань звертайтеся до Центру обслуговування клієнтів у Вашій країні. Не ставте виріб або інші предмети на кабелі живлення чи на інше електричне обладнання. Якщо виріб транспортувався за температури нижче 5 °C, перш ніж підключати його до електромережі, розпакуйте його і зачекайте, доки він нагріється до кімнатної температури.
Декларація про відповідність Цей виріб відповідає усім вимогам Європейського Союзу щодо радіоперешкод. Цим самим MMD HongKongHoldingLimited заявляє, що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU і Правилам Великобританії щодо радіообладнання SI 2017 № 1206. Ви можете знайти Заяву про відповідність на сайті www.philips.com/support. Допомога та підтримка Широкомасштабну підтримку шукайте в Інтернеті на веб-сайті www.philips.
Інформація ФКЗ ПРИМІТКА: Це обладнання було випробувано і виявлено таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, відповідно до Частини 15 Правил ФКЗ. Ці обмеження призначені для забезпечення належного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях.
2 Ваша звукова панель Вітаємо з придбанням і ласкаво просимо до Philips! Щоб сповна скористатися підтримкою Philips, зареєструйте свою звукову панель за адресою www.philips.com/support. • • Кількість шнурів живлення і тип штекера залежать від регіону. Зображення, ілюстрації та малюнки в цьому посібнику користувача наведено тільки для довідки, фактичний зовнішній вигляд виробу може відрізнятися. Звукова панель Цей розділ містить огляд звукової панелі.
Роз’єми Бездротовий сабвуфер У цьому розділі подано огляд роз’ємів на звуковій панелі. У цьому розділі наведено огляд бездротового сабвуфера. 1 2 3 4 5 1 6 7 1 Audio in (Аудіо вхід) Audio in, наприклад, від MP3програвача (роз’єм 3,5 мм). 2 USB • Підключення до USBнакопичувача для відтворення аудіо медіа. • Оновлення програмного забезпечення цього продукту. 3 HDMI out (eARC) роз’єм Порт підтримує функцію eARC/ARC HDMI, під’єднання до входу HDMI (eARC/ARC) на телевізорі.
Пульт дистанційного керування У цьому розділі наведено огляд пульта дистанційного керування. 1 (Режим очікування) кнопка • Увімкніть звукову панель або переведіть її в режим очікування. • Щоб увімкнути або вимкнути APD, утримуйте кнопку протягом 20 секунд у режимі ввімкнення живлення (15 хвилин автоматичного переходу в режим очікування) 2 (Джерело) • Натисніть, щоб вибрати джерело вхідного сигналу для звукової панелі.
Замініть акумулятор пульта дистанційного керування Посуньте для зняття кришки акумуляторного відсіку, вставте 2 батарейки типу ААА (1,5 В), дотримуючись правильної полярності, потім посуньте кришку акумуляторного відсіку на місце. • Переконайтеся, що кінці (+) і (–) аккумуляторів збігаються з кінцями (+) і (–), що зазначені в батарейному відсіку. • • • • 1 2 • • Не кладіть пульт дистанційного керування на вологий предмет.
Настінне кріплення Примітка • Неправильне кріплення до стіни може • • • • ОБЕРЕЖНО! • Щоб запобігти травмам, цей пристрій має • призвести до нещасного випадку, травмування чи пошкодження. У разі виникнення запитань звертайтеся до Центру обслуговування клієнтів у Вашій країні. Встановлюйте кронштейн на стіну, яка здатна витримати вагу виробу і настінного кріплення. Перед тим як кріпити цей виріб до стіни, вам не потрібно знімати гумові ніжки внизу звукової панелі, інакше ви не зможете закріпити їх назад.
3 Під’єднання У цьому розділі подано інформацію про під’єднання й налаштування звукової панелі до телевізора та інших пристроїв. Щоб дізнатися про основні під’єднання звукової панелі й аксесуарів, див. короткий посібник. Примітка • Щоб переглянути позначення й норми • живлення, див. типову табличку на тильній частині або дні виробу. Перш ніж робити або змінювати будь-які підключення, переконайтеся в тому, що всі пристрої відключені від розетки.
2 За допомогою високошвидкісного кабелю HDMI підключіть роз’єм HDMI OUT (eARC/ ARC) на звуковій панелі до роз’єму HDMI ARC на телевізорі. Optical in Примітка TV • Ваш телевізор повинен підтримувати • • функцію HDMI-CEC і ARC. Функції HDMI-CEC і ARC повинні бути в режимі On. Спосіб налаштування HDMI-CEC і ARC може відрізнятися залежно від телевізора. Щоб дізнатися більше про функцію ARC, перегляньте посібник користувача свого телевізора. Переконайтеся, що кабелі HDMI підтримують функцію ARC.
