Sluchátka T2 Uživatelská příručka Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na webu: www.philips.
Obsah 1 Důležité bezpečnostní pokyny 2 2 Pravá bezdrátová sluchátka do uší 4 Bezpečnost sluchu Všeobecné informace Obsah balení Ostatní zařízení Přehled pravých bezdrátových sluchátek do uší 3 Začínáme Nabíjení baterie Způsob nošení Stažení aplikace První párování sluchátek do uší se zařízením Bluetooth Spárování sluchátek s dalším zařízením Bluetooth 4 Používání sluchátek do uší Připojení sluchátek do uší k zařízení Bluetooth Ovládání funkce ANC (aktivní potlačení hluku) Zapnutí/vypnutí Ovládání h
1 Důležité bezpečnostní pokyny Bezpečnost sluchu Nebezpečí • Omezte dobu používání sluchátek s vysokou hlasitostí a nastavujte hlasitost na bezpečnou úroveň, abyste zabránili poškození sluchu. Čím vyšší je hlasitost, tím kratší by měla být doba poslechu. Při používání sluchátek dodržujte následující pokyny: • Poslouchejte s rozumně nastavenou hlasitostí po rozumně dlouhou dobu. • Dbejte opatrnosti a nenastavujte hlasitost neustále výš, protože sluch se přizpůsobuje.
• K zabránění nebezpečí požáru je zařízení napájeno pouze externím napájecím zdrojem, jehož výstup odpovídá PS1 (s výstupní kapacitou méně než 15 W). Provozní a skladovací teplota a vlhkost • Skladujte výrobek na místě s teplotou mezi −20 °C a 50 °C s relativní vlhkostí až 90 %. • Provozujte výrobek na místě s teplotou mezi 0 °C a 45 °C s relativní vlhkostí až 90 %. • V podmínkách s vyšší nebo nižší teplotou může být životnost baterie kratší.
2 Pravá bezdrátová sluchátka do uší Blahopřejeme vám k zakoupení a vítejte u společnosti Philips! K plnému využívání výhod podpory, kterou společnost Philips nabízí, zaregistrujte svůj výrobek na webu www.philips.com/support. S těmito pravými bezdrátovými sluchátky do uší Philips můžete: • Vychutnávat si pohodlné a bezdrátové handsfree hovory. • Užívat si a ovládat hudbu bezdrátově. • Přepínat mezi hovory a hudbou.
Přehled pravých bezdrátových sluchátek do uší 1 2 3 4 5 a Multifunkční ploška (MFT) b Indikátor LED (sluchátka) c Tlačítko párování Bluetooth d Indikátor LED (stav baterie nebo stav nabíjení) e Slot USB-C pro nabíjení CS 5
3 Začínáme Sluchátka do uší Nabíjení baterie • Poznámka Umístěte sluchátka do nabíjecího pouzdra. • Sluchátka se začnou nabíjet a rozsvítí se modrý indikátor LED. Jakmile budou sluchátka plně nabita, modrý indikátor zhasne. • Než sluchátka použijete, nabíjejte baterii po dobu 2 hodin, aby dosáhla optimální kapacity a životnosti. • Používejte pouze originální nabíjecí kabel USB-C, abyste zabránili jakémukoli poškození. • Před nabíjením ukončete hovor.
Nabíjení baterie pomocí bezdrátové nabíječky. Vložení sluchátek do uší • • 2 • • Umístěte sluchátka do nabíjecího pouzdra Zavřete kryt nabíjecího pouzdra Umístěte nabíjecí pouzdro do středu bezdrátové nabíječky. Po plném nabití vyjměte nabíjecí pouzdro z bezdrátové nabíječky. 1 Zkontrolujte, zda je sluchátko levé nebo pravé. Vložte sluchátka do uší a mírně jimi otočte, dokud nebudou pevně sedět. Stažení aplikace Tip • Plné nabití trvá pomocí bezdrátového nabíjení 4 hodiny.
První párování sluchátek do uší se zařízením Bluetooth 1 2 Zkontrolujte, zda jsou sluchátka plně nabita a vypnuta. Otevřete kryt nabíjecího pouzdra. Sluchátka budou v režimu párování a připravena k připojení. V následujícím příkladu je uvedeno, jak sluchátka spárovat se zařízením Bluetooth. 1 2 Zapněte na zařízení Bluetooth funkci Bluetooth a vyberte možnost Philips Fidelio T2. Zobrazí-li se výzva, zadejte heslo sluchátek „0000“ (4 nuly). U zařízení vybavených technologií Bluetooth 3.
Spárování sluchátek s dalším zařízením Bluetooth Chcete-li se sluchátky spárovat další zařízení Bluetooth, stačí je uvést do režimu párování (vložte obě sluchátka do boxu, otevřete jeho kryt a stiskněte tlačítko na boxu a podržte jej stisknuté po dobu 3 sekund). Poté vyhledejte druhé zařízení jako při normálním párování. 03" Poznámka • Sluchátka ukládají do paměti 4 zařízení. Pokud se pokusíte spárovat více než 4 zařízení, nejstarší spárované zařízení se nahradí novým.
