Hodetelefoner T2 Bruksanvisning Registrer produktet og få støtte på: www.philips.
Innhold 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 2 Dine True Wireless-øreplugger 4 Hørselssikkerhet Generell informasjon Hva er i esken Andre enheter Oversikt over True Wirelessøreplugger 3 Kom igang Lade batteriet Slik bruker man dem Laste ned appen Par ørepluggene med Bluetoothenheten din for første gang Pare ørepluggene med en annen Bluetooth-enheten 4 Bruke ørepluggene Koble ørepluggene til Bluetooth-enheten Kontrollere ANC (Aktiv støydemping) Strøm av/på Håndter anrop og musikk Stemme Assistent Sta
1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner Hørselssikkerhet Fare • For å unngå hørselsskade bør du begrense tiden du bruker med hodetelefonene på høyt volum og stille inn volumet til et trygt nivå. Jo høyere volum, desto kortere er trygg lyttetid. Husk følgende retningslinjer når du bruker hodetelefonene. • Lytt med rimelig lydvolum i rimelige tidsperioder. • Vær forsiktig så du ikke hele tiden justerer volumet høyere etter hvert som hørselen tilpasser seg.
• For å unngå brannfare, forsynes utstyret kun av eksterne strømkilder som overholder PS1 (med en utgangskapasitet på mindre enn 15 W). Drifts- og oppbevaringstemperaturer og fuktighet • Oppbevares på et sted med temperatur mellom -20 °C og 50 °C med opptil 90 % relativ fuktighet. • Brukes på et sted med temperatur mellom 0 °C og 45 °C med opptil 90 % relativ fuktighet. • Batteriets levetid kan være kortere under forhold med høy eller lav temperatur.
2 Dine True Wirelessøreplugger Gratulerer med kjøpet ditt, og velkommen til Philips! Registrer produktet på www.philips.com/support for å få full nytte av støtten som Philips tilbyr. Med disse True-ørepluggene fra Philips kan du: • Nyte praktiske trådløse telefonsamtaler • Nyte og styre musikk trådløst • Bytte mellom telefonsamtaler og musikk Hva er i esken Hurtigstartveiledning Garanti Sikkerhetsvedlegg Andre enheter En mobiltelefon eller enhet (f.eks.
Oversikt over True Wireless-øreplugger 1 2 3 4 5 a Multifunksjonsberøring (MFT) b LED-indikator (øreplugger) c Bluetooth-paringsknapp d LED-indikator (batteritilstand eller ladetilstand) e USB-C-ladespor NO 5
3 Kom igang Lade batteriet Merk Øreplugger Plasser ørepluggene i ladeetuiet. • • Ørepluggene starter å lade, og det blå LED-lyset slås på Når ørepluggene er fullt oppladet, slukker det blå lyset • Før du bruker hodetelefonene må du lade batteriene i 2 timer for optimal kapasitet og levetid for batteriet. • Bruk bare den originale USB-C-ladekabelen for å unngå skade. • Avslutt samtalen før du lader. Tips Ladeetui Plugg én ende av USB-C-kabelen inn i ladeetuiet og den andre enden inn i strømkilden.
Lade batteriet med en trådløs lader. • • • • Plasser ørepluggene i ladeetuiet Lukk ladeetuiets deksel Plasser ladeetuiet midt på den trådløse laderen Når ladeetuiet er fulladet, skal det fjernes fra den trådløse laderen Tips • En full opplading tar 4 timer ved trådløs lading. • Trådløs lader medfølger ikke. Slik bruker man dem Velg egnede ørepropper for optimal passform Ette inn ørepluggene 1 2 Sjekk hvilken øreplugg som skal til venstre og hvilken som skal til høyre.
Par ørepluggene med Bluetooth-enheten din for første gang 1 2 Sørg for at ørepluggene er fullt ladet og slått av. Åpne dekslet til ladeetuiet, ørepluggene vil være i paringsmodus og klare til å kobles til. » LED-lysene på begge ørepluggene blinker vekselvis hvitt og blått. 3 4 Følgende eksempel viser deg hvordan du parer ørepluggene med Bluetoothenheten. 1 2 Slå på Bluetooth-funksjonen på Bluetooth-enheten din og velg Philips Fidelio T2.
Pare ørepluggene med en annen Bluetooth-enheten Hvis du vil pare en annen Bluetoothenhet med ørepluggene, er det bare å sette dem i paringsmodus (trykke og holde inne knappen på boksen i 3 sekunder med begge ørepluggene i og dekselet åpent), så finner du den andre enheten som ved normal paring. Flerpunktstilkobling Paring • Veksle mellom enheter • • 03" Merk • Ørepluggene lagrer 4 enheter i minnet. Hvis du prøver å pare mer enn 4 enheter, blir den tidligste parede enheten erstattet av den nye.
