Звуковая панель Серия 7000 TAB7807 Руководство пользователя Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт www.philips.
Содержание 1 Важные указания по безопасности Безопасность Уход за вашим продуктом Забота об окружающей среде Декларация соответствия Помощь и поддержка Информация FCC 2 Ваша звуковая панель Комплект поставки Звуковая панель Разъемы Беспроводной сабвуфер Дистанционное управление Подготовка дистанционного управления Размещение Установка на стену 3 Подключение Dolby Atmos® Подключение к разъему HDMI Подключение к оптическому разъему Подключение к разъему аудиовхода Подключение питания Сопряжение с сабвуфе
1 Важные указания по безопасности Перед использованием изделия прочитайте и уясните все инструкции. Если повреждение вызвано несоблюдением инструкций, гарантия не применима. Безопасность • • • Знайте эти символы безопасности CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Это аппарат КЛАССА II с двойной изоляцией и без защитного заземления.
• • • в комплект кронштейн для настенного крепления (если имеется). Неправильный монтаж на стену может привести к несчастному случаю, травме или повреждению. Если у вас возникли вопросы, обратитесь в отдел обслуживания потребителей в вашей стране. Никогда не кладите изделие или какие-либо предметы на шнуры питания или на другое электрооборудование.
Декларация соответствия Данное изделие соответствует требованиям Европейского сообщества по радиопомехам. Настоящим MMD Hong Kong Holding Limited заявляет, что изделие соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям RED Directive 2014/53/EU и UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Декларацию о соответствии можно найти на сайте www.philips.com/support. Помощь и поддержка Для получения подробной онлайнподдержки посетите сайт www.philips.
Информация FCC ПРИМЕЧАНИЕ: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.
2 Ваша звуковая панель • • Приветствуем вас и поздравляем с приобретением Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой, которую предлагает Philips, зарегистрируйте свою звуковую панель на сайте www.philips.com/support. Комплект поставки Проверьте и удостоверьтесь в содержимом вашей упаковки: • Звуковая панель x1 • Пульт дистанционного управления x 1 Количество шнуров питания и тип вилки зависят от региона.
Разъемы Беспроводной сабвуфер В этом разделе приведен обзор разъемов, имеющихся на звуковой панели. В этом разделе представлен обзор беспроводного сабвуфера. 1 2 3 4 5 1 6 7 1 Audio in (Аудиовход) Аудиовход, например, от MP3плеера (разъем 3,5 мм). 2 USB • Подключение к USB-накопителю для воспроизведения аудиофайлов. • Обновление программного обеспечения данного изделия.
Дистанционное управление В этом разделе приведен обзор пульта дистанционного управления. 1 Кнопка (режим ожидания) • Включает звуковую панель или переводит ее в режим ожидания. • Длительное нажатие в течение 20 секунд, когда звуковая панель включена, позволяет включать или отключать APD (автоматическое ожидание через 15 минут). 2 (Источник) • Нажмите, чтобы выбрать источник входного сигнала для звуковой панели. • Нажмите и удерживайте, чтобы отключить все устройства и войти в режим сопряжения Bluetooth.
Замена батареек пульта дистанционного управления Сдвиньте крышку батарейного отсека, чтобы снять ее, вставьте 2 батарейки AAA (1,5 В), соблюдая полярность, затем сдвиньте крышку батарейного отсека на место. • Убедитесь, что концы (+) и (-) батарейки совпадают с концами (+) и (-), указанными в батарейном отсеке. • • • • 1 2 • • Не кладите пульт дистанционного управления на влажные предметы.
Установка на стену ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Во избежание травм данное устройство Примечание • Неправильная установка на стену может • • • • привести к несчастному случаю, травме или повреждению. Если у вас возникли вопросы, обратитесь в отдел обслуживания потребителей в вашей стране. Перед установкой на стену убедитесь, что стена выдержит вес звуковой панели. Перед установкой на стену не нужно снимать резиновые ножки в нижней части звуковой панели, иначе резиновые ножки невозможно будет закрепить обратно.
3 Подключение Этот раздел поможет вам подключить звуковую панель к телевизору и другим устройствам, а затем настроить ее. Информацию об основных подключениях звуковой панели и аксессуаров см. в кратком руководстве пользователя. Примечание • Полное ощущение Dolby Atmos доступно • только при подключении звуковой панели к источнику сигнала через кабель HDMI 2.0.
