Słuchawki T2 Instrukcja obsługi Zarejestruj produkt, aby uzyskać wsparcie: www.philips.
Spis treści 1 Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ochrona słuchu Informacje ogólne 2 2 2 2 Słuchawki douszne true wireless 4 Zawartość opakowania Inne urządzenia Ogólne informacje o słuchawkach true wireless 3 Pierwsze kroki Ładowanie akumulatora Jak nosić? Pobranie aplikacji Pierwsze parowanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth Parowanie słuchawek z innym urządzeniem Bluetooth 4 Korzystanie ze słuchawek Łączenie słuchawek dousznych z urządzeniem Bluetooth Sterowanie ANC (aktywna redukcja szumów)
1 Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ochrona słuchu • • Korzystanie ze słuchawek, które zakrywają oboje uszu podczas prowadzenia samochodu nie jest zalecane, a w niektórych regionach może być zabronione. Dla własnego bezpieczeństwa należy unikać czynników dekoncentrujących, takich jak muzyka lub rozmowy telefoniczne, podczas uczestniczenia w ruchu ulicznym lub innych potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach. Informacje ogólne Unikanie uszkodzeń lub awarii.
• Wbudowany akumulator należy chronić przed wysoką temperaturą, np. nasłonecznieniem, ogniem itp. • Ryzyko wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany akumulatora. Wymieniać tylko na akumulator tego samego typu lub równoważny. • Aby zachować określoną klasę ochronności obudowy (IP), należy zamknąć pokrywę gniazda ładowania. • Utylizacja akumulatorów w ogniu lub gorącym piekarniku, ich zmiażdżenie lub mechaniczne przecięcie, może spowodować wybuch.
2 Słuchawki douszne true wireless Gratulujemy zakupu i witamy w Philips! Aby w pełni korzystać ze wsparcia oferowanego przez Philips, należy zarejestrować produkt pod adresem: www.philips.com/support.
Ogólne informacje o słuchawkach true wireless 1 2 3 4 5 a Przycisk wielofunkcyjny dotykowy (MFT) b Wskaźnik LED (słuchawki) c Przycisk parowania Bluetooth d Wskaźnik LED (stan baterii lub naładowania) e Gniazdo ładowania USB-C PL 5
3 Pierwsze kroki Ładowanie akumulatora Uwaga Słuchawki Umieścić słuchawki w etui do ładowania. • • Rozpocznie się ładowanie słuchawek i włączy się niebieska dioda Gdy słuchawki są w pełni naładowane, niebieska dioda gaśnie • Przed pierwszym użyciem słuchawek ładować akumulator przez 2 godziny, aby uzyskać optymalną pojemność i żywotność baterii. • Aby uniknąć awarii, należy korzystać wyłącznie z oryginalnego przewodu USB-C do ładowania. • Przed ładowaniem należy zakończyć rozmowę.
Ładowanie akumulatora za pomocą ładowarki bezprzewodowej. • • • • Umieścić słuchawki w etui do ładowania Zamknąć pokrywę etui do ładowania Umieścić etui do ładowania na środku ładowarki bezprzewodowej Po pełnym naładowaniu zdjąć etui do ładowania z ładowarki bezprzewodowej Umieścić słuchawki douszne w uszach 1 2 Sprawdzić, która słuchawka jest prawa, a która lewa. Umieścić słuchawki w uszach i lekko je obrócić, aby zapewnić najlepsze dopasowanie.
Pierwsze parowanie słuchawek z urządzeniem Bluetooth Poniższy przykład pokazuje, jak sparować słuchawki z urządzeniem Bluetooth. 1 2 2 Słuchawki muszą być w pełni naładowane i wyłączone. Otworzyć pokrywę etui do ładowania, słuchawki będą działać w trybie parowania, gotowe do połączenia. » Diody na obu słuchawkach migają na przemian w kolorze białym i niebieskim. 3 4 » Słuchawki znajdują się w trybie parowania i są gotowe do sparowania z urządzeniem Bluetooth (np. telefonem komórkowym).
Parowanie słuchawek z innym urządzeniem Bluetooth Aby sparować inne urządzenie Bluetooth ze słuchawkami, należy przełączyć je do trybu parowania (przytrzymać przycisk na obudowie przez 3 sekundy, jeżeli obie słuchawki znajdują się w środku, a pokrywa jest otwarta), następnie wykryć drugie urządzenie, jak podczas zwykłego parowania. 03" Uwaga • W pamięci słuchawek można zapisać 4 urządzenia. W razie próby sparowania więcej niż 4 urządzeń urządzenie sparowane najwcześniej zostanie zastąpione przez nowe.
