operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsSoundbars and Home EntertainmentSoundbar 2.1 mit kabellosem Subwoofer









5000

TAB5308

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫مكبر الصوت‬ ‫فئة ‪5000‬‬ ‫‪TAB5308‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم على الموقع اإللكتروني‬ ‫‪‎www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬مهم‬ ‫المساعدة والدعم‬ ‫تعليمات السالمة المهمة‬ ‫االهتمام بالمنتج‬ ‫الحفاظ على البيئة‬ ‫االمتثال‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫‪ 2‬مكبر الصوت‬ ‫الجهاز الرئيسي‬ ‫وحدة تحكم عن بُ عد‬ ‫الموصالت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3‬التوصيل‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 4‬استخدام مكبر الصوت‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫وضع الجهاز‬ ‫‪7‬‬ ‫توصيل مكبر الصوت ومضخم الصوت‬ ‫‪7‬‬ ‫إقران مضخم الصوت يدويً ا‬ ‫توصيل الصوت من التلفاز واألجهزة األخرى ‪8‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التحكم في مستوى الصوت‬ ‫اختيار الم
PAGE 3
‫‪1‬مهم‬ ‫يُ رجى قراءة جميع التعليمات وفهمها قبل استخدام‬ ‫منتجك‪ .‬في حالة حدوث تلف بسبب عدم اتباع‬ ‫التعليمات‪ ،‬فلن يغطيه الضمان‪.‬‬ ‫المساعدة والدعم‬ ‫للحصول على دعم شامل عبر اإلنترنت‪ ،‬يرجى زيارة‬ ‫‪ ‎www.philips.
PAGE 4
‫تماما‪ ،‬فتوقف‬ ‫•إذا تعذر إحكام إغالق حجيرة البطارية‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن‬ ‫عن استخدام المنتج‪ .‬يرجى إبقاءه‬ ‫ً‬ ‫األطفال واتصل بالشركة المصنعة‪.‬‬ ‫•يجب أال يتعرض الجهاز لتقطير المياه أو تناثرها‪.‬‬ ‫•ال تضع أي مصادر للخطر فوق الجهاز (على سبيل‬ ‫المثال أغراض ممتلئة بالسوائل‪ ،‬أو شموع‬ ‫مضاءة)‪.‬‬ ‫•قد يحتوي هذا المنتج على الرصاص والزئبق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا للقوانين المحلية وقوانين‬ ‫تخلص من الجهاز‬ ‫الوالية والقوانين الفيدرالية‪ .
PAGE 5
‫‪2‬مكبر الصوت‬ ‫االمتثال‬ ‫يتوافق هذا المنتج مع متطلبات التداخل الالسلكي‬ ‫الخاصة بالمجتمع األوروبي‪ .‬بموجب هذا‪ ،‬تعلن شركة‬ ‫‪ TP Vision Europe B.V.‎‬أن هذا المنتج متوافق مع‬ ‫المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة من‬ ‫توجيه األجهزة الالسلكية ‪ ‎2014‎/‎53‎/‎EU‬و‪‎‬‬ ‫‪UK Radio Equipment Regulations SI 2017‬‬ ‫‪ .No 1206‬يمكنك العثور على إعالن المطابقة على‬ ‫‪.www.philips.
PAGE 6
‫وحدة تحكم عن بُ عد‬ ‫يتضمن هذا القسم نظرة عامة على وحدة التحكم عن‬ ‫بُ عد‪.‬‬ ‫‪( a‬االستعداد‪-‬التشغيل)‬ ‫•تشغيل مكبر الصوت أو تحويله إلى وضع‬ ‫االستعداد‪.‬‬ ‫‪‎+b‬‏(مستوى الصوت)‬ ‫•زيادة مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫•التخطي للوصول إلى المسار السابق في‬ ‫وضع البلوتوث‪.‬‬ ‫•تشغيل أو اإليقاف المؤقت أو استئناف‬ ‫التشغيل في وضع البلوتوث‪.‬‬ ‫‪B‬‏(البلوتوث‪/‬االقتران)‬ ‫‪‎ T/PAIRe‬‬ ‫•اضغط على الزر للتبديل إلى وضع البلوتوث‪.
PAGE 7
‫الموصالت‬ ‫يتضمن هذا القسم نظرة عامة على الموصالت‬ ‫المتوفرة على مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪3‬التوصيل‬ ‫يساعدك هذا القسم على توصيل مكبر الصوت بجهاز‬ ‫تلفاز وأجهزة أخرى‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول التوصيالت األساسية‬ ‫لمكبر الصوت والملحقات‪ ،‬راجع دليل البدء السريع‪.‬‬ ‫ةظحالم‬ ‫•للحصول على التعريف بالمنتج وتقييمات التيار‬ ‫الكهربائي‪ ،‬راجع لوحة النوع الموجودة على الجزء الخلفي‬ ‫أو السفلي من المنتج‪.‬‬ ‫•قبل إجراء أي توصيالت أو تغييرها‪ ،‬يرجى التأكد من أن‬ ‫جميع األجهزة مفصولة من مصدر التيار الكهربائي‪.
