Soundbar 7000-serien TAB7807 Brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indhold 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger 3 Sikkerhed Pas på dit produkt Pleje af miljøet Erklæring om overensstemmelse Hjælp og support FCC-informationer 3 4 4 5 5 6 2 Din soundbar 7 7 7 8 8 9 9 10 11 3 Tilslut 12 12 12 13 13 14 14 4 Brug din soundbar 15 15 15 15 16 16 17 Hvad er der i kassen Soundbar Stik Trådløs subwoofer Fjernbetjening Forbered fjernbetjeningen Placering Vægmontering Dolby Atmos® Tilslut til HDMI-stikket Tilslut til optisk stikkontakt Tilslut til Audio in-stikket Tilslut til strø
1 Vigtige sikkerhedsanvisninger Læs og forstå alle instruktioner, før du bruger dit produkt. Hvis der opstår skader som følge af manglende overholdelse af instruktionerne, gælder garantien ikke. • • • Sikkerhed Kend disse sikkerhedssymboler • CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• • • medføre uheld, personskade eller skade. Hvis du har spørgsmål, skal du kontakte kundeservice i dit land. Placér aldrig produktet eller genstande på strømkabler eller på andet elektrisk udstyr. Hvis produktet transporteres ved temperaturer under 5 °C, skal du pakke produktet ud og vente, indtil dets temperatur svarer til stuetemperaturen, før du tilslutter det til stikkontakten. Dele af dette produkt kan være lavet af glas. Håndter den med forsigtighed for at undgå skader.
Erklæring om overensstemmelse Dette produkt overholder kravene til radiostøj i det europæiske fællesskab. Herved erklærer MMD Hong Kong Holding Limited, at produktet er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i RED Directive 2014/53/EU og UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Du kan finde overensstemmelseserklæringen på www.philips.com/support. Hjælp og support Du kan få omfattende onlinesupport på www.philips.
FCC-informationer BEMÆRK: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en digital enhed i klasse B, i henhold til del 15 i FCCreglerne. Disse grænser er designet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en installation i boliger. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikationen.
2 Din soundbar Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, skal du registrere din soundbar på www.philips.com/support. • Strømkabelmængden og stiktypen varierer fra region til region. Billeder, illustrationer og tegninger, der vises i denne brugervejledning, er kun til reference, det faktiske produkt kan variere i udseende.
Stik Trådløs subwoofer Dette afsnit indeholder en oversigt over de tilgængelige stik på din soundbar. Dette afsnit indeholder en oversigt over den trådløse subwoofer. 1 2 3 4 5 1 6 7 1 Audio in (Lyd indgang) Lydindgang fra f.eks. en MP3afspiller (3,5 mm jackstik). 2 USB • Tilslut til en USB-lagerenhed til afspilning af lydmedier. • Opgrader software til dette produkt.
Fjernbetjening 9 Dette afsnit indeholder en oversigt over fjernbetjeningen. 1 2 (Standby-On) Knappen • Slå soundbaren til eller til standby. • Tryk længe på i 20 sekunder i tændt tilstand for at aktivere eller deaktivere APD (15 minutters AutoStandby) (Dolby Atmos) Virtual Surround-dekoder til/fra. 4 (Mute) Dæmper eller genopretter lydstyrken. 1 2 3 4 5 (kilde) • Kom for at vælge en indgangskilde til soundbar.
Udskift batteriet i fjernbetjeningen • Skub for at fjerne dækslet til batterirummet, indsæt 2 AAA-batterier (1,5 V) med korrekt polaritet, og skub derefter dækslet til batterirummet tilbage på plads. • • • Sørg for, at batteriernes (+) og (-) ender passer til de (+) og (-) ender, der er angivet i batterirummet. • 1 • • 2 Placer ikke fjernbetjeningen på en våd genstand. Fjernbetjeningen må ikke placeres i direkte sollys eller i nærheden af kilder til overdreven varme.
Vægmontering ADVARSEL! • For at undgå personskade skal dette Bemærk • Forkert vægmontering kan medføre uheld, • • • • • personskade eller skade. Hvis du har spørgsmål, skal du kontakte kundeservice i dit land. Før vægmontering skal du sikre dig, at væggen kan bære væggen af din soundbar. Før vægmontering skal du ikke fjerne gummifødderne i bunden af soundbaren, da gummifødderne ellers ikke kan fastgøres igen.
3 Tilslut Dette afsnit hjælper dig med at tilslutte din soundbar til et tv og andre enheder og derefter indstille den. Du kan finde oplysninger om de grundlæggende tilslutninger af din soundbar og tilbehør i hurtigstartvejledningen. Bemærk • Se typeskiltet på bagsiden eller bunden • af produktet for identifikation og forsyningsværdier. Før du foretager eller ændrer nogen tilslutninger, skal du sikre dig, at alle enheder er afbrudt fra stikkontakten.
