Register your product and get support at www.philips.
Índice 1 Importante 6HJXUDQoD 3UHFDXo}HV GH VHJXUDQoD H PDQXWHQomR Aviso 'HFODUDomR GH FRQIRUPLGDGH GD &( 63) 63) 63) 63) 'HFODUDomR GH &RQIRUPLGDGH SDUD D &( 63) 63) 63) 63) 5HFLFODJHP (OLPLQDomR QR ÀP GD YLGD ~WLO ,QIRUPDo}HV GH UHFLFODJHP SDUD RV FOLHQWHV &RQIRUPLGDGH FRP &DPSRV (OHFWURPDJQpWLFRV (0) 1RUWK (XURSH ,QIRUPDWLRQ 1RUGLF &RXQWULHV 'HFODUDomR GH VXEVWkQFLDV SURLELGDV 'HFODUDomR %OXHWRRWK 63) 63) 63) 63) 7KLUG SDUW\ VR
7 Criar um lembrete (GLWDU XP OHPEUHWH &RQÀJXUDomR GD DSUHVHQWDomR de diapositivos 6HOHFFLRQDU XP HIHLWR GH WUDQVLomR 6HOHFFLRQDU XP IXQGR 6HOHFFLRQDU R WLSR GH ÀFKHLUR SDUD D DSUHVHQWDomR GH GLDSRVLWLYRV 9LVXDOL]DU IRWRV GD FRODJHP 2XWUDV GHÀQLo}HV 8WLOL]DU R PHQX UiSLGR 6HOHFFLRQDU R LGLRPD D XWLOL]DU QRV PHQXV $MXVWDU EULOKR $FHUWDU D KRUD H D GDWD 'HÀQLU R IRUPDWR GH GDWD e hora &RQÀJXUDU D IXQomR 6PDUW 3RZHU (VSHFLÀFDU D KRUD SDUD OLJDU GHVOLJDU (VSHFLÀFDU D OXPLQRVLGDGH SDUD
1 Importante Atenção 3DUD 63) 63) 63) 63) $ Segurança Precauções de segurança e manutenção 4 1XFD WRTXH HPSXUUH HVIUHJXH RX DWLQMD R HFUm FRP REMHFWRV GXWRV SRLV SRGH GDQLÀFDU R HFUm SUHPDQHQWHPHQWH 4XDQGR R SURGXWR QmR IRU XWLOL]DGR GXUDQWH SHUtRGRV GH WHPSR SURORQJDGRV GHVOLJXH R GD FRUUHQWH $QWHV GH OLPSDU R HFUm GHVDFWLYH H GHVOLJXH GD FRUUHQWH /LPSH R HFUm DSHQDV FRPR XP SDQR PDFLR KXPHGHFLGR HP iJXD 1XQFD XWLOL]H VXEVWkQFLDV
Declaração de Conformidade para a CE (SPF7008/SPF7208/SPF7010/ SPF7210) $ 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH 3 $ GHFODUD QHVWH GRFXPHQWR TXH HVWD 'LJLWDO 3KRWR)UDPH 63) 63) 63) 63) FXPSUH RV UHTXLVLWRV HVVHQFLDLV H RXWUDV GLVSRVLo}HV UHOHYDQWHV GD 'LUHFWLYD &( Reciclagem 2 SURGXWR IRL FRQFHELGR H IDEULFDGR FRP PDWHULDLV H FRPSRQHQWHV GH DOWD TXDOLGDGH TXH SRGHP VHU UHFLFODGRV H UHXWLOL]DGRV 4XDQGR HVWH VtPEROR GH XP FDL[RWH GH OL[R FRP XP WUDoR SRU FLPD FRQVWDU GH XP S
XPD RUJDQL]DomR VHP ÀQV OXFUDWLYRV PXOWL HVWDGXDO FRQFHQWURX VH QD SURPRomR GR GHVHQYROYLPHQWR GR PHUFDGR GD UHFLFODJHP WHP SODQRV SDUD LPSOHPHQWDU XP SURJUDPD GH UHFLODJHP 1D ÉVLD 3DFtÀFR 7DLZDQ RV SURGXWRV SRGHP VHU UHWRPDGRV SHOD (QYLURQPHQW 3URWHFWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ (3$ $GPLQLVWUDomR GH 3URWHFomR GR $PELHQWH SDUD VHJXLU R SURFHVVR GH JHVWmR GD UHFLFODJHP GH SURGXWRV GH 7, FXMRV GHWDOKHV SRGHP VHU HQFRQWUDGRV QR :HE VLWH ZZZ HSD JRY WZ Conformidade com Campos Electromagnéticos (EMF)
Símbolo de equipamento de Classe II: Por t u g u ês 5HGLVWULEXWLRQ DQG XVH LQ VRXUFH DQG ELQDU\ IRUPV ZLWK RU ZLWKRXW PRGLÀFDWLRQ DUH SHUPLWWHG SURYLGHG WKDW WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV DUH PHW 5HGLVWULEXWLRQV RI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQ WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU 5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU LQ WKH GRFXPHQWDWLRQ DQG RU RWKHU PDWHULDOV SUR
