Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Important Sécurité Avertissement 2 Votre enceinte multipièce Spotify Introduction Contenu de l’emballage Autres éléments nécessaires...
1 Important Sécurité • • • • • Utilisez uniquement les pièces de fixation/ accessoires spécifié(e)s par le fabricant. Utilisez uniquement des alimentations indiquées dans le manuel d’utilisation. Votre produit ne doit pas être exposé à des fuites ou éclaboussures. Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre produit à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
Ce symbole sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2012/19/UE. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie. Respectez la réglementation locale et ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte de vos anciens appareils aide à préserver l’environnement et la santé. Remarque •• La plaque signalétique est située sous l'appareil.
2 Votre enceinte multipièce Spotify Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre appareil à l’adresse suivante : www.philips. com/welcome. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous l’appareil.
Présentation de l’unité principale a b c d a b • • / Permet de passer à la chanson précédente/suivante. Permet de démarrer ou de suspendre la lecture de musique. e fg g Bouton/voyant WPS • Permet d’accéder au mode de configuration WPS pour la connexion de l’enceinte à un réseau Wi-Fi. • Permet d’afficher l’état de configuration Wi-Fi en mode WPS. c +/• Permet de régler le volume. d Voyant d’état du système • Permet d’afficher l’état actuel de l’enceinte.
3 Préparation Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Téléchargement de l’application SpeakerSet Multiroom Manager sur votre appareil iOS ou Android 1 (Pour les utilisateurs d’iPod touch/iPhone/ iPad) Installez SpeakerSet depuis l’App Store d’Apple et exécutez l’application. (Pour les utilisateurs de smartphones ou tablettes Android) Installez SpeakerSet depuis le Play Store de Google et exécutez l’application.
Connexion de l’alimentation électrique et mise en marche Attention •• Risque d'endommagement du produit ! Vérifiez si la tension d'alimentation du secteur correspond à la tension figurant sous l'enceinte. •• Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon. •• Avant de brancher le cordon d'alimentation, vérifiez que vous avez bien effectué toutes les autres connexions.
4 Connexion de votre SW750M au réseau Wi-Fi domestique Pour connecter SW750M à votre réseau domestique Wi-Fi existant, vous devez appliquer les paramètres Wi-Fi de votre réseau domestique à SW750M de l’une des façons suivantes (en fonction du type de votre appareil intelligent et si votre routeur Wi-Fi est compatible WPS) : Appareils requis pour la configuration de l'enceinte Appareil iOS + routeur Wi-Fi Appareil Android + routeur Wi-Fi Routeur WiFi WPS PC/Mac avec Wi-Fi activé + routeur Wi-Fi 8 FR Méth
Option 1 : configuration au moyen d’un appareil iOS 1 2 4 Avant la configuration, assurez-vous que votre appareil iOS est connecté à votre réseau domestique Wi-Fi. Comme indiqué à l’écran de l’application, maintenez enfoncé le bouton SETUP situé à l’arrière du SW750M pendant plus de 3 secondes. »» Le voyant d’état du système sur la face avant et le voyant d’état Wi-Fi sur le bouton SETUP s’allument en orange.
Option 2 : configuration au moyen d’un appareil Android 1 2 Avant la configuration, assurez-vous que votre appareil Android est connecté à votre réseau domestique Wi-Fi. Comme indiqué à l’écran de l’application, maintenez enfoncé le bouton SETUP situé à l’arrière du SW750M pendant plus de 3 secondes. »» Le voyant d’état du système sur la face avant et le voyant d’état Wi-Fi sur le bouton SETUP s’allument en orange.
Option 3 : configuration directe de la connexion sans fil à un routeur WPS 1 2 Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur Wi-Fi domestique. WPS Comme indiqué à l’écran de l’application, maintenez enfoncé le bouton WPS situé à l’arrière du SW750M pendant plus de 3 secondes. »» Le voyant d’état Wi-Fi situé sur le bouton WPS clignote en vert. 3 Attendez jusqu’à ce que la connexion de l’enceinte à votre réseau domestique Wi-Fi soit établie. »» L’enceinte émet un signal sonore.
Option 4 : configuration au moyen d’un PC/Mac (avancé) Modification du nom de l’enceinte 1 2 1 3 4 5 6 Accédez à votre PC/Mac avec Wi-Fi. Appuyez sur le bouton SETUP situé à l’arrière du SW750M et maintenez-le enfoncé pendant plus de 3 secondes. »» Le voyant d’état du système sur la face avant et le voyant d’état Wi-Fi sur le bouton SETUP s’allument en orange. Sélectionnez :) Philips Setup (Configuration Philips) dans la liste de réseaux Wi-Fi disponibles sur votre PC/ Mac.
3 4 Renommez l’enceinte comme vous le souhaitez. Appuyez sur Done (Terminé) pour confirmer.
5 Lecture 3 Appuyez sur l’icône Connect à l’écran. Profitez de services musicaux Spotify via SW750M Remarque •• Avec Spotify, vous pouvez profiter d'une musique illimitée sur votre nouvel appareil. Grâce à la fonctionnalité Spotify Connect, vous pouvez lire et contrôler toute cette musique sans fil. Choisissez la musique sur votre téléphone portable ou tablette, et écoutez-la sur votre tout nouvel appareil.