4 Bruke ørepluggene Kontrollere ANC (Aktiv støydemping) Aktivere ANC Koble ørepluggene til Bluetooth-enheten Du kan bytte mellom ulike ANC-moduser med dobbelttrykk på venstre øreplugg. 1 • 2 Slå på Bluetooth-funksjonen på Bluetooth-enheten din. Åpne dekselet på ladeetuiet. » Det blå LED-lyset blinker. • • ANC-funksjonen aktiveres automatisk når ørepluggen settes i øret. Trykk på MFT to ganger, så bytter den til forståelsesmodus. Trykk på MFT to ganger igjen, så slås ANC-funksjonen av.
Strøm av/på Oppgave MFT Stemme Assistent Handling Oppgave MFT Handling Slå ørepluggene på Ta ørepluggene ut av ladeetuiet for å slå dem på Utløs Stemme Høyre Assistent øreplugg (Siri/Google) Lang berøring Slå ørepluggene av Legg ørepluggene inn i ladeetuiet igjen for å slå dem av Stopp Stemme Høyre Assistent øreplugg Ett trykk Håndter anrop og musikk Status for ørepluggenes LED-indikator Styring av musikk Ørepluggenes status Indikator Ørepluggene er koblet til en Bluetooth-enhet Hvit LED
Status for etuiets LEDindikator Under lading Indikator Batterinivå lavt Oransje LED-lyd tennes Relativt tilstrekkelig batteri Hvitt LED-lyd tennes I bruk og dekselet er åpent Indikator Batterinivå lavt Blinker sakte oransje i 4 sykluser Relativt tilstrekkelig batteri Hvit LED-lampe i 5 sekunder 12 NO
5 Tilbakestille ørepluggene 6 Tekniske data Hvis du opplever problemer med paring eller tilkobling, kan du følge denne prosedyren for å tilbakestille ørepluggene til fabrikkinnstillinger. • 1 På Bluetooth-enheten går du til Bluetooth-menyen og fjerner Philips Fidelio T2 fra enhetslisten. 2 Slå av Bluetooth-funksjonen på • • • • • • Bluetooth-enheten din. 3 Sett ørepluggene inn i ladeetuiet igjen og åpne lokket. 4 Trykk på knappen på boksen to ganger.
7 Merknad Samsvarserklæring MMD Hong Kong Holding Limited erklærer herved at dette produktet oppfyller alle avgjørende krav og andre relevante bestemmelser i RED-direktiv 2014/53/EU og UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Du finner samsvarserklæringen på www.philips.com/support. Avhending av gammelt produkt og batteri Produktet er designet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og brukes på nytt.
Samsvar med EMF Dette produktet oppfyller alle aktuelle standarder og forskrifter når det gjelder eksponering for elektromagnetiske felt. Miljøinformasjon All unødvendig emballasje er unngått. Vi har prøvd å gjøre emballasjen lett å dele i tre materialer: papp (esken), polystyrenskum (buffer) og polyetylen (poser, beskyttende skumark). Systemet består av materialer som kan resirkuleres og gjenbrukes hvis det blir demontert av et spesialisert firma.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage ; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
8 Varemerker Bluetooth Navnet Bluetooth® og tilknyttede logoer er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av disse fra MMD Hong Kong Holding Limiteds side er på lisens. Andre varemerker og varemerker tilhører sine respektive eiere. Siri Siri er et varemerke som eies av Apple Inc., og er registrert i USA og andre land. Google Google og Google Play er varemerker som tilhører Google LLC.
9 Vanlige spørsmål Bluetooth-ørepluggene slår seg ikke på. Batterinivået er lavt. Lad ørepluggene. Jeg kan ikke pare Bluetoothørepluggene med Bluetooth-enheten min. Bluetooth er deaktivert. Aktiver Bluetooth-funksjonen på Bluetoothenheten din før du slår på ørepluggene. Paring fungerer ikke. • Sett begge ørepluggene i ladeetuiet. • Sørg for at du har deaktivert Bluetooth-funksjonen på alle tidligere tilkoblede Bluetooth-enheter. • På Bluetooth-enheten sletter du «Philips Fidelio T2» fra Bluetoothlisten.
• Pass på at hodetelefonene er helt tørre før du lader og bruker dem. Unngå å bruke engangspads med alkohol eller andre stoffer til rengjøring. Lad hodetelefonene regelmessig. Hvis hodetelefonene ikke brukes på lang tid, vil det oppladbare batteriet begynne å miste ladningen. For å unngå dette tapet, må du lade batteriet helt opp minst én gang hver tredje måned.
2023 © MMD Hong Kong Holding Limited. Med enerett. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel. Philips og Philipsskjoldmerket er registrerte varemerker for Koninklijke Philips N.V. og brukes på lisens. Dette produktet er produsert av og solgt under ansvar for MMD Hong Kong Holding Limited eller ett av dets datterselskaper, og MMD Hong Kong Holding Limited er garantist for dette produktet. Alle andre firma- og produktnavn kan være varemerker for de respektive firmaene de er tilknyttet. UM_T2_00_NO_V1.
