Soundbar Serie 7000 TAB7807 Manuale utente Registrare il proprio prodotto e ricevere assistenza su www.philips.
Sommario 1 Importanti istruzioni di sicurezza Sicurezza Cura del prodotto Protezione dell’ambiente Dichiarazione di conformità CE Aiuto e Assistenza Informazioni su FCC 3 3 4 4 5 5 6 2 La soundbar 7 7 7 8 8 9 9 10 11 3 Collegamenti 12 12 12 13 13 14 14 Contenuto della confezione Soundbar Connettori Subwoofer wireless Telecomando Preparazione del telecomando Posizionamento Montaggio a parete Dolby Atmos® Collegamento alla presa HDMI Collegamento alla presa ottica Collegamento alla presa Audio in Coll
1 Importanti istruzioni di sicurezza Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza • • • Conoscere questi simboli di sicurezza CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• • • parete in dotazione (se disponibile). Un montaggio a parete improprio può provocare incidenti, lesioni o danni. In caso di domande, contattare il Servizio Clienti del proprio Paese. Non posizionare mai il prodotto o qualsiasi oggetto sui cavi di alimentazione o su altre apparecchiature elettriche.
Dichiarazione di conformità CE Questo prodotto è conforme ai requisiti delle interferenze radio della Comunità Europea. Con la presente, MMD Hong Kong Holding Limited dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della RED Directive 2014/53/EU e della UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. La Dichiarazione di Conformità è reperibile sul sito www.philips.com/support. Aiuto e Assistenza Per l’assistenza online completa, visitare il sito www.philips.
Informazioni su FCC NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono definiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
2 La soundbar • Complimenti per aver scelto di acquistare questo prodotto e benvenuti in PHILIPS! Per beneficiare appieno del supporto offerto da Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/support. Soundbar Contenuto della confezione Questa sezione include una panoramica della soundbar.
Connettori Subwoofer wireless Questa sezione include una panoramica dei connettori disponibili sulla soundbar. Questa sezione include una panoramica del subwoofer wireless. 1 2 3 4 5 1 6 7 1 Audio in (Ingresso audio) Ingresso audio (per esempio da un lettore MP3 (jack da 3,5 mm). 2 USB • Per collegare un dispositivo di archiviazione USB per la riproduzione di contenuti audio. • Per aggiornare il software di questo prodotto.
Telecomando 9 Questa sezione include una panoramica del telecomando. 1 2 3 4 (Standby-On) • Accendere la soundbar o metterla in standby. • Tenere premuto per 20 secondi in stato di accensione per abilitare o disabilitare l’APD (Auto-Standby di 15 minuti) +/- (Volume del subwoofer) Aumenta / diminuisce il volume del subwoofer. 1 2 3 4 5 (Sorgente) • Premere per selezionare una sorgente di ingresso per la soundbar.
Sostituire la batteria del telecomando • Far scorrere per rimuovere il coperchio del vano batterie, inserire 2 batterie AAA (1,5V) con la corretta polarità, quindi far scorrere il coperchio del vano batterie di nuovo in posizione. • • Verificare che le estremità (+) e (-) delle batterie corrispondano alle estremità (+) e (-) indicate nel vano batterie. • • • 1 2 • Non posizionare il telecomando su un oggetto bagnato.
Montaggio a parete Nota • Un montaggio a parete non corretto può • • • • AVVERTENZA! • Al fine di evitare lesioni, questo apparecchio deve • provocare incidenti, lesioni o danni. In caso di domande, contattare il Servizio Clienti del proprio Paese. Prima del montaggio a parete, assicurarsi che la parete possa sostenere il peso della soundbar.
3 Collegamenti Questa sezione aiuta a collegare la soundbar a un televisore e ad altri dispositivi, e a configurarla. Per informazioni sui collegamenti principali della soundbar e degli accessori, consultare la guida rapida. Nota • Per l’identificazione e i valori nominali di • alimentazione, leggere la targhetta posta sul retro o sulla parte inferiore del prodotto. Prima di effettuare o modificare qualsiasi collegamento, assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dalla presa di corrente.
2 Utilizzando un cavo HDMI ad alta velocità, collegare il connettore HDMI out (eARC/ARC) sulla soundbar al connettore HDMI ARC del televisore. Optical in Nota TV • Il televisore deve supportare le funzioni HDMI• • CEC e ARC. HDMI-CEC e ARC devono essere impostati su ON (Acceso). Il metodo di impostazione di HDMI-CEC e ARC può variare a seconda del televisore. Per ulteriori informazioni sulla funzione ARC, fare riferimento al manuale d’uso del proprio televisore.