5 Diffusez la musique sur l’enceinte. Pendant la lecture, vous pouvez : • appuyer sur le bouton de l’enceinte pour suspendre/reprendre la lecture de la musique. • appuyer sur le bouton / de l’enceinte pour passer à la chanson suivante ou précédente. • appuyer sur le bouton +/- de l’enceinte pour régler le volume.
4 5 6 Activez les cases à cocher à côté des enceintes pour les ajouter au groupe. 7 Appuyez sur > à côté du nom du groupe pour accéder à la page d’édition. Modifiez le nom du groupe à votre gré sur la page d’édition. Pour dissocier des enceintes : 1 2 16 Appuyez sur la case à cocher dans le coin supérieur droit de l’écran d’application ci-dessus, puis patientez pendant plus de 10 secondes jusqu’à ce que le groupement se termine. FR Appuyez sur principale.
Écoute de musique diffusée vers le groupe d’enceintes 1 2 Sur la page d’accueil, appuyez sur l’icône de l’enceinte principale à l’écran de l’application SpeakerSet. Pour régler le volume de toutes les enceintes d’un groupe en même temps : 1 Appuyez sur Go Spotify app to play music (Accéder à l’application Spotify pour diffuser de la musique) pour passer à l’application Spotify.
Pour régler le volume d’une seule enceinte : • Appuyez sur le bouton +/- sur le dessus de l’enceinte. • Ouvrez l’application SpeakerSet, puis déplacez le curseur à côté de l’enceinte situé sur la page de réglage du volume ci-dessus. Pour lancer/suspendre la lecture de musique : • Appuyez sur le bouton situé sur le dessus d’une enceinte du groupe ou utilisez directement les commandes de l’écran de l’application Spotify.
6 Autres fonctionnalités 5 Appuyez sur Factory reset (Restaurer les paramètres par défaut) pour accéder à la page de restauration des paramètres par défaut. Restauration des paramètres par défaut Dans certains cas, vous devrez peut-être réinitialiser l’enceinte, par exemple, lorsque vous devez réinitialiser les paramètres Wi-Fi ou vous déconnecter du compte Spotify Premium en cours. 1 2 3 4 Assurez-vous que SW750M est alimenté et connecté au même réseau Wi-Fi que votre smartphone ou tablette.
Mise à niveau du micrologiciel 5 Pour améliorer les performances du SW750M, Philips peut vous proposer le nouveau micrologiciel pour la mise à niveau de votre SW750M. Appuyez sur Firmwareupgrade (Mise à niveau du micrologiciel) pour accéder à la page de mise à niveau du micrologiciel. Avertissement •• Connectez toujours votre SW750M à l'alimentation secteur pour une mise à niveau du micrologiciel. N'éteignez jamais votre SW750M et ne fermez l'application pendant la mise à niveau du micrologiciel.
7 Informations sur le produit WPS PBC (une pression sur le bouton) Oui Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
8 Dépannage Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si aucune solution à votre problème n’a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/ welcome).
9 Annexe : Signification des couleurs du voyant 1 3 1 1 1 a 1 c 1 1 b 1 a Voyant d’état du système (sur la face avant) b Voyant SETUP (sur la face arrière) 1 c Voyant WPS (sur la face arrière) Couleurs du voyant 1 1 1 2 Comportement des État de LED l'enceinte Voyant éteint 1 clignotant lentement en orange 1 clignotant rapidement en orange 1 et 2 allumés en orange Hors tension Démarrage 1 2 1 clignotant rapide- En mode WPS ment en orange et 3 clignotant en vert 1 allumé en vert Connexio
Open Source Declaration for Philips SW700M/SW750M/SW100M ALAC FLAC Iperf jQuery JSBN 1.2 Jungo USB DFU Driver Marvell WPS2 Client mDNSResponder OpenSSL RSA MD5 zlib getopt Mongoose Tremor ALAC http://alac.macosforge.org/ The Apple Lossless Audio Codec sources are available under the Apache license. Details can be found here http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. FLAC https://xiph.org/flac/license.
The reference implementation libraries are licensed under the New BSD License. In simple terms, these libraries may be used by any application, Open or proprietary, linked or incorporated in whole, so long as acknowledgement is made to Xiph.org Foundation when using the source code in whole or in derived works.
Neither the names of the University of Illinois, NCSA, nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this Software without specific prior written permission. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, * distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to * permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to * the following conditions: * * The above copyright notice and this permission notice shall be * included in all copies or substantial portions of the Software.
http://www.opensource.apple.com/source/mDNSResponder/mDNSResponder-320.10.80/ The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensed under the terms of the Apache License, Version 2.0, available from:
* the merchantability of this software or the suitability of this * software for any particular purpose. It is provided "as is" * without express or implied warranty of any kind. * * These notices must be retained in any copies of any part of this * documentation and/or software. Zlib http://www.zlib.net/ /* zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.
Mongoose https://github.com/cesanta/mongoose/ Mongoose is released under commercial and GNU GPL v.2 open source licenses. The GPLv2 open source License does not generally permit incorporating this software into non-open source programs. For those customers who do not wish to comply with the GPLv2 open source license requirements,Cesanta Software offers a full, royalty-free commercial license and professional support without any of the GPL restrictions. Tremor http://wiki.xiph.org/index.
2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SW750M_UM_FR_V3.