2 Tilslut HDMI out (eARC/ARC)-stikket på din soundbar til HDMI ARCstikket på tv’et ved hjælp af et High Speed HDMI-kabel. Optical in Bemærk TV • Dit tv skal understøtte HDMI-CEC- og ARC• • funktionen. HDMI-CEC og ARC skal være indstillet til On. Indstillingsmetoden for HDMI-CEC og ARC kan variere afhængigt af tv’et. Du kan finde oplysninger om ARC-funktionen i brugervejledningen til dit tv. Sørg for at bruge HDMI-kabler, der kan understøtte ARC-funktionen.
» Bestem status baseret på den Tilslut til strøm • • trådløse subwooferindikator. Før du tilslutter netledningen, skal du sikre dig, at du har afsluttet alle andre tilslutninger. Risiko for produktskade! Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer til den spænding, der er påtrykt på bagsiden eller undersiden af enheden. LED-status på soundbaren og derefter til en stikkontakt.
4 Brug din soundbar Dette afsnit hjælper dig med at bruge soundbaren til at afspille lyd fra tilsluttede enheder. Før du begynder • • Foretag de nødvendige tilslutninger, der er beskrevet i hurtigstartvejledningen og brugermanualen. Skift soundbaren til den korrekte kilde for andre enheder. Tænd og sluk • • • Når du først tilslutter soundbaren til hovedstikket, er enheden i standbytilstand.
Dolby-lydtilstand Oplev en medrivende lydoplevelse med Dolby-lydtilstande. Vis Beskrivelse EQ Vælg equalizer (EQ)-effekt 1 Tryk på knappen på fjernbetjeningen for at slå Dolbytilstand til eller fra. • On: Skab en Dolby-lytteoplevelse. (Upmix: Udnyt alle højttalere fuldt ud). • Off: Brug standardkanallytning. (Standard: Højttalernes output følger standardkanalen).
AV SYNC Indstil lydforsinkelsen. Videobilledbehandling, nogle gange længere end den tid, der er nødvendig for at behandle lydsignalet. Dette kaldes “forsinket”. Audio Delay-funktionen er designet til at afhjælpe denne forsinkelse. • AV 00. AV 10 ... AV200 » Som standard er lydforsinkelsen indstillet til 00. CTR (Center) Juster lydstyrken for midterkanalen • CTR-5 ... CTR+5 » Som standard er center-kanalens lydstyrke indstillet til 0.
Afspilning fra Bluetooth-enheder Via Bluetooth skal du forbinde soundbaren med din Bluetooth-enhed (f.eks. en iPad, iPhone, iPod touch, Android-telefon eller bærbar computer), og derefter kan du lytte til de lydfiler, der er gemt på enheden, via soundbarens højttalere. Sådan afbryder du forbindelsen og parrer en ny Bluetooth-enhed 1 Bluetooth-tilstand skal du trykke på > svælge “BT PAIR” > Tryk derefter på (Enter) for at afbryde forbindelsen til alle enheder og gå ind i Bluetooth-parringstilstand.
Lyt til en ekstern enhed Afspilning af lyd via USB Sørg for, at soundbaren er tilsluttet til tv’et eller lydenheden. Få glæde af lyd på en USB-lagerenhed, f.eks. en MP3-afspiller og USBflashhukommelse osv. 1 Tryk gentagne gange på -knappen på soundbaren eller på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden Audio in, Optical, HDMI eARC/ARC, HDMI in. 1 Indsæt USB-enheden. 2 Betjen din lydenhed direkte for afspilningsfunktioner.
5 Produktspecifikationer Bemærk • Specifikationer og design kan ændres uden varsel. Bluetooth / trådløs Bluetooth-profiler A2DP, AVRCP Bluetooth-version V 5.1 Bluetoothfrekvensområde / Sendeeffekt (EIRP) 2402 ~ 2480 MHz < 10 dBm 2.
6 Fejlfinding Forvrænget lyd eller ekko. • Hvis du afspiller lyd fra tv via dette produkt, skal du sikre dig, at tv’et er dæmpet. Varsling! • Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig produktets kabinet. For at holde garantien gyldig, må du aldrig forsøge at reparere produktet selv. Hvis du har problemer med at bruge dette produkt, skal du kontrollere følgende punkter, før du anmoder om service. Hvis du stadig har et problem, kan du få support på www.philips.com/support.
• • Enheden er ikke korrekt tilsluttet. Tilslut enheden korrekt. Soundbaren er allerede forbundet med en anden Bluetooth-enhed. Afbryd den tilsluttede enhed, og prøv derefter igen. Kvaliteten af lydafspilningen fra en tilsluttet Bluetooth-enhed er dårlig. • Bluetooth-modtagelsen er dårlig. Flyt enheden tættere på soundbaren, eller fjern eventuelle forhindringer mellem enheden og soundbaren. Jeg kan ikke finde Bluetooth-navnet for denne enhed på min Bluetooth-enhed.
Specifikationer kan ændres uden varsel. Besøg www.Philips.com/support for at få de seneste opdateringer og dokumenter. Philips og Philips-skjoldemblemet er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V. og anvendes under licens. Dette produkt er fremstillet af og sælges på ansvar af MMD Hong Kong Holding Limited. eller et af dets tilknyttede selskaber, og MMD Hong Kong Holding Limited. er garantigiver i forbindelse med dette produkt.
