Soundbar Serie 7000 TAB7807 Bedienungsanleitung Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Unterstützung unter www.philips.
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Produktpflege Umweltschutz Konformitätserklärung Hilfe und Unterstützung FCC-Informationen 3 3 4 4 5 5 6 2 Ihre Soundbar 7 7 7 8 8 9 9 10 11 3 Anschluss 12 12 12 13 13 14 14 4 Verwendung Ihrer Soundbar 15 15 15 15 16 16 17 18 19 19 Verpackungsinhalt Soundbar Anschlüsse Drahtloser Subwoofer Fernbedienung Vorbereitung der Fernbedienung Platzierung Wandhalterung: Dolby Atmos® Anschluss an die HDMI-Buchse Anschluss an die optische Bu
1 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie Ihr Produkt verwenden. Die Garantie entfällt bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht wurden. Sicherheitshinweise Erklärung der Sicherheitssymbole CAUTION • • • • RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• • • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Wandhalterung (falls vorhanden). Eine unsachgemäße Wandmontage kann zu Unfällen, Verletzungen sowie Schäden führen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrem Land. Stellen Sie das Gerät oder andere Gegenstände niemals auf Stromkabel oder andere elektrische Geräte.
Konformitätserklärung Hilfe und Unterstützung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen gegenüber Funkstörungen der Europäischen Gemeinschaft. Hiermit erklärt die MMD Hong Kong Holding Limited, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der RED Directive 2014/53/EU und UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206 entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.philips.com/support. Umfassende Online-Unterstützung erhalten Sie unter www.philips.
FCC-Informationen BITTE BEACHTEN: Diese Ausrüstung wurde getestet und als entsprechend der Begrenzungen für ein Digitalgerät der Klasse B befunden, gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen sinnvollen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Haushaltsinstallation zu bieten. Dieses Gerät verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen.
2 Ihre Soundbar Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die von Philips angebotene Unterstützung in vollem Umfang nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Soundbar unter www.philips.com/support. • • Soundbar Dieser Abschnitt enthält einen Überblick über die Soundbar.
Anschlüsse Drahtloser Subwoofer Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die an Ihrer Soundbar verfügbaren Anschlüsse. Dieser Abschnitt enthält einen Überblick über den drahtlosen Subwoofer. 1 2 3 4 5 1 6 7 1 Audio in (Audio-Eingang) Audioeingang, z. B. von einem MP3Player (3,5 mm-Stecker). 2 USB • Anschluss an ein USB-Speichergerät zur Wiedergabe von Audiomedien. • Aktualisiert die Software dieses Produkts.
Fernbedienung 9 Dieser Abschnitt enthält einen Überblick über die Fernbedienung. 1 2 3 4 (Bereitschaft an)-Taste • Schaltet die Soundbar ein oder in den Bereitschaftsmodus. • Im eingeschalteten Zustand 20 Sekunden lang drücken, um die APD zu aktivieren oder zu deaktivieren (15 Minuten automatischer Bereitschaftsmodus) +/- (Subwoofer-Lautstärke) Subwoofer-Lautstärke erhöhen/ verringern. 1 2 3 4 5 (Quelle) • Drücken, um eine Eingangsquelle für die Soundbar auszuwählen.
Ersetzen der Fernbedienungsbatterie Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs durch schieben, legen Sie 2 AAA-Batterien (1,5 V) mit der richtigen Polarität ein und schließen Sie danach die Abdeckung des Batteriefachs wieder durch zuschieben. • Achten Sie darauf, dass die Pole (+) und (-) der Batterien mit den im Batteriefach angegebenen Polen (+) und (-) übereinstimmen. • • • • 1 2 • • Legen Sie die Fernbedienung nicht auf einen nassen Gegenstand.
Wandhalterung: Bitte beachten • Eine unsachgemäße Wandmontage kann zu • • • • WARNUNG! • Dieses Produkt muss entsprechend der • Unfällen, Verletzungen sowie Schäden führen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrem Land. Vergewissern Sie sich vor der Wandmontage, dass die Wand das Gewicht der Soundbar tragen kann. Entfernen Sie vor der Wandmontage die Gummifüße an der Unterseite der Soundbar nicht, da sie sonst nicht wieder angebracht werden können.
3 Anschluss In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Soundbar an ein Fernsehgerät und andere Geräte anschließen und anschließend einrichten. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen Ihrer Soundbar und des Zubehörs finden Sie in der Schnellstartanleitung. Bitte beachten • Die Kennzeichnung und die Anschlusswerte • finden Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite oder Unterseite des Produkts.
2 Unter Verwendung eines Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel, verbinden Sie den HDMI out (eARC/ ARC) Ihrer Soundbar mit dem HDMI ARC-Anschluss des Fernsehers. Optical in Bitte beachten TV • Ihr Fernsehgerät muss die Funktionen HDMI• • CEC und ARC unterstützen. HDMI-CEC und ARC müssen auf Ein gestellt sein. Die Einstellungsmethode für HDMI-CEC und ARC kann je nach Fernsehgerät unterschiedlich sein. Einzelheiten zur ARC-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.
