Soundbar 7000 sērija TAB7807 Lietotāja rokasgrāmata Reģistrējiet savu izstrādājumu un saņemiet atbalstu vietnē www.philips.
Saturs 1 Svarīgi drošības noteikumi Drošība Izstrādājuma kopšana Vides aizsardzība Atbilstība Palīdzība un atbalsts FCC informācija 3 3 4 4 5 5 6 2 Jūsu Soundbar atskaņotājs 7 7 7 8 8 9 9 10 11 3 Pievienošana 12 12 12 13 13 14 Kārbas saturs Soundbar Savienotāji Bezvadu zemfrekvences skaļrunis Tālvadības pults Tālvadības pults sagatavošana Izvietojums Sienas stiprinājums Dolby Atmos® Pievienošana HDMI ligzdai Pievienošana optiskajai ligzdai Pievienošana Audio in ligzdai Pievienošana barošanas avotam S
1 Svarīgi drošības noteikumi Pirms izstrādājuma izmantošanas izlasiet un izprotiet visas instrukcijas. Ja bojājumus rada instrukciju neievērošana, garantija netiek piemērota. Drošība Iepazīstieties ar šiem drošības simboliem CAUTION • • • • RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• • • Izmantojiet tikai komplektā iekļauto sienas stiprinājuma kronšteinu (ja pieejams). Nepareiza sienas montāža var izraisīt negadījumu, traumu vai bojājumus. Ja jums rodas kādi jautājumi, sazinieties ar Klientu apkalpošanas centru savā valstī. Nekad nelieciet izstrādājumu vai priekšmetus uz strāvas vadiem vai citām elektriskajām iekārtām.
Atbilstība Palīdzība un atbalsts Šis izstrādājums atbilst Eiropas Kopienas radiosakaru traucējumu prasībām. Ar šo MMD Hong Kong Holding Limited paziņo, ka šis izstrādājums atbilst atbilst RED Directive 2014/53/EU un UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206 būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem. Jūs varat atrast atbilstības deklarāciju vietnē www.philips.com/support. Lai iegūtu plašu tiešsaistes atbalstu, apmeklējiet vietni: www.philips.
FCC informācija PIEZĪME. Šī iekārta ir pārbaudīta un atzīta par atbilstošu B klases digitālo ierīču ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu pietiekamu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem dzīvojamās telpās. Šī iekārta ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju, un, ja tā nav uzstādīta un izmantota saskaņā ar instrukcijām, tā var radīt kaitīgus traucējumus radio sakariem.
2 Jūsu Soundbar atskaņotājs Apsveicam ar pirkumu un laipni lūgti Philips! Apsveicam ar pirkumu un laipni lūgti Philips! Lai pilnībā izmantotu atbalstu, ko piedāvā Philips, reģistrējiet savu Soundbar atskaņotāju vietnē: www.philips.com/support. • • Soundbar Šajā sadaļā ietverts Soundbar atskaņotāja pārskats.
Bezvadu zemfrekvences skaļrunis Savienotāji Šajā sadaļā ir sniegts pārskats par savienotājiem, kas pieejami jūsu Soundbar. 1 2 3 4 Šajā sadaļā ietverts bezvadu zemfrekvences skaļruņa pārskats. 5 1 6 7 1 Audio in (Audio ieeja) Audio ieeja no, piemēram, MP3 atskaņotāja (3,5 mm ligzda). 2 USB • Audio ieeja no USB atmiņas ierīces. • Jaunināt šī izstrādājuma programmatūru. 3 HDMI out (eARC) (HDMI izeja (eARC)) ligzda Ports atbalsta eARC/ARC HDMI funkciju, pievienojiet televizora HDMI (eARC/ARC) ieejai.
Tālvadības pults 9 Šajā sadaļā ir sniegts pārskats par tālvadības pulti. 1 2 3 4 (Gaidīšanas režīms ieslēgts) poga • Ieslēdz Soundbar vai ieslēdz gaidstāves režīmu. • Nospiest un turēt nospiestu 20 sekundes, kad tas ir ieslēgts, lai iespējotu vai atspējotu APD režīmu (15 minūšu Auto-Standby (automātiskais gaidstāves) režīms) +/- (Zemfrekvences skaļruņa skaļums) Palielināt/samazināt zemfrekvences skaļruņa skaļumu. 1 2 3 4 5 (Avots) • Nospiest, lai atlasītu Soundbar ievades avotu.
