SoundBar Serija 7000 TAB7807 Uporabniški priročnik Registrirajte svoj izdelek in si zagotovite podporo na naslovu www.philips.
Vsebina 1 Pomembno Varnost Nega vašega izdelka Skrb za okolje Skladnost Pomoč in podpora Izjava FCC 3 3 4 4 5 5 6 2 Vaš Soundbar 7 Kaj je v paketu? 7 SoundBar 7 Priključki 8 Bezžični nizkotonec 8 Daljinski upravljalnik 9 Priprava daljinskega upravljalnika 9 Postavitev 10 Stenska montaža 11 3 Priključitev Dolby Atmos® Priključitev povezave HDMI Priključitev optične povezave Priključitev povezave AUX Priključitev električnega napajanja Seznanjanje naprave z nizkotoncem 4 Uporaba SoundBara Vključite in
1 Pomembno Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti vsa navodila. Če pride do nastanka škode zaradi neupoštevanja navodil, garancija preneha veljati. • • Varnost Spoznajte varnostne simbole CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. To je naprava RAZREDA II z dvojno izolacijo in brez zaščitne ozemljitve.
• • • nepravilnega stenskega nosilca lahko privede do telesnih poškodb in poškodb naprave. V primeru kakršnih koli vprašanj se posvetujte s službo za podporo strankam v vaši državi. Naprave ali katerega drugega predmeta ne polagajte na električni kabel ali na druge električne naprave. Če je bila temperatura izdelka med transportom pod 5 °C, razpakirajte izdelek in počakajte, da se segreje na sobno temperaturo, šele nato ga priklopite v električno vtičnico. Deli tega izdelka so morda izdelani iz stekla.
Skladnost Pomoč in podpora Ta izdelek je skladen z zahtevami glede radijskih motenj Evropske skupnosti. MMD Hong Kong Holding Limited izjavlja, da je naprava v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi povezanimi določbami RED Directive 2014/53/EU in UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Izjava o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu www.philips.com/support. Obsežno spletno podporo najdete na naslovu www.philips.
Izjava FCC OPOMBA: Ta naprava je bila preizkušena in se sklada z omejitvami za digitalne naprave razreda B, kot to določa Del 15 Pravil FCC. Te omejitve so zasnovane za zagotovitev primerne zaščite proti škodljivim interferencam v stanovanjskem okolju. Ta naprava proizvaja, uporablja in lahko oddaja radio frekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroča škodljive interference radijskim komunikacijam.
2 Vaš Soundbar Čestitamo vam za vaš nakup in vas pozdravljamo pri Philipsu! Za vse prednosti s podpore, ki jo nudi Philips, registrirajte vaš SoundBar pri www.philips.com/support. • • Dolžina električnega kabla in izvedba vtiča se razlikujeta glede na regijo. Slike, ilustracije in risbe v tem uporabniškem priročniku so zgolj informativne, dejanski izdelek se od teh lahko razlikuje. SoundBar Kaj je v paketu? Ta razdelek vsebuje opis glavne enote.
Priključki Bezžični nizkotonec Ta razdelek vsebuje pregled priključkov naprave Soundbar. Ta razdelek vsebuje opis brezžičnega nizkotonca. 1 2 3 4 5 1 6 7 1 Audio in (AUX) Vhod za predvajanje iz naprave MP3 (vtičnica 3,5 mm). 2 USB • Vhod za predvajanje iz pomnilniške naprave USB. • Posodobitev programske opreme naprave. 3 Vtičnica HDMI out (eARC) (HDMI izhod (eARC)) Vhod podpira funkcijo eARC/ARC HDMI, povežite se na HDMI (eARC/ ARC).