» Ermittelt den Status anhand Stromanschluss • • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an das Stromnetz, dass alle anderen Verbindungen hergestellt sind. Gefahr von Produktschäden! Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts aufgedruckten Spannung übereinstimmt. der Anzeige des drahtlosen Subwoofers.
4 Verwendung Ihrer Soundbar Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der Verwendung der Soundbar zur Wiedergabe von Audiosignalen von angeschlossenen Geräten. Vor dem Start • • Nehmen Sie die in der Schnellstartanleitung und in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anschlüsse vor. Schalten Sie die Soundbar auf die richtige Quelle anderer Geräte um. Ein- und Ausschalten • • • Wenn Sie die Soundbar zum ersten Mal an die Netzsteckdose anschließen, befindet sich das Gerät im Bereitschaftsmodus.
Dolby-Klangmodus Erleben Sie mit den Dolby-Klangmodi ein beeindruckendes Klangerlebnis. 1 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um den Dolby-Modus ein- oder auszuschalten. • On: Schaffen Sie ein DolbyHörerlebnis. (Upmix: Nutzen Sie die kompletten Vorteile aller Lautsprecher). • Off: Hören Sie mit den Standardkanal. (Standard: Die Lautsprecherausgabe folgt dem Standardkanal). Bitte beachten • Bei Nicht-HDMI-Verbindungen (z. B.
AV SYNC Videobildverarbeitung, die manchmal länger dauert als die Verarbeitung des Audiosignals. Dies wird als “verzögert” bezeichnet. Die Funktion “Audio Delay” soll diese Verzögerung beheben. • AV 00. AV 10 ... AV200 » Standardmäßig ist die Audioverzögerung auf 00 eingestellt. CTR (Center) Zum Anpassen der mittleren Kanallautstärke • CTR-5 ... CTR+5 » Standardmäßig ist die Lautstärke des mittleren Kanals auf 0 eingestellt.
Abspielen vom Bluetooth-Gerät Verbinden Sie die Soundbar über Bluetooth mit Ihrem Bluetooth-Gerät (z. B. iPad, iPhone, iPod touch, AndroidMobiltelefon oder Laptop) und schon können Sie die auf dem Gerät gespeicherten Audiodateien über die Lautsprecher der Soundbar anhören. Bluetooth-Gerät abtrennen oder ein neues Bluetooth-Gerät koppeln 1 Drücken Sie im Bluetooth-Modus die Taste > “BT PAIR auswählen” > Drücken Sie danach (Eingabe), um alle Geräte zu trennen und den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren.
Ein externes Gerät anhören Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar an das Fernseh- oder Audiogerät angeschlossen ist. 1 Drücken Sie wiederholt die Taste an der Soundbar oder auf der Fernbedienung, um den Modus Audio in, Optical, HDMI eARC/ARC, HDMI in auszuwählen. Audiowiedergabe vom USB Genießen Sie Audio auf einem USBSpeichermedium, wie z. B. einem MP3Player, USB-Flash-Speicher usw. 1 USB-Gerät anschließen. 2 Bedienen Sie die Wiedergabefunktionen direkt an Ihrem Audiogerät.
5 Produktspezifikationen Bitte beachten • Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bluetooth / Drahtlos Bluetooth-Profile A2DP, AVRCP Bluetooth-Version V 5.1 BluetoothFrequenzbereich / Sendeleistung (EIRP) 2402 ~ 2480 MHz < 10 dBm 2.
6 Fehlersuche Verzerrter Klang oder Echo. • Wenn Sie den Ton vom Fernsehgerät über dieses Produkt wiedergeben, stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät stummgeschaltet ist. Warnung! • Stromschlaggefahr! Entfernen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Damit die Garantie gültig bleibt, sollten Sie niemals versuchen, das Produkt selbst zu reparieren. Wenn bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, überprüfen Sie die nachfolgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anfordern.
• • • Sie haben die Bluetooth-Funktion des Geräts nicht aktiviert. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts nach, wie Sie die Funktion aktivieren können. Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen. Schließen Sie das Gerät korrekt an. Dieses Produkt ist bereits mit einem anderen Bluetooth-aktivierten Gerät verbunden. Trennen Sie das Gerät und versuchen Sie es dann erneut. Die Qualität der Audiowiedergabe eines verbundenen Bluetooth-Geräts ist schlecht. • Der Bluetooth-Empfang ist schlecht.
Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie www.Philips.com/support für die neuesten Aktualisierungen und Dokumente. Philips und das Philips-Schildemblem sind eingetragene Handelsmarken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von der MMD Hong Kong Holding Limited oder einer ihrer Tochtergesellschaften hergestellt und wird unter deren Verantwortung verkauft.