Tālvadības pults baterijas nomaiņa Pabīdiet, lai noņemtu bateriju nodalījuma vāku, ievietojiet 2 AAA baterijas (1,5 V) ar pareizu polaritāti, pēc tam bīdiet bateriju nodalījuma vāku atpakaļ vietā. • Pārliecinieties, vai bateriju (+) un (–) gali sakrīt ar (+) un (–) galiem, kas norādīti bateriju nodalījumā. • • • 1 2 • • Nenovietojiet tālvadības pulti tiešos saules staros vai pārmērīga karstuma avotu tuvumā.
Sienas stiprinājums Piezīme • Nepareiza sienas montāža var izraisīt • • • • BRĪDINĀJUMS! • Lai izvairītos no savainojumiem, šai iekārtai jābūt • negadījumu, traumu vai bojājumus. Ja jums rodas kādi jautājumi, sazinieties ar Klientu apkalpošanas centru savā valstī. Pirms montāžas pie sienas pārliecinieties, vai siena var izturēt Soundbar atskaņotāja svaru. Pirms montāžas pie sienas nav jānoņem četras gumijas kājiņas Soundbar atskaņotāja apakšā, pretējā gadījumā gumijas kājiņas nevar nostiprināt no jauna.
3 Pievienošana Šī sadaļa palīdz pievienot Soundbar atskaņotāju televizoram un citām ierīcēm, un pēc tam iestatīt to. Informāciju par Soundbar un piederumu pamata savienojumiem skatiet īsajā lietošanas pamācībā. Piezīme • Pilna Dolby Atmos pieredze ir pieejama tikai tad, • ja Soundbar ir pievienots avotam, izmantojot HDMI 2.0 kabeli. Soundbar joprojām darbosies, kad tas būs pievienots, izmantojot citas metodes (piemēram, digitālo optisko kabeli), taču tas nespēj atbalstīt visas Dolby funkcijas.
2 Izmantojot High Speed HDMI kabeli pievienojiet HDMI out (eARC/ARC) televizora savienotāju uz Soundbar savienotājam HDMI ARC. Optical in Piezīme TV • Televizoram jāatbalsta HDMI-CEC un ARC funkcijas. • • HDMI-CEC un ARC jāiestata uz On (ieslēgt). HDMI-CEC un ARC iestatīšanas metode var atšķirties atkarībā no televizora. Lai iegūtu papildinformāciju par ARC funkciju, lūdzu, skatiet televizora lietotāja rokasgrāmatu. Pārliecinieties, vai izmantojat HDMI kabeļus, kas var atbalstīt ARC funkciju. 2.
Pievienošana barošanas avotam • • Pirms maiņstrāvas vada pievienošanas pārliecinieties, vai ir izveidoti visi pārējie savienojumi. Izstrādājuma sabojāšanas risks! Pārliecinieties, vai barošanas spriegums atbilst spriegumam, kas uzdrukāts uz ierīces aizmugures vai apakšējās daļas. 1 Pievienojiet tīkla kabeli ierīces AC~ » Gaismas diodes stāvoklis zemfrekvences skaļruņa AC~ ligzdai un pēc tam tīkla kontaktligzdai.
4 Soundbar atskaņotāja lietošana Šī sadaļa palīdz jums izmantot Soundbar, lai atskaņotu pievienoto ierīču audio. Pirms sākat • • Veiciet nepieciešamos savienojumus, kas aprakstīti īsās palaišanas rokasgrāmatā. Pārslēdziet Soundbar atskaņotāju uz pareizu avotu citai ierīcei. Ieslēgšana un izslēgšana • • • Pirmoreiz pieslēdzot Saoundbar galvenajai kontaktligzdai, ierīce būs STANDBY (Gaidīšana) režīmā. Uz Soundbar vai tālvadības pults nospiediet pogu , lai ieslēgtu Soundbar vai ieslēgtu gaidīšana režīmā.
Dolby skaņas režīms Piedzīvojiet iespaidīgu audio pieredzi, izmantojot Dolby skaņas režīmus. 1 Uz tālvadības pults nospiediet pogu , lai ieslēgtu vai izslēgtu Dolby režīmu. • On (iesl.): izveidot Dolby klausīšanās pieredzi. (Upmix: izmantot visas skaļruņu priekšrocības). • Off (izsl.): izmantot noklusējuma kanālu klausīšanos. (Standard: skaļruņu izeja atbilst noklusējuma kanālam.
