Навушники T2 Посібник користувача Зареєструйте свій виріб і скористайтеся підтримкою на вебсайті: www.philips.
Зміст 1 Важливі інструкції з техніки безпеки Безпека слуху Загальна інформація 2 Ваші справді безпровідні навушники Philips True Комплектація Інші пристрої Загальна інформація про безпровідні навушники True 3 Початок роботи Заряджання акумулятора Надягання Завантаження додатку Перше з’єднання навушників із пристроєм Bluetooth Сполучення навушників з іншим пристроєм Bluetooth 4 Використання навушників З’єднання навушників із пристроєм Bluetooth Контроль ANC (активне шумозаглушення) Увімкнення/вимкнення
1 Важливі інструкції з техніки безпеки • Безпека слуху Загальна інформація • Не надягайте навушники на обидва вуха під час водіння. Це небезпечно, а в деяких регіонах може бути заборонене законом. З міркувань безпеки не слід відволікатися на музику чи телефонні розмови на дорозі або в інших потенційно небезпечних умовах.
• Неправильна заміна акумулятора може призвести до вибуху. Установлюйте елементи живлення лише такого самого або аналогічного типу. • Задля збереження зазначеного класу IPзахисту порт для заряджання має бути закритий заглушкою. • Не кидайте акумулятор у вогонь, гарячу піч чи духовку, не розрізайте й не ламайте його механічними засобами, оскільки це може спричинити вибух.
2 Ваші справді безпровідні навушники Philips True Вітаємо вас із придбанням та запрошуємо приєднатися до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на сторінці www.philips.com/support. З цими безпровідними навушниками Philips True ви зможете: • здійснювати дзвінки у зручному безпровідному режимі hands-free; • слухати музику та керувати її відтворенням в безпровідному режимі; • перемикатися між дзвінками й музикою.
Загальна інформація про безпровідні навушники True 1 2 3 4 5 a Багатофункціональна сенсорна панель (MFT) b Світлодіодний індикатор (навушники) c Кнопка Bluetooth-сполучення d Світлодіодний індикатор (стан акумулятора або стан заряджання) e Порт USB-С для заряджання UK 5
3 Початок роботи Заряджання акумулятора Навушники Помістіть навушники в зарядний футляр. • • Навушники почнуть заряджатися, й засвітиться синій світлодіодний індикатор. Коли навушники будуть повністю заряджені, синє світло згасне. Примітка • Перш ніж використовувати навушники, поставте акумулятор на заряджання й заряджайте його протягом 2 годин – це забезпечить оптимальну ємність акумулятора та подовжить термін його служби.
Заряджання акумулятора за допомогою бездротового зарядного пристрою. • • • • Помістіть навушники в зарядний чохол Закрийте кришку зарядного чохла Покладіть зарядний чохол у центр бездротового зарядного пристрою Коли акумулятор повністю зарядиться, зніміть зарядний чохол із бездротового зарядного пристрою 2 Додаються силіконові амбушури 5 розмірів: дуже великого, великого, середнього, малого й дуже малого. XL L M S XS Вставте навушники у вуха. 1 2 Визначте розташування лівого й правого навушника.
Завантаження додатку Щоб завантажити додаток, відскануйте QR-код / натисніть кнопку «Завантажити» або введіть пошуковий запит «Philips Headphones» у магазині Apple App Store або Google Play. Початок роботи 3 4 » Навушники перейшли в режим сполучення й готові до з’єднання з пристроєм Bluetooth (наприклад, з мобільним телефоном). На своєму пристрої Bluetooth увімкніть функцію Bluetooth. Створіть пару навушників з пристроєм Bluetooth, зверніться до посібника користувача пристрою Bluetooth. Примітка philips.
Один навушник (режим моно) Багатоточкове підключення Для користування в режимі моно вийміть із зарядного чохла один навушник — правий або лівий. Навушник увімкнеться автоматично. Створення пари • Створення пари навушників із 2ма пристроями, наприклад, мобільним телефоном та ноутбуком. Перемикання між пристроями Примітка • Вийміть другий навушник із зарядного чохла, і вони будуть сполучені один з одним автоматично.
4 Використання навушників З’єднання навушників із пристроєм Bluetooth 1 На своєму пристрої Bluetooth 2 увімкніть функцію Bluetooth. Відкрийте кришку зарядного чохла. » Почне блимати синій світлодіод. » Навушники шукатимуть останній з’єднаний з ними пристрій Bluetooth і автоматично до нього приєднаються. Якщо останній під’єднаний пристрій недоступний, навушники здійснять пошук і повторно під’єднаються до передостаннього підключеного пристрою.