Daljinski upravljalnik 9 Ta razdelek vsebuje opis brezžičnega upravljalnika. 1 2 (Vklop stanja pripravljenosti) • Vklopite SoundBar ali preklopite v stanje pripravljenosti. • Če želite omogočiti ali onemogočiti APD (15 minut samodejnega stanja pripravljenosti), pritisnite in zadržite 20 sekund v stanju vklopa (Dolby Atmos) Virtual Surround dekoder vklop/ izklop. 4 (Mute) Nemo ali izklop načina nemo. 1 2 3 4 5 (Vir) • Pritisnite, da izberete vhodni vir za SoundBar.
Potisnite, da odstranite pokrov predala za baterije. Vstavite 2 bateriji AAA (1,5 V) s pravilno usmerjenimi polami, nato potisnite pokrov predala za baterije nazaj na svoje mesto. • Prepričajte se, da se poli baterij (+) in (–) ujemata s polami (+) in (–), označenim v predelu za baterije. 1 2 Opozorila glede baterij • • • • • • Pazite, da baterije vstavite s pravilno usmerjenimi polami pozitivno “+” in negativno “-”. Uporabljajte baterije istega tipa.
Stenska montaža Opomba • Uporaba nepravilnega stenskega nosilca • • • • OPOZORILO! • Pri namestitvi na zid mora biti naprava trdno • lahko privede do telesnih poškodb in poškodb naprave. V primeru kakršnih koli vprašanj se posvetujte s službo za podporo strankam v vaši državi. Pred montažo na steno se prepričajte, da stena prenese težo vašega SoundBara. Pred montažo na steno vam ni treba odstraniti gumijastih nog na dnu SoundBara, v nasprotnem jih ne bo več mogoče znova pritrditi.
3 Priključitev Ta razdelek vam pomaga povezati SoundBar s televizorjem in drugimi napravami ter jo nato nastaviti. Za informacije o osnovnih povezavah vašega SoundBara in dodatne opreme glejte vodiča za hitri začetek. Opomba • Na nalepki na hrbtni strani ali na dnu naprave • najdete identifikacijske podatke in podatke o električnem napajanju. Preden izvedete kakšno spremembo ali spremenite katero od povezav, preverite, ali so vse naprave izključene iz napajalnih vtičnic.
2 Z visokohitrostnim kablom HDMI povežite priključek HDMI out (eARC/ ARC) na SoundBaru s priključkom HDMI ARC na TV sprejemniku. Optical in Opomba TV • Vaš TV sprejemnik mora podpirati funkciji • • HDMI-CEC in ARC. funkcija. Funkciji HDMI-CEC in ARC morata biti nastavljeni na Omogočeno. Nastavitve funkcij HDMI-CEC in ARC se lahko v odvisnosti od TV sprejemnika razlikujejo. Glede funkcije ARC si oglejte uporabniški priročnik vašega TV sprejemnika.
Priključitev električnega napajanja • • Preden priključite optični kabel za napajanje z izmeničnim tokom preverite, ali ste priključili vse ostale potrebne povezave. Nevarnost poškodbe izdelka! Preverite, ali napajalna napetost ustreza napetosti, navedeni na hrbtni ali spodnji strani naprave. » Kaže stanje brezžičnega indikatorja za nizkotonca.
4 Uporaba SoundBara V tem razdelku boste spoznali, kako lahko predvajate glasbo s povezanih naprav. Preden začnete: • • Priključite potrebne povezave, opisane v vodiču za hiter začetek in uporabniškem priročniku. Povežite Soundbar z drugimi napravami prek ustreznih priključkov. Vključite in izključite napravo • • • Po prvi priključitvi naprave na električno omrežje bo naprava v stanju pripravljenosti.
Način zvoka Dolby Doživite izjemno zvočno izkušnjo z zvočnimi načini Dolby. Zaslon Opis EQ Izbira učinka izenačevalnika (EQ) 1 Pritisnite tipko na daljinskem upravljalniku za vklop ali izklop načina Dolby. • On (Vklop): Ustvari izkušnjo poslušanja v načinu Dolby. (Upmix: V celoti izkoristite zmožnosti vseh zvočnikov). • Off (Izklop): Uporabite privzeto poslušanje kanalov. (Standard: Izhod zvočnikov sledi privzetemu kanalu.) Opomba • Pri povezavah, ki niso HDMI (kot npr.