Collegamento all’alimentazione • • Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, assicurati di aver completato tutti gli altri collegamenti. Pericolo di causare danni al prodotto! Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella stampata sul retro o sul lato inferiore unità. 1 Collegare il cavo di rete alla presa AC~ (CA~) della soundbar e poi ad una presa di corrente. 2 Collegare il cavo di rete alla presa AC~ (CA~) del subwoofer e poi a una presa di corrente.
4 Utilizzo della Soundbar Questa sezione illustra come utilizzare la soundbar per riprodurre l’audio dai dispositivi collegati. Prima di iniziare • • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella guida rapida e nel manuale d’uso. Impostare la soundbar sulla sorgente corretta rispetto agli altri dispositivi. Accensione e Spegnimento • • • Quando si collega per la prima volta la soundbar alla presa principale, l’unità sarà in modalità standby.
Modalità sonora Dolby Con le modalità sonore Dolby è possibile vivere un’esperienza audio immersiva. Display Descrizione EQ Seleziona l'effetto dell'equalizzatore (EQ) 1 Premere il pulsante sul telecomando per attivare o disattivare la modalità Dolby. • On: Crea un’esperienza di ascolto Dolby. (Upmix: Sfrutta al massimo tutti gli altoparlanti). • Off: Consente l’ascolto dal canale predefinito.
AV SYNC Imposta il Ritardo audio. L’elaborazione delle immagini video, a volte è più lunga del tempo necessario per l’elaborazione del segnale audio. Questo fenomeno è chiamato “ritardo”. La funzione Ritardo audio è progettata per azzerare questo ritardo. • AV 00. AV 10 ... AV200 » Per impostazione predefinita, il Ritardo audio è impostato su 00. CTR (Center) Regola il volume del canale centrale • CTR-5 ... CTR+5 » Per impostazione predefinita, il volume del canale centrale è impostato su 0.
Riproduzione da dispositivi Bluetooth Attraverso il Bluetooth, è possibile collegare la soundbar con il proprio dispositivo Bluetooth (come un iPad, iPhone, iPod touch, telefono Android o PC portatile), dopo di che è possibile ascoltare i file audio memorizzati sul dispositivo attraverso gli altoparlanti della soundbar.
Ascoltare da un dispositivo esterno Riproduzione audio tramite USB Assicurarsi che la soundbar sia collegata al televisore o al dispositivo audio. È possibile ascoltare l’audio da un dispositivo di memorizzazione USB, come un lettore MP3, una chiavetta USB, ecc. 1 Premere ripetutamente il pulsante sulla soundbar o sul telecomando per selezionare la modalità Audio in, Optical, HDMI eARC/ARC, HDMI in. 1 Inserire il dispositivo USB.
5 Specifiche tecniche del prodotto Nota • Le specifiche e l’aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso. Bluetooth / Wireless Profili Bluetooth A2DP, AVRCP Versione Bluetooth® V 5.1 Banda di frequenza Bluetooth / Potenza del trasmettitore (EIRP) 2402 ~ 2480 MHz < 10 dBm Banda di frequenza wireless 2,4G / Potenza del trasmettitore (EIRP) 2406 ~ 2474 MHz < 10 dBm Sezione amplificatore Potenza di uscita RMS 310 W @THD<=10 %; Max.
6 Guida alla risoluzione dei problemi Attenzione! • Pericolo di scossa elettrica. Non rimuovere mai l’alloggiamento del prodotto. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare mai a riparare il prodotto da soli. In caso di problemi nell’utilizzo di questo prodotto, controllare i seguenti punti prima di richiedere assistenza. Se il problema persiste, è possibile ricevere assistenza all’indirizzo www.philips.com/support. Unità principale • Suono distorto o eco.
• • • La funzione Bluetooth del dispositivo non è stata abilitata. Consultare il manuale d’uso del dispositivo per sapere come attivare la funzione. Il dispositivo non è collegato correttamente. Collegare correttamente il dispositivo. La soundbar è già collegata ad un altro dispositivo Bluetooth. Scollegare il dispositivo collegato e poi riprovare. La qualità della riproduzione audio da un dispositivo connesso in modalità Bluetooth è scadente. • La ricezione del Bluetooth è scadente.
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Si prega di visitare il sito www.philips.com/support per i più recenti aggiornamenti e documenti. Philips e il Philips Shield Emblem sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. e sono usati sotto licenza. Questo prodotto è stato realizzato e venduto sotto la responsabilità di MMD Hong Kong Holding Limited o di una delle sue affiliate, e MMD Hong Kong Holding Limited è il garante in relazione a questo prodotto.
