Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Importante 2 Segurança Aviso 2 2 2 O seu altifalante Multiroom Spotify 4 Introdução Conteúdo da embalagem O que necessita Descrição geral da unidade principal 3 Preparar 4 4 4 5 6 7 4 Ligar o SW750M à sua rede WiFi doméstica 8 5 Reproduzir Desfrute dos serviços de música Spotify através do SW750M Transmitir música para vários altifalantes em simultâneo 6 Outras funções Repor predefinições de fábrica Actualizar firmware 21 21 8 Resolução de problemas 22 9 Apêndice: Compreender os si
1 Importante Segurança • • • • • Use apenas acessórios especificados pelo fabricante. Utilize apenas fontes de alimentação listadas no manual do utilizador. O produto não deve ser exposto a gotas ou salpicos. Não coloque quaisquer fontes de perigo em cima do produto (por ex., objectos com líquidos ou velas acesas).
Informações ambientais Omitiram-se todas as embalagens desnecessárias. Procurámos embalar o produto para que simplificasse a sua separação em três materiais: cartão (embalagem), espuma de poliestireno (protecção) e polietileno (sacos, folha de espuma protectora). O sistema é constituído por materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por uma empresa especializada. Cumpra os regulamentos locais no que respeita à eliminação de embalagens, pilhas gastas e equipamentos obsoletos.
2 O seu altifalante Multiroom Spotify Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/ welcome. Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série deste aparelho. Os números de modelo e de série encontramse na base deste aparelho.
Descrição geral da unidade principal a b c d a b • • / e fg Avançar para a música anterior/ seguinte. Iniciar ou colocar em pausa a reprodução de música. c +/• Ajustar o volume. d Indicador de estado do sistema • Indicar o estado actual do altifalante. e DC IN • Ligar o transformador. f Botão/indicador SETUP • Entrar no modo da configuração de Wi-Fi assistida por aplicações para ligar o altifalante a uma rede Wi-Fi. • Indicar o estado da configuração do Wi-Fi.
3 Preparar Siga sempre as instruções dadas neste capítulo pela devida sequência. Transferir a aplicação SpeakerSet Multiroom Manager para o seu dispositivo iOS ou Android 1 (Para utilizadores do iPod touch/iPhone/ iPad) Instale a SpeakerSet a partir da App Store da Apple e execute a aplicação. (Para utilizadores de smartphones ou tablets Android) Instale a SpeakerSet da Play Store da Google e execute a aplicação.
Conectar a energia e ligar Atenção •• Risco de danos no produto! Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão impressa na parte inferior do altifalante. •• Risco de choque eléctrico! Ao desligar o transformador de CA, puxe sempre a ficha da tomada. Nunca puxe o cabo. •• Antes de ligar o transformador CA, certifique-se de que concluiu todas as outras ligações.
4 Ligar o SW750M à sua rede Wi-Fi doméstica Para ligar o SW750M à sua rede Wi-Fi doméstica existente, tem de aplicar as suas definições da rede Wi-Fi doméstica ao SW750M através de uma das seguintes formas (dependendo do tipo de dispositivo inteligente e do seu router Wi-Fi ter ou não o WPS activado): Dispositivos necessários para a configuração do altifalante Dispositivo iOS + router Wi-Fi Dispositivo Android + router Wi-Fi Router Wi-Fi WPS PC/Mac com Wi-Fi activado + router Wi-Fi 8 PT Método de config
Opção 1: Configurar através de um dispositivo iOS 1 2 4 Seleccione Wireless (WI-FI) (Sem fios (Wi-Fi) sob HOW DO YOU WANT TO CONNECT? (Como pretende ligar?). Antes da configuração, assegure-se de que o seu dispositivo iOS está ligado à sua rede Wi-Fi doméstica. Como indicado na aplicação, mantenha SETUP premido na parte posterior do SW750M durante mais de 3 segundos.
