Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 2 2 2 Ihr Spotify Multiroom-Lautsprecher 4 Einführung Lieferumfang Was Sie sonst noch benötigen Geräteübersicht 3 Vorbereitung Herunterladen des SpeakerSet Multiroom Manager auf Ihr iOSoder Android-Gerät Anschließen des Netzteils und Einschalten des Geräts 4 Verbinden Sie SW750M mit Ihrem vorhandenen WiFiHeimnetzwerk.
1 Wichtig Sicherheit • • • • • Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Verwenden Sie nur in der Bedienungsanleitung aufgeführte Netzkabel. Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Produkt gelangen. Auf das Produkt dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen). Wenn der Netzstecker bzw. Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.
Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass für dieses Produkt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll. Eine ordnungsgemäße Entsorgung von alten Produkten hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
2 Ihr Spotify MultiroomLautsprecher Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr.
Geräteübersicht a b c d a b • • / e fg Springen zum vorherigen/nächsten Titel Starten/Anhalten der Musikwiedergabe c +/• Einstellen der Lautstärke d Systemstatusanzeige • Anzeigen des aktuellen Status des Lautsprechers e DC IN • Anschließen des Netzteils f Taste/Anzeige SETUP • Öffnen des App-gestützten WiFiEinrichtungsmodus für die Verbindung des Lautsprechers mit einem WiFiNetzwerk • Anzeigen des WiFi-Einrichtungsstatus g Taste/Anzeige WPS • Öffnen des WPS-Einrichtungsmodus für die Verbindung des L
3 Vorbereitung Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Herunterladen des SpeakerSet Multiroom Manager auf Ihr iOS- oder Android-Gerät 1 (Für Benutzer von iPod touch/iPhone/iPad) Installieren Sie SpeakerSet über den Apple App Store, und führen Sie danach die App aus. (Für Benutzer von Android-Smartphones oder Tablets) Installieren Sie SpeakerSet über den Google Play Store, und führen Sie danach die App aus.
Anschließen des Netzteils und Einschalten des Geräts Tipp •• Der Lautsprecher wechselt automatisch nach 15 Minuten Inaktivität in den Standby-Modus. Achtung •• Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Unterseite des Lautsprechers übereinstimmt. •• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Netzadapter, wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel.
4 Verbinden Sie SW750M mit Ihrem vorhandenen WiFiHeimnetzwerk.
Option 1: Einrichten über ein iOS-Gerät 1 2 4 Stellen Sie vor der Einrichtung sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit Ihrem WiFiHeimnetzwerk verbunden ist. Halten Sie, wie in der App beschrieben, auf der Rückseite des SW750M die Taste SETUP länger als 3 Sekunden gedrückt. »» Sowohl die Systemstatusanzeige auf der Vorderseite als auch die WiFiStatusanzeige auf der Taste SETUP leuchtet dauerhaft gelb.
Option 2: Einrichten über ein Android-Gerät 1 2 Stellen Sie vor der Einrichtung sicher, dass Ihr Android-Gerät mit Ihrem WiFiHeimnetzwerk verbunden ist. Halten Sie, wie in der App beschrieben, auf der Rückseite des SW750M die Taste SETUP länger als 3 Sekunden gedrückt. »» Sowohl die Systemstatusanzeige auf der Vorderseite als auch die WiFiStatusanzeige auf der Taste SETUP leuchtet dauerhaft gelb.
Option 3: Einrichten einer kabellosen Verbindung direkt mit einem WPS-Router 1 2 Drücken Sie auf Ihrem WiFi-Router die WPS-Taste. WPS Halten Sie, wie in der App beschrieben, auf der Rückseite des SW750M die Taste WPS länger als 3 Sekunden gedrückt. »» Die WiFi-Statusanzeige auf der Taste WPS blinkt grün. 3 Warten Sie, bis der Lautsprecher erfolgreich mit Ihrem WiFi-Heimnetzwerk verbunden wurde. »» Der Lautsprecher gibt einen Signalton aus. »» Die WiFi-Statusanzeige auf der Taste WPS erlischt.
Option 4: Einrichten über einen PC/Mac (erweitert) Umbenennen von Lautsprechern 1 2 Gehen Sie zu Ihrem Wi-Fi-fähigen PC/Mac. 1 Halten Sie auf der Rückseite des SW750M die Taste SETUP länger als 3 Sekunden gedrückt. »» Sowohl die Systemstatusanzeige auf der Vorderseite als auch die WiFiStatusanzeige auf der Taste SETUP leuchtet dauerhaft gelb. 2 3 4 5 6 Wählen Sie :) Philips Setup aus der Liste der verfügbaren WiFi-Netzwerke auf dem PC/Mac aus.
3 4 Benennen Sie den Lautsprecher nach Belieben um. Tippen Sie zur Bestätigung auf Done (Fertig).
5 Wiedergabe 3 Tippen Sie auf das Symbol zum Verbinden auf dem Wiedergabebildschirm. Genießen Sie SpotifyMusikdienste über SW750M Hinweis •• Mit Spotify können Sie auf Ihrem neuen Gerät unbegrenzt Musik hören. Dank der Verbindungsoption von Spotify können Sie die gesamte Musik kabellos wiedergeben und steuern. Wählen Sie Musik auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet aus, und hören Sie sie auf Ihrem brandneuen Gerät.
5 Streamen Sie Musik auf den Lautsprecher. Während der Wiedergabe können Sie: • am Lautsprecher drücken, um die Wiedergabe anzuhalten bzw. fortzusetzen. • am Lautsprecher / drücken, um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen. • am Lautsprecher +/- drücken, um die Lautstärke einzustellen. Tipp •• Auf dem Bildschirm der SpeakerSet App finden Sie noch mehr erweiterte Einstellungen.