PAGE 8
‫توصيل مكبر الصوت ومضخم‬ ‫الصوت‬ ‫توصيل مكبر الصوت ومضخم الصوت‬ ‫عبر البلوتوث‬ ‫•سيتصل مضخم الصوت مع مكبر الصوت‬ ‫باستخدام إشارة البلوتوث‪.‬‬ ‫•سيومض مؤشر مضخم الصوت باللون‬ ‫األحمر قبل االتصال بمكبر الصوت‪،‬‬ ‫وسيتحول إلى اللون األزرق الثابت بعد‬ ‫االتصال بمكبر الصوت‪.‬‬ ‫•في حالة إقران مكبر الصوت ومضخم‬ ‫الصوت من قبل‪ ،‬عند توصيل الطاقة مرة‬ ‫أخرى وتشغيل مكبر الصوت‪ ،‬سيقترن‬ ‫مضخم الصوت تلقائيً ا مع مكبر الصوت‬ ‫باستخدام خرج الصوت العادي ويتحول‬ ‫المؤشر إلى اللون األزرق الثابت‪ .
PAGE 9
‫توصيل الصوت من التلفاز‬ ‫واألجهزة األخرى‬ ‫الخيار ‪‎:2‬‏‏ توصيل الصوت باستخدام‬ ‫كابل صوت استريو مقاس ‪ 3.5‬مم‬ ‫الخيار ‪‎:1‬‏‏ توصيل الصوت من خالل‬ ‫كابل بصري رقمي‬ ‫أفضل جودة للصوت‬ ‫باستخدام كابل صوت استريو مقاس ‪ 3.5‬مم‪ ،‬يمكنك‬ ‫توصيل موصل ‪‎IN‬‏‪ AUX‬على مكبر الصوت بموصل‬ ‫‪ AUX‬على التلفاز أو جهاز آخر‪.‬‬ ‫باستخدام كبل بصري‪ ،‬قم بتوصيل موصل ‪OPTICAL‬‬ ‫الموجود على مكبر الصوت بموصل ‪OPTICAL OUT‬‬ ‫الموجود على التلفاز أو أي جهاز آخر‪.
PAGE 10
‫الخيار ‪‎:3‬‏‏ االتصال بمقبس ‪‎HDMI‬‬ ‫‪(ARC)‎‬‬ ‫يدعم مكبر الصوت الذي لديك ‪ HDMI‬مع قناة إرجاع‬ ‫ً‬ ‫متوافقا‬ ‫الصوت (‪ARC‎‬‏)‪ .‬إذا كان التلفاز الذي لديك‬ ‫مع ‪ ،HDMI ARC‬فيمكنك االستماع إلى صوت‬ ‫التلفاز من خالل مكبر الصوت الذي لديك باستخدام‬ ‫كابل ‪ HDMI‬واحد‪.‬‬ ‫‪4‬استخدام مكبر‬ ‫الصوت‬ ‫يساعدك هذا القسم في استخدام مكبر الصوت‬ ‫لتشغيل الصوت من األجهزة المتصلة‪.‬‬ ‫قبل البدء‬ ‫•تأكد من توصيل التوصيالت الضرورية الموضحة في‬ ‫دليل البدء السريع ودليل المستخدم‪.
PAGE 11
‫•عند الضغط على ‪‎-‬‏(مستوى الصوت) لخفض‬ ‫مستوى الصوت‪ ،‬يومض مؤشر مكبر الصوت‬ ‫باللون األحمر‪ ،‬وسيعود مستوى الصوت إلى‬ ‫الحالة العادية‪ .‬سيعرض مؤشر مكبر الصوت لون‬ ‫ثوان عندما يصل مستوى‬ ‫أحمر ثابت لمدة ثالث‬ ‫ِ‬ ‫الصوت إلى الحد األدنى‪.‬‬ ‫اختيار المصدر‬ ‫على مكبر الصوت بشكل متكرر أو‬ ‫اضغط على‬ ‫األزرار المتوافقة (‪BT/PAIR‎‬‏‪ ،‬و‪ ،AUX‬و‪،‎HDMI (ARC)‎‬‬ ‫و‪OPTICAL‬‏)‪ ‎‬على وحدة التحكم عن بُ عد للتبديل بين‬ ‫المصادر المختلفة‪.
