Register your product and get support at www.philips.
EN EN BG Netbook tips specification table Tip number Voltage 8-M%$ +, +,0$,+70, 8,#$%%+7% Tip dimension Netbook brand Polarity Q,?M%$7 +, +,0$,+70, ,$0, +, #$%+-:7M7J 0-M#5;$ K-'J$75%5 CS íslo koncovky NapYtí RozmYr koncovky ZnaXka netbooku Polarita DE Steckernummer Spannung Abmessungen des Steckers Netbook-Marke Polarität EL netbook ES Número de clavija Voltaje Dimensión de la clavija Marca del netbook Polaridad ET Ots
1 a b c d 2 e f
ZH-CN 1 产品概述（图 1） 交流电源插头 LED 指示灯 上网本连接线 上网本接头列表 上网本接头 接头支架 2 使用入门（图 2） 1 从上网本接头列表中，选择匹配您的上网本型号的接头。 2 将接头连接到上网本连接线上。 3 将电源适配器连接线分别连接至上网本的电源插孔和交流 电源插孔。 » LED 指示灯将亮起。 免责声明： 为防止对上网本造成损坏，请选择匹配上网本型号的接头。 请参阅快速入门指南（上网本接头规格表）、手册或包装说 明，或在 www.philips.
3 故障种类和处理方法 问题 原因 便携式上网 本电源适配 器无法正常 工作（或 LED 亮起， 但上网本无 法正常充 电）。 所选的接头可能 确保根据接头支架、手册 不适合所连接的 或包装上的上网本接头列 上网本。 表，连接正确的接头；或 在 www.philips.com（搜索 > SPJ5100）上查找有关选 择接头的最新信息。 便携式上网 本电源适配 器发热，笔 记本无法正 常充电（或 在输入交流 电源时 LED 指示灯闪 烁）。 便携式上网本电 源适配器连接了 输入功率较高的 笔记本。 冷却后，便携式上网本电 源适配器将继续工作。您 的上网本或笔记本仍在 充电。 我不确定接 头的电压规 格是否适合 我的上网 本。 不适用 接头上印有电压规格，如 12V、19V ...
SPJ5100 Printed in China
O X 变压器 O O O O O O 镉 (Cd) O O O O O O O O O O O O 注：本产品所含有毒有害物质或元素的部件符合欧盟ROHS要求（豁免项）。 ×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363 – 2006 规定的限量要求 O O O O O O 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) ○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363 - 2006 规定的限量要求以下。 O O O O X X 电线 O 电子元件 O 塑胶 O 汞 (Hg) 有毒有害物质或元素 电路板组件 O 铅 (Pb) 墨水 部件名称
FCC - Notice of compliance
FCC - Remarques sur la conformité
© Royal Philips Electronics N.V. 2010 All rights reserved. Specifications are subject to change without notice .Tr ademar ks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. SPJ5100_QSG_V1.