Увімкнення/вимкнення Голосовий помічник Завдання Дія Завдання MFT Дія Увімкнення навушників Щоб увімкнути навушники, витягніть їх із зарядного чохла. Активація голосового помічника (Siri/Google) Правий навушник Довгий дотик Вимкнення навушників Щоб вимкнути навушники, покладіть їх назад у зарядний чохол.
Світлодіодний індикатор стану зарядного чохла Під час заряджання Індикатор Низький заряд акумулятора Загоряється жовтий світлодіод Відносно достатній заряд акумулятора Загоряється білий світлодіод Використовується, кришка відкрита Індикатор Низький заряд акумулятора Жовтий повільно блимає 4 рази Відносно достатній заряд акумулятора Білий світлодіод світиться протягом 5 секунд 12 UK
5 Скидання навушників 6 Технічні дані Якщо у вас виникли проблеми зі сполученням пристрою або з’єднанням, ви можете скинути налаштування навушників до заводських за наведеною нижче процедурою. • 1 На пристрої Bluetooth перейдіть у меню Bluetooth і видаліть Philips Fidelio T2 зі списку пристроїв. • • • • • • 2 На пристрої Bluetooth вимкніть функцію Bluetooth. 3 Поверніть навушники в зарядний футляр і відкрийте кришку. 4 Двічі натисніть кнопку на коробці.
7 Примітки Сертифікат відповідності Цим компанія MMD Hong Kong Holding Limited заявляє, що цей виріб відповідає усім основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви RED 2014/53/EU та UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Сертифікат відповідності можна переглянути на вебсайті www.philips.com/support. Утилізація старого пристрою та елементів живлення Цей виріб розроблено й виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, придатних для переробки та повторного використання.
• Перш ніж витягати акумулятор, переконайтеся, що зарядний чохол від'єднано від зарядного USBкабелю. Ваша система складається з матеріалів, які підлягають переробці і можуть бути використані повторно у разі розбирання спеціалізованою компанією. Дотримуйтесь місцевих норм і правил щодо утилізації пакувальних матеріалів, використаних акумуляторів і старого обладнання. Сповіщення про відповідність Цей пристрій відповідає нормам, встановленим частиною 15 Правил Федеральної комісії зі зв'язку США.
Проте немає жодної гарантії відсутності перешкод в окремих випадках встановлення. Якщо це обладнання створює перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу (це можна перевірити шляхом вмикання й вимикання обладнання), користувач може спробувати усунути перешкоди одним із наведених способів: • змінити напрямок чи місце розташування приймальної антени; • збільшити відстань між обладнанням і приймачем; • Під’єднати обладнання та приймач до розеток, встановлених на різних контурах електромережі.
8 Торгові марки Bluetooth Словесний товарний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками, що належать корпорації Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків компанією MMD Hong Kong Holding Limited здійснюється тільки за ліцензією. Інші товарні знаки і торгові марки належать їх відповідним власникам. Siri Siri є товарним знаком компанії Apple Inc., зареєстрованим у США та інших країнах світу. Google Google і Google Play є товарними знаками компанії Google LLC.
9 Запитання й відповіді Мої навушники Bluetooth не вмикаються. Низький рівень заряду акумулятора. Зарядіть навушники. Не вдається сполучити навушники Bluetooth з пристроєм Bluetooth. Функцію Bluetooth вимкнено. Перш ніж вмикати навушники, увімкніть свій пристрій Bluetooth і активуйте на ньому функцію Bluetooth. Сполучення не працює. • Покладіть обидва навушники у зарядний чохол. • Перевірте, чи вимкнено функцію Bluetooth на будь-яких інших попередньо сполучених з навушниками пристроях Bluetooth.
• • Якщо у звукопроводах, отворах для повітря або мікрофонних отворах залишаться краплі поту або води, гучність звуку тимчасово знизиться або звук зникне повністю. Це не є дефектом. Ретельно очистьте навушники чистою, вологою тканиною. Як варіант, зніміть амбушури, спрямуйте звукопроводи вниз та обережно постукайте навушниками близько п’яти разів по сухій тканині або чомусь подібному, щоб видалити воду, яка накопичилася всередині.
2023 © MMD Hong Kong Holding Limited. Всі права застережено. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження. Philips та емблема щита Philips є зареєстрованими товарними знаками компанії Koninklijke Philips N.V., що використовуються за ліцензією. Цей виріб виготовлено і реалізовано під контролем компанії MMD Hong Kong Holding Limited або однієї з її філій. Гарантію на цей виріб надає компанія MMD Hong Kong Holding Limited.