» Визначте стан відповідно до З’єднання з джерелом живлення • • 1 2 індикатора бездротового сабвуфера. Перш ніж під’єднувати кабель мережі змінного струму, переконайтеся, що ви виконали всі інші з’єднання. Ризик пошкодження виробу! Переконайтеся, що напруга живлення відповідає напрузі, яку надруковано на задній або нижній стороні пристрою. Підключіть мережевий кабель до гнізда AC~ звукової панелі, а потім до розетки.
4 Використання звукової панелі Цей розділ допомагає використовувати звукову панель для відтворення аудіо з підключених пристроїв. Перед початком • • Виконайте необхідні підключення, описані в інструкції з швидкого початку роботи та посібнику користувача. Переключіть звукову панель на правильне джерело для інших пристроїв. Увімкнення й вимкнення • • • Коли ви вперше підключаєте звукову панель до основної розетки, пристрій перейде в режим очікування.
Режим звуку Dolby Насолоджуйтесь захоплюючим звуком із режимами звуку Dolby. 1 Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути або вимкнути режим Dolby. • On: Створіть враження від прослуховування Dolby. (Upmix: Скористайтеся всіма перевагами всіх динаміків). • Off: Використовуйте прослуховування каналів за замовчуванням. (Standard: Вихід динаміків відповідає каналу за замовчуванням.
AV SYNC Налаштування затримки звуку. Іноді обробка відеозображення займає більше часу, ніж потрібно для обробки аудіосигналу. Це називається «затримкою». Функція затримки звуку призначена, щоб усунути цю затримку. • AV 00. AV 10 ... AV200 » Стандартно затримку звуку встановлено на 00. CTR (Center) Регулювання гучності центрального каналу • CTR-5 ... CTR+5 » Стандартно гучність центрального каналу встановлено на 0.
Відтворення звуку з пристроїв Bluetooth Підключіть звукову панель через Bluetooth до свого Bluetooth пристрою (наприклад, iPad, iPhone, iPodtouch, телефону Android або ноутбука), а потім ви зможете слухати аудіофайли, збережені на пристрої, через динаміки звукової панелі. Щоб від’єднати та створити пару з новим пристроєм Bluetooth 1 У режимі Bluetooth натисніть > виберіть «BT PAIR» > Потім натисніть (Enter), щоб відключити всі пристрої та увійти в режим з’єднання Bluetooth.
Слухайте зовнішній пристрій Відтворення аудіо через USB Переконайтеся в тому, що звукова панель підключена до телевізора або аудіопристрою. Прослуховуйте аудіо з USBнакопичувача, як-от MP3-програвача і флеш-пам’яті USB тощо. 1 Кілька разів натисніть кнопку на пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб вибрати режим Audio in, Optical, HDMI eARC/ARC, HDMI in. 1 Вставте USB-пристрій. 2 Керуйте своїм аудіопристроєм безпосередньо для функцій відтворення.
5 Характеристики виробу Примітка • Технічні характеристики і дизайн можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Bluetooth / Бездротовий Профілі Bluetooth A2DP, AVRCP Версія Bluetooth V 5.1 Діапазон частот Bluetooth / Потужність передавача (EIRP) 2402 ~ 2480 МГц < 10 дБм Бездротовий діапазон частот 2,4G / Потужність передавача (EIRP) 2406 ~ 2474 МГц < 10 дБм Розділ підсилювача Вихідна потужність RMS 310 В @THD<=10 %; Макс.
6 Усунення несправностей Обережно! • Ризик ураження електричним струмом. • • Спотворений звук або ехо. • Якщо ви відтворюєте аудіо з телевізора через цей пристрій, переконайтеся, що телевізор вимкнено. Заборонено знімати корпус цього приладу. Щоб не втратити гарантію, за жодних обставин не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно. Якщо у вас виникли проблеми з використанням цього приладу, перевірте наступні пункти, перш ніж звертатися за обслуговуванням.
• • • Ви не ввімкнули функцію Bluetooth на пристрої. Про те, як увімкнути цю функцію, дивіться посібник користувача пристрою. Пристрій підключено неправильно. Підключіть пристрій правильно. Звукова панель вже підключена до іншого Bluetooth пристрою. Відключіть підключений пристрій та спробуйте знову. Погана якість відтворення звуку з підключеного пристрою Bluetooth. • Неякісний прийом сигналу від пристрою Bluetooth.
Технічні характеристики можуть змінюватись без попередження. Останні оновлення та документи див. на вебсайті www.Philips.com/support. Philips та емблема щита Philips є зареєстрованими торговими марками KoninklijkePhilips N.V. і використовуються за ліцензією. Цей виріб було виготовлено і продано під відповідальністю компанії MMD HongKongHoldingLimited або однієї з її філій, і MMD HongKongHoldingLimited є гарантом щодо цього виробу.