PAGE 12
‫تشغيل الصوت عبر البلوتوث‬ ‫يُ رجى توصيل مكبر الصوت بجهاز يدعم تقنية البلوتوث‬ ‫(مثل ‪ iPad‬أو ‪ iPhone‬أو ‪ iPod touch‬أو هاتف‬ ‫‪ Android‬أو الكمبيوتر المحمول) من خالل البلوتوث‪،‬‬ ‫ومن ثم يمكنك االستماع إلى الملفات الصوتية‬ ‫المخزنة على الجهاز من خالل سماعات مكبر الصوت‪.‬‬ ‫ما الذي تحتاجه‬ ‫•جهاز بلوتوث يدعم ملف البلوتوث ‪،A2DP‬‬ ‫و‪ AVRCP‬وإصدار البلوتوث مثل ‪ 4.2‬أو أعلى‪.‬‬ ‫•يبلغ أقصى نطاق تشغيلي بين مكبر الصوت‬ ‫قدما) تقريبً ا‪.
PAGE 13
‫‪5‬التركيب على‬ ‫الحائط‬ ‫•قد يؤدي التثبيت على الحائط غير الصحيح إلى حدوث‬ ‫حادث أو التعرض إلصابة أو إحداث تلف بالجهاز‪ .‬إذا كان‬ ‫لديك أي استفسار‪ ،‬فاتصل بخدمة العمالء في بلدك‪.‬‬ ‫•قبل التركيب على الحائط ‪ ،‬تأكد من أن الحائط يمكنه‬ ‫تحمل وزن مكبر الصوت‪.‬‬ ‫طول‪/‬قطر البرغي‬ ‫ً‬ ‫وفقا لنوع حامل التثبيت على الحائط‪ ،‬تأكد من استخدام‬ ‫براغي بطول وقطر مناسبين‪.‬‬ ‫‪3.0‬‏‪-‬‏‪3.5‬‏ مم‬ ‫مضخم الصوت‬ ‫•إجمالي طاقة خرج ‪:‎RMS‬‏‬ ‫‪ 70‬وات ‪ ‎RMS‬‏(‪‎+/-‎‬‏ ‪ 0.
PAGE 14
‫الجهاز الرئيسي‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫•اإلمداد بالطاقة‪:‬‏ ‏‪240-100‬‏ فولت~‪ 50/60 ,‬هرتز‬ ‫•استهالك الطاقة‪:‬‏ ‪ 15‬فولت‪1.6‎/‬‏ أمبير‬ ‫•استهالك الطاقة في وضع االستعداد‪:‬‏ ‏‬ ‫≤‪0.5‎‬‏ وات‬ ‫•األبعاد (الطول × العرض × االرتفاع)‪:‎‬‏‬ ‫‪900‬‏ × ‪ 91 × 65.5‬مم‬ ‫•الوزن‪:‬‏ ‪ 1.
PAGE 15
‫‪7‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫ريذحت‬ ‫أبدا غطاء‬ ‫•خطر التعرض إلى صدمة كهربائية! ال ُتزل ً‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫أبدا إصالح‬ ‫للحفاظ على صالحية الضمان‪ ،‬ال تحاول ً‬ ‫الجهاز بنفسك‪.‬‬ ‫إذا واجهت مشكالت أثناء استخدام مكبر الصوت هذا‪،‬‬ ‫فتحقق من النقاط التالية قبل طلب الصيانة‪.‬‬ ‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فاحصل على الدعم على الموقع‬ ‫اإللكتروني ‪.www.philips.com/support‬‬ ‫الجهاز الرئيسي‬ ‫ال تعمل األزرار الموجودة على مكبر الصوت‪.‬‬ ‫•افصل مكبر الصوت من مصدر اإلمداد بالطاقة‬ ‫لعدة دقائق‪ ،‬ومن ثم أعد توصيله‪.
PAGE 16
‫المواصفات عرضة للتغيير دون إخطار‪ .‬يرجى زيارة‬ ‫‪ www.Philips.com/support‬للبحث عن أحدث التحديثات والمستندات‪.‬‬ ‫‪ Philips‬و‪ Philips Shield Emblem‬عالمات تجارية لصالح شركة‬ ‫‪ُ Koninklijke Philips N.V‎.‎‬‬ ‫وتستخدم بموجب ترخيص‪ .‬تم تصنيع هذا المنتج‬ ‫وبيعه من خالل شركة ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬أو إحدى‬ ‫الشركات التابعة لها‪ ،‬و‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬هي الضامن‬ ‫فيما يتعلق بهذا المنتج‪.‬‬ ‫‪‎TAB5308_10_UM_AR_V1.