AV SYNC Nastavitev zakasnitev zvoka. Pri obdelavi videa včasih pride do razmika med sliko in urejeno zvočno sledjo. Temu pravimo »zakasnitev«. S funkcijo zakasnitve zvoka lahko odpravite tovrstne napake. AV 00. AV 10 ... AV200 » Privzeto je zakasnitev zvoka nastavljena na 00. • CTR (Osrednji kanal) Nastavitev glasnosti osrednjega kanala • CTR-5 ... CTR+5 » Privzeto je glasnost osrednjega kanala nastavljena na 0.
Predvajanje iz naprav Bluetooth Za prekinitev povezave in seznanjanje nove naprave Bluetooth Prek Bluetooth povežite SoundBar s svojo napravo Bluetooth (na primer iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android ali prenosni računalnik), nato pa lahko prek zvočnikov SoundBara poslušate zvočne datoteke, shranjene v napravi.
Predvajanje glasbe z zunanje naprave Predvajanje glasbe z naprave USB Preverite, ali je SoundBar priključen na TV sprejemnik ali drugo zvočno napravo. Glasbo lahko predvajate tudi s pomnilniške naprave USB, kot so predvajalniki MP3 in ključki USB. 1 Večkrat pritisnite tipko na SoundBaru ali na daljinskem upravljalniku, da izberete način AUX, OPTICAL, HDMI eARC/ARC, HDMI in. 1 Priključite napravo USB. 2 Z vašo mobilno napravo neposredno upravljajte predvajanje glasbe.
5 Specifikacije izdelka Opomba • Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Bluetooth / Brezžična povezava Nizkotonec Električno napajanje 100 - 240V ~ 50 / 60 Hz Poraba energije 45 W Poraba energije v < 0,5 W stanju pripravljenosti Frekvenčni odziv 35 Hz - 140 Hz Impendanca 3Ω Mere (Š x V x G) 190 x 410 x 309 mm Teža 6,0 kg Delovna temperatura 0 °C - 45 °C Združljivi profili Bluetooth A2DP, AVRCP Različica Bluetooth V 5.
6 Odpravljanje težav Opozorilo! • Nevarnost električnega udara. Nikoli ne odstranjujte ohišja izdelka. Če želite ohraniti veljavnost garancije, nikoli sami ne popravljajte izdelka. Če imate z izdelkom težave, preden pokličete servis, preverite naslednje točke. zahtevate servis. Če težave ne odpravite, se obrnite na podporo na naslovu: www.philips.com/support. Glavna enota Tipke na glavni enoti ne delujejo. • Odklopite napravo od napajanja za • Popačen zvok ali odmev.
• • • Na napravi povezava Bluetooth ni omogočena. Za omogočanje funkcije glejte uporabniški priročnik naprave. Naprava ni pravilno povezana. Vzpostavite pravilne povezave naprave. Zvočnik je že povezan z drugo napravo, omogočeno prek vmesnika Bluetooth. Prekinite povezavo s povezano napravo in poskusite znova. Kakovost predvajanega zvoka iz naprave, povezane prek vmesnika Bluetooth, je slaba. • Povezava Bluetooth je šibka. Prestavite napravo bliže SoundBaru ali odstranite ovire med napravo in Soundbarom.
Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Obiščite spletno stran www.philips.com/support za najnovejše posodobitve in dokumente. Ime Philips in značka Philips sta registrirani blagovni znamki družbe Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata v skladu z licenčnimi pogoji. Ta izdelek proizvaja in prodaja družba MMD Hong Kong Holding Limited ali katera od njenih podružnic in družba MMD Hong Kong Holding Limited daje garancijo za ta izdelek.