AV SYNC Iestatīt audio aizkavi. Video attēlu apstrāde, dažreiz ilgāka par laiku, kas nepieciešams audio signāla apstrādei. To sauc par “aizkavētu”. Audio aizkaves funkcija ir paredzēta, lai novērstu šo kavēšanos. • • Lai savienotu pārī savu Bluetooth ierīci, izpildiet 2.–3. darbību sadaļā “Atskaņot no Bluetooth ierīcēm”. Piezīme • Izvēlne “BT PAIR” tiks parādīta tikai tad, ja pašreizējais signāla avots ir “BT” režīmā AV 00. AV 10 ... AV200 » Pēc noklusējuma audio aizkave ir iestatīta uz 00.
Bluetooth darbība Izmantojot Bluetooth, savienojiet Soundbar ar savu Bluetooth ierīci (piemēram, iPad, iPhone, iPod touch, Android tālruni vai klēpjdatoru) un pēc tam caur Soundbar skaļruņiem varat klausīties ierīcē saglabātos audio failus. 1 Uz Soundbar nospiediet pogu Lai atvienotu un savienotu pārī jaunu Bluetooth ierīci 1 Bluetooth režīmā nospiediet pogu > atlasiet “BT PAIR” > Tad nospiediet pogu (Ievadīt), lai atvienotu visas ierīces un pārietu uz Bluetooth savienošanas pārī režīmu.
Ārējās ierīces darbība USB darbība Pārliecinieties, vai Soundbar ir pievienots televizoram vai audio ierīcei. Baudiet audio USB atmiņas ierīcē, piemēram, MP3 atskaņotājā un USB zibatmiņā, utt. 1 Vairākkārt uz Soundbar ierīces vai tālvadības pults nospiediet pogu , lai atlasītu režīmu Audio in, Optical, HDMI eARC/ARC, HDMI in. 1 Ievietojiet USB ierīci. 2 Izmantojiet audio ierīci tieši atskaņošanas funkcijām. 3 Nospiediet pogas +/– (Skaļums), lai pielāgotu skaļumu vēlamajam līmenim.
5 Izstrādājuma specifikācijas Piezīme • Specifikācijas un dizains var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma. Bluetooth/Bezvadu Zemfrekvences skaļrunis Barošanas avots 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Enerģijas patēriņš 45 W Gaidīšanas režīma patēriņš < 0,5 W Frekvenču raksturlīkne 35 Hz – 140 Hz Pilnā pretestība 3Ω Izmēri (P x A x Dz) 190 x 410 x 309 mm Bluetooth profili A2DP, AVRCP Svars 6,0 kg Bluetooth versija V 5.
6 Problēmu novēršana • Kropļota skaņa vai atbalss. • Ja atskaņojat audio no televizora, izmantojot šo izstrādājumu, pārliecinieties, ka televizora skaņa ir izslēgta. Brīdinājums! • Elektriskās strāvas trieciena risks. Nekad nenoņemiet šīs ierīces korpusu. Lai garantija būtu spēkā, nekad nemēģiniet pats salabot šo izstrādājumu. Ja, lietojot šo izstrādājumu, rodas problēmas, pirms pakalpojumu pieprasīšanas pārbaudiet šādus punktus. Ja problēma joprojām pastāv, saņemiet atbalstu vietnē: www.philips.
• • • Jūs neesat iespējojis ierīces Bluetooth funkciju. Lai aktivizētu funkciju, skatiet ierīces lietotāja rokasgrāmatu. Ierīce nav pareizi pievienota. Pievienojiet ierīci pareizi. Soundbar jau ir savienots ar citu Bluetooth ierīci. Atvienojiet pievienoto ierīci un pēc tam mēģiniet vēlreiz. Pievienotās Bluetooth ierīces audio atskaņošanas kvalitāte ir slikta. • Bluetooth uztveršana ir slikta. Pārvietojiet ierīci tuvāk Soundbar vai noņemiet šķēršļus starp ierīci un Soundbar.
Specifikācijas var mainīt bez paziņojuma. Lai iegūtu jaunākos atjauninājumus un dokumentus, lūdzu, apmeklējiet vietni: www.Philips.com/support. Philips un Philips Shield Emblem ir Koninklijke Philips N.V. reģistrētas preču zīmes un tiek izmantotas saskaņā ar licenci. Šo izstrādājumu ražo un pārdod MMD Hong Kong Holding Limited vai viens no tā saistītajiem uzņēmumiem, un MMD Hong Kong Holding Limited. ir garantētājs saistībā ar šo izstrādājumu.
