Slúchadlá na uši T2 Používateľská príručka Zaregistrujte si svoj výrobok a získajte podporu na lokalite: www.philips.
Obsah 1 Dôležité bezpečnostné pokyny Bezpečnosť pri počúvaní Všeobecné informácie 2 Vaše bezdrôtové slúchadlá do uší True Čo obsahuje balenie Ďalšie zariadenia Prehľad bezdrôtových slúchadiel True 3 Začíname Nabíjanie batérie Ako ich nosiť Stiahnutie aplikácie Prvé spárovanie slúchadiel do uší so zariadením Bluetooth Párovanie slúchadiel do uší s ďalším zariadením Bluetooth 4 Používanie slúchadiel do uší Pripojenie slúchadiel do uší k zariadeniu Bluetooth Ovládanie ANC (Active Noise Cancelation) Zapnut
1 Dôležité bezpečnostné pokyny • Bezpečnosť pri počúvaní Zabránenie poškodeniu alebo nesprávnej funkčnosti: Z bezpečnostných dôvodov sa počas premávky alebo v potenciálne nebezpečných prostrediach vyhýbajte rozptyľovaniu hudbou alebo telefonickými hovormi. Všeobecné informácie Upozornenie Nebezpečenstvo • Aby ste predišli poškodeniu sluchu, obmedzte počúvanie cez slúchadlá na uši pri vysokej hlasitosti a hlasitosť nastavte na bezpečnú úroveň. Čím vyššia hlasitosť, tým kratšia bezpečná doba počúvania.
• Ponechanie batérie v prostredí s veľmi vysokou teplotou môže viesť k výbuchu alebo vytečeniu horľavej kvapaliny alebo k úniku plynu. • Vystavenie batérie extrémne nízkemu tlaku vzduchu môže viesť k výbuchu alebo vytečeniu horľavej kvapaliny alebo k úniku plynu. • Pri výmene batérie za nesprávny typ hrozí nebezpečenstvo závažného poškodenia slúchadiel na uši a batérie, napríklad v prípade niektorých lítiových typov batérií).
2 Vaše bezdrôtové slúchadlá do uší True Gratulujeme vám k vášmu nákupu a vitajte v Philips! Aby ste mohli plne využiť výhody podpory, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte si svoj výrobok na www.philips.com/support.
Prehľad bezdrôtových slúchadiel True 1 2 3 4 5 a Viacfunkčný dotykový panel (MFT) b Svetelná LED kontrolka (slúchadlá do uší) c Tlačidlo párovania s Bluetooth d Svetelná LED kontrolka (stav batérie alebo nabíjania) e Nabíjací slot USB-C SK 5
3 Začíname Slúchadlá do uší Nabíjanie batérie • Poznámka Slúchadlá do uší vložte do nabíjacieho puzdra. • Slúchadlá do uší sa začnú nabíjať a svieti modrá svetelná LED kontrolka Keď sú slúchadlá do uší úplne nabité, modrá svetelná kontrolka zhasne • Pred používaním slúchadiel na uši nechajte batériu nabíjať po dobu 2 hodín na dosiahnutie jej optimálnej kapacity a výdrže. • Používajte iba originálny nabíjací kábel USB-C, aby nedošlo k žiadnemu poškodeniu. • Hovor ukončite pred nabíjaním.
Nabíjanie batérie bezdrôtovou nabíjačkou. Vloženie slúchadiel do uší • • 2 • • Slúchadlá do uší vložte do nabíjacieho puzdra Zatvorte kryt nabíjacieho puzdra Nabíjacie puzdro umiestnite do stredu bezdrôtovej nabíjačky Keď je plne nabité, odstráňte ho z bezdrôtovej nabíjačky 1 Skontrolujte ľavú alebo pravú orientáciu slúchadiel do ucha. Slúchadlá vložte do uší a mierne ich otáčajte, kým sa nedosiahne bezpečné nasadenie.
Prvé spárovanie slúchadiel do uší so zariadením Bluetooth Nasledovný príklad uvádza spôsob párovania slúchadiel do uší so zariadením Bluetooth. 1 2 2 Skontrolujte, či sú slúchadlá do uší úplne nabité a vypnuté. Otvorte veko na nabíjacom puzdre a slúchadlá do uší budú v režime párovania a pripravené na pripojenie. 1 V zariadení Bluetooth zapnite funkciu Bluetooth a zvoľte Philips Fidelio T2. Po zobrazení výzvy zadajte heslo slúchadiel do uší „0000“ (4 nuly).
Párovanie slúchadiel do uší s ďalším zariadením Bluetooth Ak chcete spárovať ďalšie zariadenie Bluetooth so slúchadlami do uší, stačí ich prepnúť do režimu párovania (slúchadlá do uší vložte do puzdra, zatvorte kryt a na puzdre stlačte tlačidlo a podržte ho stlačené na 3 sekundy) a potom zistite druhé zariadenie ako pri normálnom párovaní. Viacbodové pripojenie Párovanie • Párovanie slúchadiel na uši s 2 zariadeniami, napr. mobilný telefón a prenosný počítač.