Opção 2: Configurar através de um dispositivo Android 1 2 Antes da configuração, assegure-se de que o seu dispositivo Android está ligado à sua rede Wi-Fi doméstica. Como indicado na aplicação, mantenha SETUP premido na parte posterior do SW750M durante mais de 3 segundos. »» O indicador de estado do sistema no painel frontal e o indicador de estado do Wi-Fi no botão SETUP mantêm-se continuamente acesos a âmbar.
Opção 3: Configurar uma ligação sem fios a um router WPS directamente 1 2 Prima o botão WPS no seu router Wi-Fi doméstico. WPS Como indicado na aplicação, mantenha WPS premido na parte posterior do SW750M durante mais de 3 segundos. »» O indicador de estado do Wi-Fi no botão WPS fica intermitente a verde. 3 Aguarde até a ligação do altifalante à sua rede Wi-Fi doméstica bem sucedida. »» O altifalante emite um sinal sonoro. »» O indicador de estado do Wi-Fi no botão WPS apaga-se.
Opção 4: Configurar através de um PC/Mac (avançada) Mudar o nome dos altifalantes 1 2 1 3 4 5 6 Pegue no seu PC/Mac com Wi-Fi. Mantenha SETUP premido na parte posterior do SW750M durante mais de 3 segundos. »» O indicador de estado do sistema no painel frontal e o indicador de estado do Wi-Fi no botão SETUP mantêm-se continuamente acesos a âmbar. Seleccione :) Philips Setup (Configuração Philips) na lista de redes Wi-Fi disponíveis no seu PC/Mac.
3 4 Mude o nome do altifalante como desejar. Toque em Done (Concluído) para confirmar.
5 Reproduzir 3 Toque no ícone Connect de reprodução. (Ligar) no ecrã Desfrute dos serviços de música Spotify através do SW750M Nota •• Com o Spotify, pode desfrutar de música ilimitada no seu novo dispositivo. Graças à funcionalidade Spotify Connect, pode reproduzir e controlar toda a música sem fios. Escolha as músicas no seu telemóvel ou tablet e ouça-as no seu novo dispositivo. •• Certifique-se de que o altifalante está ligado à sua rede Wi-Fi doméstica com uma ligação à Internet disponível.
5 Transmita música para o altifalante. Durante a reprodução, pode: • premir no altifalante para colocar em pausa/retomar a reprodução de música. • premir / no altifalante para avançar para a música anterior/ seguinte. • premir +/- no altifalante para ajustar o nível do volume. Agrupar e desagrupar altifalantes 1 2 3 Ligue vários altifalantes Multiroom Spotify à sua rede Wi-Fi doméstica (consulte ‘Ligar o SW750M à sua rede Wi-Fi doméstica’ na página 8).
4 5 6 16 Marque os círculos ao lado dos altifalantes para os adicionar ao grupo. 7 Toque no símbolo no canto superior direito no ecrã da aplicação apresentado acima, e, em seguida, aguarde durante mais de 10 segundos até o agrupamento estar concluído. Toque em > ao lado do nome do grupo para entras na página de edição. Edite o nome do grupo como desejar na página de edição. PT Para desagrupar os altifalantes: 1 2 Toque em ao lado do altifalante principal.
Desfrutar da música transmitida para o grupo de altifalantes 1 2 Na página inicial, toque no ícone do altifalante principal no ecrã da aplicação SpeakerSet. Para ajustar o volume de todos os altifalantes num grupo em simultâneo: 1 Toque em Go Spotify app to play music (Ir para a aplicação Spotify para reproduzir música) para mudar para a aplicação Spotify. 2 3 4 5 Abra a aplicação SpeakerSet e, em seguida, toque em na página principal para entrar na página de ajuste do volume .
Para ajustar o volume de um altifalante individual: • Prima +/- no painel superior do altifalante. • Abra a aplicação SpeakerSet e, em seguida, desloque a barra de deslocamento ao lado do altifalante directamente na página de ajuste do volume acima. Para reproduzir/colocar em pausar a reprodução de música: • Prima no painel superior de qualquer altifalante no grupo ou utilize os controlos directamente no ecrã da aplicação Spotify.