2 С помощью высокоскоростного кабеля HDMI подключите разъем HDMI out (eARC/ARC) на звуковой панели к разъему HDMI ARC на телевизоре. Optical in Примечание TV • Ваш телевизор должен поддерживать функции • • HDMI-CEC и ARC. Для функций HDMI-CEC и ARC должно быть установлено значение Вкл. Способ настройки HDMI-CEC и ARC может отличаться в зависимости от телевизора. Подробную информацию о функции ARC см. в руководстве пользователя телевизора.
» Определите состояние по Подключение питания • • Перед подключением шнура питания переменного тока убедитесь, что выполнены все остальные подключения. Опасность повреждения изделия! Убедитесь, что напряжение питания соответствует напряжению, указанному на задней или нижней стороне устройства. индикатору беспроводного сабвуфера. Состояние Состояние светодиода Быстро мигает Постоянно горит Медленно мигает 1 Подключите сетевой кабель к гнезду AC~ звуковой панели, а затем к сетевой розетке.
4 Использование вашей звуковой панели Этот раздел поможет вам использовать звуковую панель для воспроизведения звука с подключенных устройств. Перед началом работы • • Выполните необходимые подключения, описанные в кратком руководстве пользователя и руководстве по эксплуатации. Переключите звуковую панель на правильный источник сигнала для других устройств. Включение и выключение • • • При первом подключении звуковой панели к сетевой розетке устройство будет находиться в режиме ожидания.
Режим звука Dolby Насладитесь захватывающим звучанием благодаря режимам звука Dolby. 1 Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы включить или выключить режим Dolby. • On (Вкл): Создайте впечатления от прослушивания Dolby. (Преобразование для многих каналов: Используйте все преимущества динамиков). • Off (Выкл): Использовать прослушивание канала по умолчанию. (Стандартно: Вывод динамиков осуществляется через канал по умолчанию.
AV SYNC Позволяет установить задержку звука. Обработка видеоизображения, иногда более продолжительная, чем время, необходимое для обработки аудиосигнала. Это называется “задержкой”. Функция Задержка звука предназначена для устранения этой задержки. • AV 00. AV 10 ... AV200 » По умолчанию параметр задержка звука установлен на 00. CTR (Центр) Позволяет регулировать громкость центрального канала • CTR-5 ... CTR+5 » По умолчанию параметр громкость центрального канала установлен на 0.
Воспроизведение с устройств Bluetooth Через Bluetooth можно подключить звуковую панель к устройству Bluetooth (например, iPad, iPhone, iPod touch, телефону Android или ноутбуку), после чего вы сможете прослушивать аудиофайлы, хранящиеся на устройстве, через динамики звуковой панели. Для отключения и сопряжения нового устройства Bluetooth 1 В режиме Bluetooth, Нажмите > выберите “BT PAIR” > Затем нажмите (Ввод), чтобы отключить все устройства и войти в режим сопряжения Bluetooth.
Прослушивание с внешнего устройства Воспроизведение звука через USB Убедитесь, что звуковая панель подключена к телевизору или аудиоустройству. Наслаждайтесь воспроизведением аудио с накопителей USB, таких как MP3-плеер, флэш-память USB и т.д. 1 Несколько раз нажмите кнопку на звуковой панели или на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим Audio in, Optical, HDMI eARC/ARC, HDMI in. 1 Вставьте устройство USB.
5 Спецификации продукта Примечание • Спецификации и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления. Bluetooth / Беспроводная связь Профили Bluetooth A2DP, AVRCP Версия Bluetooth V 5.1 Частотный диапазон Bluetooth / Мощность передатчика (EIRP) 2402 ~ 2480 МГц < 10 дБм Частотный диапазон беспроводной связи 2.
6 Определение и устранение неисправностей Предупреждение! • Опасность поражения электрическим током. Никогда не снимайте корпус изделия. Чтобы гарантия оставалась действительной, никогда не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно. Если у вас возникли проблемы с использованием данного изделия, проверьте следующие пункты, прежде чем обращаться в сервисную службу. Если проблема осталась, обратитесь в службу поддержки по адресу www.philips.com/support.
• • Устройство подключено неправильно. Подключите устройство правильным образом. Звуковая панель уже подключена к другому устройству Bluetooth. Отключите подключенное устройство, а затем повторите попытку. Сабвуфер находится в режиме ожидания или индикатор сабвуфера не горит Переместите устройство ближе к звуковой панели или устраните все препятствия между устройством и звуковой панелью. Trademarks: Низкое качество воспроизведения звука с подключенного устройства Bluetooth.
Спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления. Пожалуйста, посетите сайт www.Philips.com/support для получения последних обновлений и документов. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии.