4 Používání sluchátek do uší Ovládání funkce ANC (aktivní potlačení hluku) Povolení funkce ANC Připojení sluchátek do uší k zařízení Bluetooth Mezi různými režimy ANC lze přepínat dvojitým klepnutím na levé sluchátko. 1 • 2 Zapněte na zařízení Bluetooth funkci Bluetooth. Otevřete kryt nabíjecího pouzdra. • • Funkce ANC se aktivuje automaticky při nasazení sluchátka do ucha. Ke změně na režim informování se dvakrát dotkněte plošky MFT. K vypnutí funkce ANC se znovu dvakrát dotkněte plošky MFT.
Zapnutí/vypnutí Úkon MFT Hlasový asistent Operace Úkon MFT Operace Zapnutí sluchátek Zapnutí sluchátek vyndáním z nabíjecího pouzdra Spuštění hlasového asistenta (Siri/Google) Pravé sluchátko Dlouhý dotyk Vypnutí sluchátek Vypnutí sluchátek jejich vložením zpět do nabíjecího pouzdra Ukončení hlasového asistenta Pravé sluchátko Jedno klepnutí Ovládání hovorů a hudby Ovládání hudby Úkon MFT Operace Přehrávání nebo pozastavení hudby Pravé sluchátko Jedno klepnutí Další stopa Pravé sluchá
Stav indikátoru LED nabíjecího pouzdra Během nabíjení Indikátor Slabá baterie Svítí žlutý indikátor LED Relativně adekvátní stav nabití baterie Svítí bílý indikátor LED Při používání a otevřeném krytu Indikátor Slabá baterie Žlutý indikátor ve 4 cyklech pomalu bliká Relativně adekvátní stav nabití baterie Bílý indikátor LED svítí po dobu 5 sekund 12 CS
5 Resetování sluchátek 6 Technické údaje Objeví-li se při párování nebo připojování nějaký problém, můžete postupovat podle následujících kroků a resetovat sluchátka na výchozí tovární nastavení. • • 1 Přejděte na zařízení Bluetooth do • • • 2 Vypněte na zařízení Bluetooth funkci • • nabídky Bluetooth a ze seznamu zařízení odeberte položku Philips Fidelio T2. Bluetooth. 3 Vraťte sluchátka do nabíjecího pouzdra a otevřete víko. 4 Stiskněte dvakrát tlačítko na boxu.
7 Poznámka Prohlášení o shodě Společnost MMD Hong Kong Holding Limited tímto prohlašuje, že výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice RED 2014/53/EU a UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Prohlášení o shodě naleznete na webu www.philips.com/support. Likvidace starého výrobku a baterie Váš výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat a znovu použít.
Dodržování norem EMF Tento výrobek je v souladu se všemi příslušnými normami a předpisy týkajícími se vystavení elektromagnetickým polím. Informace o životním prostředí Veškeré obalové materiály, které byly zbytečné, se k zabalení tohoto výrobku vynechaly. Snažili jsme se udělat balení tak, aby bylo možné snadno oddělit tři materiály: karton (krabice), polystyrenová pěna (výplň) a polyetylen (sáčky, ochranný pěnový arch).
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage ; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
8 Ochranné známky Bluetooth Značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností MMD Hong Kong Holding Limited podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Siri Siri je ochrannou známkou společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. Google Google a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
9 Časté otázky Sluchátka Bluetooth se nezapnula. Úroveň nabití baterie je nízká. Sluchátka nabijte. Sluchátka Bluetooth se mi nedaří spárovat se zařízením Bluetooth. Funkce Bluetooth je zakázána. Před zapnutím sluchátek povolte na zařízení Bluetooth funkci Bluetooth. Párování nefunguje. • Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra. • Ověřte, zda jste funkci Bluetooth na dříve připojených zařízeních Bluetooth zakázali.
• Než sluchátka nabijete a začnete používat, zkontrolujte, zda jsou zcela suchá. Při čištění se vyhněte jednorázovým tampónům napuštěným alkoholem nebo jinými látkami. Sluchátka pravidelně nabíjejte. Pokud se sluchátka delší dobu nepoužívají, nabíjecí baterie začne ztrácet své nabití. K zabránění této ztrátě nabijte plně baterii nejméně jednou za tři měsíce.
2023 © MMD Hong Kong Holding Limited. Všechna práva vyhrazena. Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Philips a Philips Shield Emblem jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a užívají se v rámci licence. Tento výrobek vyrábí a na svou vlastní odpovědnost prodává společnost MMD Hong Kong Holding Limited nebo některá z jejích poboček. Záruku ve vztahu k tomuto výrobku poskytuje společnost MMD Hong Kong Holding Limited.