4 5 6 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Lautsprechern, die Sie der Gruppe hinzufügen möchten. Tippen Sie neben dem Gruppennamen auf >, um die Bearbeitungsseite aufzurufen. Geben Sie den gewünschten Gruppennamen auf der Bearbeitungsseite ein. 7 So heben Sie die Gruppierung von Lautsprechern auf: 1 2 16 DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen oben rechts im oben gezeigten AppBildschirm, und warten Sie dann mehr als 10 Sekunden, bis die Gruppierung beendet ist.
Wiedergeben von gestreamter Musik auf den Gruppenlautsprechern 1 2 Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol des Hauptlautsprechers im SpeakerSet App-Bildschirm. So stellen Sie die Lautstärke aller Lautsprecher in einer Gruppe gleichzeitig ein: 1 Tippen Sie auf Go Spotify app to play music (Zur Spotify-App wechseln, um Musik wiederzugeben), um zur Spotify-App zu wechseln.
So stellen Sie die Lautstärke eines einzelnen Lautsprechers ein: • Drücken Sie die Taste +/- auf der Oberseite des Lautsprechers. • Öffnen Sie die SpeakerSet App, und bewegen Sie den Schieberegler neben dem Lautsprecher direkt auf der oben gezeigten Seite für die Lautstärkeregelung. So starten/pausieren Sie die Musikwiedergabe: • Drücken Sie die Taste auf der Oberseite eines Lautsprechers in der Gruppe, oder verwenden Sie die Bedienelemente direkt im Bildschirm der Spotify-App.
6 Weitere Funktionen 5 Tippen Sie auf Factory reset (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen), um die Seite zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zu öffnen. Wiederherstellen der Werkseinstellungen In einigen Fällen müssen Sie den Lautsprecher zurückzusetzen, z. B. wenn Sie die WiFiEinstellungen zurücksetzen oder sich beim aktuellen Spotify-Premiumkonto abmelden müssen.
Aktualisieren der Firmware 5 Um die Leistung des SW750M zu verbessern, kann Philips Ihnen neue Firmware zur Aktualisierung Ihres SW750M anbieten. Tippen Sie auf Firmwareupgrade (Firmware-Aktualisierung), um die Firmware-Aktualisierungsseite zu öffnen. Warnung •• Zur Aktualisierung der Firmware muss das SW750M am Netz angeschlossen sein. Schalten Sie den SW750M auf keinen Fall während der Firmware-Aktualisierung aus, und schließen Sie die App nicht.
7 Produktinformationen Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Frequenzbereich WPS PBC (ein Tastendruck) 2412 bis 2462 MHz (CH1CH11) (bei /79, /37, /55, /97) 2412 bis 2472 MHz (CH1CH13) (bei /12, /10, /05) Ja Ankündigung geändert werden.
8 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. philips.com/welcome.
•• •• •• Überprüfen Sie, ob Ihre Netzwerkgeschwindigkeit hoch genug ist (wenn mehrere Geräte denselben Router teilen, kann die Übertragungsleistung beeinflusst werden). Schalten Sie die anderen Geräte aus, die mit Ihrem Heimrouter verbunden sind. Aktivieren Sie Quality of Service (QoS) (falls beim WiFi-Router verfügbar). Schalten Sie andere WiFi-Router aus.
9 Anhang: Bedeutung der LED-Farben 1 blinkt schnell grün Audio puffert 1 1 1 a 1 c b a Statusanzeige (auf der Vorderseite) 1 1 2 1 b SETUP-Anzeige (auf der Rückseite) c WPS-Anzeige (auf der Rückseite) LEDFarben 1 2 1 3 1 24 Lautsprecherstatus Keine Anzeige Ausschalten 1 blinkt langsam gelb Startvorgang 1 blinkt schnell gelb Verbinden mit einem Netzwerk 1 und 2 leuchten Im Appdauerhaft gelb unterstützten WiFi-Einrichtungsmodus 1 blinkt schnell gelb, Im WPSund 3 blinkt grün Modus 1 leuchtet g
Open Source Declaration for Philips SW700M/SW750M/SW100M ALAC FLAC Iperf jQuery JSBN 1.2 Jungo USB DFU Driver Marvell WPS2 Client mDNSResponder OpenSSL RSA MD5 zlib getopt Mongoose Tremor ALAC http://alac.macosforge.org/ The Apple Lossless Audio Codec sources are available under the Apache license. Details can be found here http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. FLAC https://xiph.org/flac/license.
The reference implementation libraries are licensed under the New BSD License. In simple terms, these libraries may be used by any application, Open or proprietary, linked or incorporated in whole, so long as acknowledgement is made to Xiph.org Foundation when using the source code in whole or in derived works.
Neither the names of the University of Illinois, NCSA, nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this Software without specific prior written permission. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, * distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to * permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to * the following conditions: * * The above copyright notice and this permission notice shall be * included in all copies or substantial portions of the Software.
http://www.opensource.apple.com/source/mDNSResponder/mDNSResponder-320.10.80/ The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensed under the terms of the Apache License, Version 2.0, available from:
* the merchantability of this software or the suitability of this * software for any particular purpose. It is provided "as is" * without express or implied warranty of any kind. * * These notices must be retained in any copies of any part of this * documentation and/or software. Zlib http://www.zlib.net/ /* zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.
Mongoose https://github.com/cesanta/mongoose/ Mongoose is released under commercial and GNU GPL v.2 open source licenses. The GPLv2 open source License does not generally permit incorporating this software into non-open source programs. For those customers who do not wish to comply with the GPLv2 open source license requirements,Cesanta Software offers a full, royalty-free commercial license and professional support without any of the GPL restrictions. Tremor http://wiki.xiph.org/index.
2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SW700M_UM_DE_V3.