6 Outras funções 5 Toque em Factory reset (Predefinições de fábrica) para entrar na página de reposição das definições de fábrica. Repor predefinições de fábrica Em alguns casos, poderá ser necessário repor o altifalante, por exemplo, se tiver de repor as definições do Wi-Fi ou terminar sessão na conta Spotify premium actual. 1 2 3 4 Assegure-se de que o SW750M está ligado e com ligação estabelecida à mesma rede Wi-Fi do seu smartphone ou tablet.
Actualizar firmware 5 Para melhorar o desempenho do SW750M, a Philips poderá oferecer-lhe novo firmware para actualizar o seu SW750M. Toque em Firmware upgrade (Actualizar firmware) para entrar na página de actualização do firmware. Aviso •• Ligue sempre o seu SW750M à alimentação de CA durante a actualização do firmware. Nunca desligue o seu SW750M nem feche a aplicação durante uma actualização de firmware.
7 Informações do produto Nota •• As informações do produto estão sujeitas a alteração Gama de frequências WPS PBC (premir um botão) 2412 - 2462 MHz (CH1-CH11) (para /79, /37, /55, /97) 2412 - 2472 MHz (CH1-CH13) (para /12, /10, /05) Sim sem aviso prévio.
8 Resolução de problemas Aviso •• Nunca retire o revestimento do aparelho. A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o sistema. Se tiver dificuldades ao utilizar este aparelho, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema persistir, visite o Web site da Philips (www.philips.com/welcome). Ao contactar a Philips, certifique-se de que tem o aparelho por perto e de que os números de série e de modelo estão disponíveis.
9 Apêndice: Compreender os significados das cores do LED 1 1 3 1 1 a 1 c 1 1 b a Indicador de estado do sistema (no painel frontal) b Indicador SETUP (no painel traseiro) 1 1 2 c Indicador WPS (no painel traseiro) Cores do LED reacções do LED Estado do altifalante 1 Sem luz 1 1 Alimentação desligada 1 em intermitência lenta A inicializar a âmbar 1 em intermitência A ligar a rápida a âmbar uma rede Indicadores 1 e 2 continuamente acesos a âmbar 2 1 1 em intermitência rápida a âmbar e
Open Source Declaration for Philips SW700M/SW750M/SW100M ALAC FLAC Iperf jQuery JSBN 1.2 Jungo USB DFU Driver Marvell WPS2 Client mDNSResponder OpenSSL RSA MD5 zlib getopt Mongoose Tremor ALAC http://alac.macosforge.org/ The Apple Lossless Audio Codec sources are available under the Apache license. Details can be found here http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. FLAC https://xiph.org/flac/license.
The reference implementation libraries are licensed under the New BSD License. In simple terms, these libraries may be used by any application, Open or proprietary, linked or incorporated in whole, so long as acknowledgement is made to Xiph.org Foundation when using the source code in whole or in derived works.
Neither the names of the University of Illinois, NCSA, nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this Software without specific prior written permission. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, * distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to * permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to * the following conditions: * * The above copyright notice and this permission notice shall be * included in all copies or substantial portions of the Software.
http://www.opensource.apple.com/source/mDNSResponder/mDNSResponder-320.10.80/ The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensed under the terms of the Apache License, Version 2.0, available from:
* the merchantability of this software or the suitability of this * software for any particular purpose. It is provided "as is" * without express or implied warranty of any kind. * * These notices must be retained in any copies of any part of this * documentation and/or software. Zlib http://www.zlib.net/ /* zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.
Mongoose https://github.com/cesanta/mongoose/ Mongoose is released under commercial and GNU GPL v.2 open source licenses. The GPLv2 open source License does not generally permit incorporating this software into non-open source programs. For those customers who do not wish to comply with the GPLv2 open source license requirements,Cesanta Software offers a full, royalty-free commercial license and professional support without any of the GPL restrictions. Tremor http://wiki.xiph.org/index.
2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SW750M_UM_PT_V3.