4 Používanie slúchadiel do uší Pripojenie slúchadiel do uší k zariadeniu Bluetooth 1 V zariadení Bluetooth zapnite funkciu 2 Bluetooth. Otvorte viečko na nabíjacom puzdre. » Bliká modrá svetelná LED kontrolka. Ovládanie ANC (Active Noise Cancelation) Povoliť ANC Dvojitým ťuknutím na ľavý špunt do ucha môžete prepínať medzi rôznymi režimami ANC. • • • Funkcia ANC sa automaticky aktivuje po vložení slúchadla do ucha. Dvojitým ťuknutím na MFT sa zmení na režim informovania.
Zapnutie/vypnutie napájania Hlasový asistent Úloha MFT Prevádzka Úloha Zapnutie funkcie Hlasový asistent (Siri/Google) Pravé slúchadlo do ucha Dlhé ťuknutie Vypnutie funkcie Hladový asistent Pravé slúchadlo do ucha Jedno ťuknutie MFT Prevádzka Zapnutie slúchadiel do uší Slúchadlá do uší vyberte z nabíjacieho puzdra, aby sa zapli Vypnutie slúchadiel do uší Slúchadlá do uší vložte späť do nabíjacieho puzdra, aby sa vypli Spravovanie hovorov a hudby Ovládanie hudby Úloha MFT Prevádzka Prehr
Stav svetelnej LED kontrolky na nabíjacom puzdre Počas nabíjania Svetelná kontrolka Slabá batéria Svieti žltá svetelná LED kontrolka Relatívna výdrž batérie Svieti biela svetelná LED kontrolka Počas prevádzky a viečko je otvorené Svetelná kontrolka Slabá batéria Žltá svetelná kontrolky pomaly bliká v 4 cykloch Relatívna výdrž batérie Biela svetelná kontrolka LED svieti 5 sekúnd 12 SK
5 Obnovenie nastavení slúchadiel do uší 6 Technické parametre Ak sa vám vyskytne akýkoľvek problém s párovaním alebo pripojením, vykonaním nasledovného postupu môžete obnoviť nastavenie svojich slúchadlá do uší na predvolené továrenské nastavenia. • • • 1 V zariadení Bluetooth prejdite do ponuky Bluetooth a zo zoznamu zariadení odstráňte Philips Fidelio T2. • • • • 2 V zariadení Bluetooth vypnite funkciu Bluetooth. 3 Slúchadlá do uší vráťte do nabíjacieho • 4 Na puzdre dvakrát stlačte tlačidlo.
7 Poznámka pomôže zabrániť negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie. Vyhlásenie o zhode Odstránenie vstavanej batérie MMD Hong Kong Holding Limited týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice RED 2014/53/EU a UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Toto vyhlásenie o zhode nájdete na lokalite www.philips.com/support.
Súlad s EMF Tento produkt vyhovuje všetkým platným normám a nariadeniam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam. Informácie týkajúce sa životného prostredia Zaradené neboli všetky potrebné obaly. Snažili sme sa, aby sa všetky obaly dali ľahko rozdeliť do troch materiálových skupín: lepenka (škatuľa), polystyrénová pena (nárazník) a polyetylén (vrecká, ochranná penová platňa). Tento systém obsahuje materiály, ktoré možno recyklovať a znova použiť, ak ich rozoberie špecializovaná spoločnosť.
Kanada: Toto zariadenie obsahuje nelicencovaný vysielač(-e)/prijímač(-e), ktorý vyhovuje štandardu RSS nelicencovaných rádových zariadení kanadskej agentúry Innovation, Science and Economic Development. Prevádzka podlieha nasledovaným dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
8 Ochranné známky Bluetooth Slovná ochranná známka Bluetooth® a logá sú registrované ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited ich môže kedykoľvek používať na základe licencie. Ďalšie ochranné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom. Siri Siri je ochranná známka spoločnosti Apple Inc., ktorá je registrovaná v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách.
9 Často kladené otázky More slúchadlá do uší Bluetooth sa nezapnú. Batéria je slabá. Slúchadlá do uší nabite. Slúchadlá do uší Bluetooth sa mi nedajú spárovať s mojim zariadením Bluetooth. Funkcia Bluetooth je vypnutá. V zariadení Bluetooth zapnite funkciu Bluetooth a skôr, ako ho zapnete, musíte zapnúť slúchadlá do uší. Párovanie nefunguje. • Obidve slúchadlá do uší vložte do nabíjacieho puzdra. • Skontrolujte, či ste v ktoromkoľvek z predtým pripojených zariadení Bluetooth vypli funkciu Bluetooth.
• • Ak sa vo zvukovodoch, vetracích otvoroch alebo otvoroch pre mikrofón hromadia akékoľvek kvapky potu alebo vody, hladina zvuku sa dočasne zníži alebo úplne preruší. Toto nie je porucha. Slúchadlá na uši dôkladne vysušte mäkkou navlhčenou handričkou. Alebo vymeňte ušné nástavce, zvukovody otočte nadol a slúchadlami jemne poklepávajte približne päť minút na suchej handričke alebo podobnej podložke, aby sa odstránila voda, ktorá je v nich nahromadená.
2023 © MMD Hong Kong Holding Limited. Všetky práva vyhradené. Špecifikácie podliehajú zmene bez oznámenia. Philips a emblém štítu Philips sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie. Tento produkt bol vyrobený a predáva sa na výhradnú zodpovednosť spoločnosti MMD Hong Kong Holding Limited alebo niektorej z jej pridružených spoločností a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited vystupuje v súvislosti s týmto produktom ako ručiteľ.