4 Korzystanie ze słuchawek Łączenie słuchawek dousznych z urządzeniem Bluetooth 1 Włączyć funkcję Bluetooth urządzenia 2 Bluetooth. Otworzyć pokrywę etui do ładowania. » Niebieska dioda będzie migać. » Słuchawki wyszukają ostatnio podłączone urządzenie Bluetooth i połączą się z nim automatycznie. Jeżeli ostatnio podłączone urządzenie jest niedostępne, słuchawki wyszukają i połączą się z przedostatnim urządzeniem.
Włączanie/wyłączanie zasilania Asystent głosowy Zadanie Wywoływanie Prawa asystenta słuchawka głosowego (Siri/Google) Przytrzymać Wyłączanie asystenta głosowego Pojedyncze dotknięcie MFT Obsługa Włączyć słuchawki Wyjąć słuchawki z etui do ładowania, aby je włączyć Wyłączyć słuchawki Włożyć słuchawki do etui do ładowania, aby je wyłączyć Zarządzanie połączeniami i muzyką Sterowanie muzyką Zadanie MFT Obsługa Odtwarzanie lub wstrzymanie muzyki Prawa słuchawka Stuknąć raz Kolejny utwór Prawa
Stan wskaźnika etui do ładowania Podczas ładowania Wskaźnik Niski poziom naładowania baterii Świeci pomarańczowa dioda Akumulator dostatecznie naładowany Świeci biała dioda W użyciu i otwarta pokrywa Wskaźnik Niski poziom naładowania baterii Pomarańczowa miga powoli w 4 cyklach Akumulator dostatecznie naładowany Biała dioda świeci 5 sekund 12 PL
5 Resetowanie słuchawek 6 Dane techniczne W razie problemów z parowaniem lub połączeniem można skorzystać z poniższej procedury resetowania słuchawek do ustawień fabrycznych. • 1 Na urządzeniu Bluetooth, przejść do menu Bluetooth i usunąć Philips Fidelio T2 z listy urządzeń. 2 Wyłączyć funkcję Bluetooth urządzenia Bluetooth. 3 Odłożyć słuchawki do etui do • • • • • • ładowania i otworzyć pokrywę. 4 Dwa razy nacisnąć przycisk na obudowie.
7 Uwaga Deklaracja zgodności Firma MMD Hong Kong Holding Limited oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami dyrektywy RED 2014/53/EU i innymi obowiązującymi zapisami tej dyrektywy oraz UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem: www.philips.com/support.
• Przed wyjęciem akumulatora należy się upewnić, że etui do ładowania jest odłączone od przewodu zasilającego USB. Informacje dotyczące środowiska Wszelkie niepotrzebne elementy opakowania zostały usunięte. Staraliśmy się ułatwić rozdzielenie trzech materiałów opakowania: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (wypełniacz) i polietylen (torebki, arkusz pianki ochronnej).
o częstotliwości radiowej. Jeżeli nie zostanie poprawnie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją obsługi, może zakłócać sygnały radiowe. Jednocześnie nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku konkretnej instalacji. Jeżeli niniejsze urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń, poprzez zastosowanie jednej lub kilku poniższych metod.
8 Znaki towarowe Bluetooth Słowny znak i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Ich wykorzystanie przez MMD Hong Kong Holding Limited podlega licencji. Pozostałe znaki i nazwy handlowe stanowią własność swoich właścicieli. Siri Siri jest znakiem handlowym firmy Apple Inc. zarejestrowanym w USA i innych krajach. Google Google, Google Play są znakami handlowymi firmy Google LLC.
9 Pytania i odpowiedzi Słuchawki douszne Bluetooth nie włączają się. Niski poziom naładowania akumulatora. Należy naładować słuchawki. Nie mogę sparować słuchawek dousznych Bluetooth z urządzeniem Bluetooth. Funkcja Bluetooth jest wyłączona. Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth i włączyć urządzenie Bluetooth przed włączeniem słuchawek. Parowanie nie działa. • Umieścić obie słuchawki w etui do ładowania.
Czyścić słuchawki regularnie. • Do czyszczenia słuchawek używać czystej, wilgotnej szmatki - czyścić w szczególności końcówki przewodzące dźwięk i otwory mikrofonów. Czyścić regularnie, aby zapobiec gromadzeniu się osadów z potu lub woskowiny usznej. • Pozostawienie kropelek potu lub wody na końcówkach przewodzących dźwięk, otworach wentylacyjnych lub otworach mikrofonów, może spowodować czasowe ściszenie lub całkowite wyciszenie dźwięku. Nie jest to oznaką awarii.
2023 © MMD Hong Kong Holding Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone. Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia. Philips i logo tarczy firmy Philips są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Koninklijke Philips N.V. wykorzystywanymi w ramach licencji. Urządzenie zostało wyprodukowane i jest sprzedawane przez MMD Hong Kong Holding Limited lub spółki jej podległe, ponadto firma MMD Hong Kong Holding Limited jest gwarantem w odniesieniu do produktu.
