Soundbar Σειρά 7000 TAB7807 Εγχειριδιο χρησης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.
Περιεχόμενα 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 Ασφάλεια Φροντίδα για το προϊόν σας Φροντίδα του περιβάλλοντος Δήλωση συμμόρφωσης Βοήθεια και υποστήριξη Πληροφορίες FCC 3 4 4 5 5 6 2 Το Soundbar σας 7 Τι υπάρχει στην συσκευασία 7 Soundbar 7 Βύσματα 8 Ασύρματο υπογούφερ 8 Τηλεχειριστήριο 9 Προετοιμάστε το τηλεχειριστήριο 9 Τοποθέτηση 10 Ανάρτηση στον τοίχο 11 3 Σύνδεση Dolby Atmos® Σύνδεση στην υποδοχή HDMI Σύνδεση στην υποδοχή Optical Σύνδεση στην υποδοχή Audio in Σύνδεση στο ρεύμα Ζεύξη με το υπογούφερ
1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας. Εάν προκληθεί ζημιά λόγω μη τήρησης των οδηγιών, η εγγύηση δεν ισχύει. Ασφάλεια • • • Γνωρίστε αυτά τα σύμβολα ασφαλείας CAUTION • CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• • • Η ακατάλληλη ανάρτηση στον τοίχο μπορεί να οδηγήσει σε ατύχημα, τραυματισμό ή ζημιά. Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών στη χώρα σας. Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν ή οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω στα καλώδια ρεύματος ρεύματος ή πάνω σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό. Εάν το προϊόν μεταφέρεται σε θερμοκρασίες κάτω από 5°C, βγάλτε το προϊόν από τη συσκευασία και περιμένετε μέχρι η θερμοκρασία να αντιστοιχεί σε θερμοκρασία δωματίου πριν το συνδέσετε στην πρίζα.
Δήλωση συμμόρφωσης Βοήθεια και υποστήριξη Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής κοινότητας περί ραδιοφωνικών παρεμβολών. Δια της παρούσας, η MMD Hong Kong Holding Limited δηλώνει ότι το προϊόν είναι συμμορφωμένο με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της RED Directive 2014/53/EU και των UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www.philips.com/support.
Πληροφορίες FCC ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακές συσκευές Τάξης Β, δυνάμει του Μέρους 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια είναι σχεδιασμένα προκειμένου να προσφέρουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιστικές εγκαταστάσεις.
2 Το Soundbar σας • • Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στην Philips! Για να ωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/support. Η ποσότητα και ο τύπος πρίζας του καλωδίου ρεύματος ποικίλουν ανάλογα με την περιοχή. Οι εικόνες, οι απεικονίσεις και τα σχέδια που φαίνονται στο Εγχειρίδιο Χρήσης είναι μόνο για αναφορά. Το πραγματικό προϊόν μπορεί να ποικίλει στην εμφάνιση.
Βύσματα Αυτό το τμήμα περιλαμβάνει μια επισκόπηση των βυσμάτων που είναι διαθέσιμα στο soundbar σας. 1 2 3 4 5 5 Υποδοχή Optical in (οπτική είσοδος) Συνδέστε σε μια οπτική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε μια ψηφιακή συσκευή. 6 Υποδοχή AC in ~ (είσοδος ρεύματος) Συνδέστε στην τροφοδοσία ρεύματος. 7 Υποδοχή στηρίγματος ανάρτησης στον τοίχο Ασύρματο υπογούφερ 6 7 Αυτό το τμήμα περιλαμβάνει μια επισκόπηση του ασύρματου υπογούφερ.
Τηλεχειριστήριο Αυτό το τμήμα περιλαμβάνει μια επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου. 1 Κουμπί (Αναμονή-Ενεργοποίηση) • Γυρίστε τον διακόπτη του soundbar στην Ενεργοποίηση ή την αναμονή. • Πατήστε παρατεταμένα για 20 δευτερόλεπτα στην κατάσταση σε ισχύ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το APD (15 λεπτά Αυτόματη Αναμονή). 2 (Πηγή) • Πατήστε για να επιλέξετε μια πηγή εισόδου για το soundbar.
Αντικαταστήστε την μπαταρία του τηλεχειριστηρίου Σύρετε για να αφαιρέσετε το κάλυμμα του χώρου για τις μπαταρίες, εισάγετε 2 μπαταρίες AAA (1,5V) με τη σωστή πολικότητα και στη συνέχεια σύρετε το κάλυμμα του χώρου για τις μπαταρίες πίσω στη θέση του. • Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα (+) και (–) των μπαταριών αντιστοιχούν στα άκρα (+) και (–) που υποδεικνύονται στον χώρο για τις μπαταρίες. • • • • • 1 2 • Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο πάνω σε υγρό αντικείμενο.
Ανάρτηση στον τοίχο Σημείωση • Η ακατάλληλη ανάρτηση στον τοίχο μπορεί • • • • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! • Προς αποφυγή τραυματισμών, αυτό το προϊόν • να οδηγήσει σε ατύχημα, τραυματισμό ή ζημιά. Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών στη χώρα σας. Πριν από την ανάρτηση στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος μπορεί να υποστηρίξει το βάρος του soundbar σας.
3 Σύνδεση Αυτό το τμήμα σας βοηθάει να συνδέσετε το soundbar σας με μια τηλεόραση και άλλες συσκευές και στη συνέχεια να το ρυθμίσετε. Για πληροφορίες σχετικά με τις βασικές συνδέσεις του soundbar σας και των αξεσουάρ, βλέπε τον οδηγό γρήγορης έναρξης. Σημείωση • Για ταυτοποίηση και αξιολογήσεις της • προμήθειας, βλέπε την πινακίδα τύπου στο πίσω ή το κάτω μέρος του προϊόντος. Πριν να κάνετε ή να αλλάξετε οποιεσδήποτε συνδέσεις, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές έχουν αποσυνδεθεί από την πρίζα.
2 Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI Υψηλής Ταχύτητας, συνδέστε το βύσμα HDMI out (eARC/ARC) στο soundbar σας με το βύσμα HDMI ARC στην τηλεόραση. Optical in Σημείωση TV • Η τηλεόρασή σας πρέπει να υποστηρίζει τη • • λειτουργία HDMI-CEC και ARC. Τα HDMI-CEC και ARC πρέπει να είναι ρυθμισμένα στην Ενεργοποίηση. Η μέθοδος ρύθμισης των HDMI-CEC και ARC μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την τηλεόραση. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία ARC, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας.
Σύνδεση στο ρεύμα • • 1 2 Πριν συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος AC, βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει όλες τις άλλες συνδέσεις. Κίνδυνος ζημιάς στο προϊόν! Βεβαιωθείτε ότι η τάση της τροφοδοσίας ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που είναι τυπωμένη στο πίσω ή το κάτω μέρος της μονάδας. Συνδέστε το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος στην υποδοχή AC~ του soundbar και στη συνέχεια στην υποδοχή ηλεκτρικού ρεύματος.
4 Χρήση του soundbar σας Αυτό το τμήμα σας βοηθάει να χρησιμοποιήσετε το soundbar για αναπαραγωγή ήχου από συνδεδεμένες συσκευές. Πριν ξεκινήσετε • • Κάντε τις απαραίτητες συνδέσεις που περιγράφονται στον οδηγό γρήγορης έναρξης και στο εγχειρίδιο χρήσης. Γυρίστε το soundbar στη σωστή πηγή για άλλες συσκευές. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση • • • Όταν συνδέσετε το soundbar για πρώτη φορά στην υποδοχή ηλεκτρικού ρεύματος, η μονάδα θα βρεθεί σε λειτουργία αναμονής.
Λειτουργία ήχου Dolby Βιώστε μια καθηλωτική εμπειρία ήχου με τις λειτουργίες ήχου Dolby. 1 Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Dolby. • On: Δημιουργήστε μια εμπειρία ακρόασης Dolby. (Upmix: Εκμεταλλευτείτε πλήρως όλα τα ηχεία). • Off: Επιλέξτε ακρόαση από προεπιλεγμένο κανάλι. (Standard: Η έξοδος των ηχείων ακολουθεί το προεπιλεγμένο κανάλι.
AV SYNC Ρυθμίστε την Καθυστέρηση Ήχου. Η επεξεργασία της εικόνας βίντεο μερικές φορές χρειάζεται περισσότερο χρόνο από αυτόν που απαιτείται για την επεξεργασία του σήματος του ήχου. Αυτό ονομάζεται «καθυστέρηση». Το χαρακτηριστικό της Καθυστέρησης Ήχου είναι σχεδιασμένο για να διορθώνει αυτή την καθυστέρηση. • AV 00. AV 10 ... AV200 » Από προεπιλογή, η καθυστέρηση ήχου είναι ρυθμισμένη στο 00. CTR (Κέντρο) Ρυθμίστε την ένταση ήχου του κεντρικού καναλιού • CTR-5 ...
Αναπαραγωγή από συσκευές Bluetooth Πώς να αποσυνδεθείτε και να συνδέσετε μια νέα συσκευή Bluetooth Μέσω Bluetooth, συνδέστε το soundbar με τη συσκευή σας Bluetooth (όπως ένα iPad, iPhone, iPod αφής, τηλέφωνο Android ή φορητό υπολογιστή) και στη συνέχεια μπορείτε να ακούσετε τα αρχεία ήχου που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή μέσω των ηχείων soundbar σας. 1 Στη λειτουργία Bluetooth, πατήστε 1 Πατήστε το κουμπί (Bluetooth) • στο soundbar για να γυρίσετε το soundbar στη λειτουργία Bluetooth.
Ακρόαση σε εξωτερική συσκευή Αναπαραγωγή ήχου μέσω USB Βεβαιωθείτε ότι το soundbar είναι συνδεδεμένο στην τηλεόραση ή σε συσκευή ήχου. Απολαύστε ήχο σε συσκευή αποθήκευσης USB, όπως μια συσκευή αναπαραγωγής MP3 και μνήμη USB flash κ.λπ. 1 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί στο soundbar ή το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία Audio in, Optical, HDMI eARC/ARC, HDMI in. 1 Εισάγετε τη συσκευή USB. 2 Λειτουργήστε τη συσκευή ήχου σας απευθείας για χαρακτηριστικά αναπαραγωγής.
5 Προδιαγραφές προϊόντος Σημείωση • Οι προδιαγραφές και ο σχεδιασμός υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Bluetooth / Ασύρματο Προφίλ Bluetooth A2DP, AVRCP Έκδοση Bluetooth V 5.
6 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προειδοποίηση! • Παραμορφωμένος ήχος ή ηχώ. • Εάν κάνετε αναπαραγωγή από την τηλεόραση μέσω αυτού του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι σε σίγαση. • Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα της μονάδας. Για να διατηρήσετε την ισχύ της εγγύησης, μην προσπαθήσετε ποτέ να επισκευάσετε το προϊόν μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με αυτό το προϊόν, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε υποστήριξη.
• • • Δεν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Bluetooth της συσκευής. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής για να μάθετε πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σωστά. Συνδέστε τη συσκευή σωστά. Το soundbar είναι ήδη συνδεδεμένο με μια άλλη συσκευή Bluetooth. Αποσυνδέστε τη συνδεδεμένη συσκευή και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά. Η ποιότητα του ήχου από μια συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth είναι κακή. • Η λήψη Bluetooth είναι κακή.
Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και έγγραφα. Τα Philips και Philips Shield Emblem είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Koninklijke Philips N.V. και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας. Αυτό το προϊόν έχει παρασκευαστεί από και πωλείται υπό την ευθύνη της MMD Hong Kong Holding Limited ή μιας από τις θυγατρικές της, και η MMD Hong Kong Holding Limited είναι η εγγυήτρια σε σχέση με αυτό το προϊόν.