2 A sua PhotoFrame &RQWH~GRV 3DUDEpQV SHOD FRPSUD GR VHX SURGXWR H EHP YLQGR j 3KLOLSV 3DUD WLUDU R Pi[LPR SDUWLGR GD DVVLVWrQFLD RIHUHFLGD SHOD 3KLOLSV UHJLVWH R VHX SURGXWR HP ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH 3KLOLSV 'LJLWDO 3KRWR)UDPH 6XSRUWH 7UDQVIRUPDGRU &$ && Introdução $ 3KRWR)UDPH SHUPLWH OKH XVXIUXLU GH )RWRJUDÀDV GLJLWDLV 9tGHRV GRPpVWLFRV 0~VLFD GH IXQGR 03 63) 63) 63) 63) 63) 63) 5HOyJLR GH WHPD 3RGH FRORFi OD VREUH XPD VXSHUItFLH SODQD RX
Por t u g u ês &' 520 LQFOXLQGR 0DQXDO GR 8WLOL]DGRU 'LJLWDO 63) 63) 63) 63) 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU 6RIWZDUH H 0DQXDO GR 8WLOL]DGRU &DER 86% QmR IRUQHFLGR QR 63) SPF5210) PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng 0DQXDO GH LQtFLR UiSLGR PT 9
Descrição geral da PhotoFrame (SPF5008/ SPF5208) l a k j b c d e a g /LJDU GHVOLJDU D 3KRWR)UDPH b RESET 5HVWDXUDU R VLVWHPD c 5DQKXUD SDUD XPD XQLGDGH 86% ÁDVK 5DQKXUD SDUD XP FDER 86% SDUD 3& CF 5DQKXUD SDUD XP FDUWmR &) f SD/MMC/xD 5DQKXUD SDUD FDUWmR 6' 00& [' 10 PT g h i MS/MS Pro Duo 5DQKXUD SDUD FDUWmR 06 06 3UR 'XR h DC 7RPDGD SDUD R WUDQVIRUPDGRU GH &$ && i d e f Bloqueio Kensington j Orifício para o suporte k Orifício de montagem na parede l Alt
Por t u g u ês a b c d e f a $FHGHU DR HFUm LQLFLDO $FHGHU DR PHQX GH GHÀQLo}HV UiSLGDV $FHGHU DR PHQX GH RSo}HV b c Aumentar/diminuir o zoom $XPHQWDU R ]RRP GH XPD LPDJHP $OWHUQDU HQWUH RV PRGRV PRGR iOEXP = PRGR PLQLDWXUDV = PRGR DSUHVHQWDomR = DXPHQWDU ]RRP [ = DXPHQWDU ]RRP [ 5HGX]LU XPD LPDJHP $OWHUQDU PRGRV PRGR GH iOEXP + PRGR GH PLQLDWXUD + PRGR GH DSUHVHQWDomR GH GLDSRVLWLYRV + UHGX]LU YH]HV + UHGX]LU YH]HV d Controlo para subir/descer 'HVORFDU UDSLGDPHQWH S
Descrição geral da PhotoFrame (SPF5010/ SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) k a j i b c d e f f a /LJDU GHVOLJDU D 3KRWR)UDPH b RESET 5HVWDXUDU R VLVWHPD c 5DQKXUD SDUD XPD XQLGDGH 86% ÁDVK g h CF 5DQKXUD SDUD XP FDUWmR &) g DC 7RPDGD SDUD R WUDQVIRUPDGRU GH &$ && h Bloqueio Kensington i Orifício para o suporte d 5DQKXUD SDUD XP FDER 86% SDUD 3& e SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo 5DQKXUD SDUD XP FDUWmR 6' 00& [' 06 06 3UR 'XR 12 PT j Orifício de montagem na parede
Por t u g u ês a b c d e f a $FHGHU DR HFUm LQLFLDO $FHGHU DR PHQX GH GHÀQLo}HV UiSLGDV $FHGHU DR PHQX GH RSo}HV b c Aumentar/diminuir o zoom $XPHQWDU R ]RRP GH XPD LPDJHP $OWHUQDU HQWUH RV PRGRV PRGR iOEXP = PRGR PLQLDWXUDV = PRGR DSUHVHQWDomR = DXPHQWDU ]RRP [ = DXPHQWDU ]RRP [ 5HGX]LU XPD LPDJHP $OWHUQDU PRGRV PRGR GH iOEXP + PRGR GH PLQLDWXUD + PRGR GH DSUHVHQWDomR GH GLDSRVLWLYRV + UHGX]LU YH]HV + UHGX]LU YH]HV d Controlo para subir/descer 'HVORFDU UDSLGDPHQWH S
3 Introdução (SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210 5RGH R VXSRUWH JUDXV SDUD D GLUHLWD DWp j SRVLomR e HQFDL[H R FRP ÀUPH]D QD 3KRWR)UDPH Atenção 8WLOL]H RV FRQWURORV DSHQDV FRPR LQGLFDGR QHVWH PDQXDO GR XWLOL]DGRU 6LJD VHPSUH DV LQVWUXo}HV QHVWH FDStWXOR SHOD GHYLGD VHTXrQFLD 6H FRQWDFWDU D 3KLOLSV WHUi GH IRUQHFHU RV Q~PHURV GH PRGHOR H GH VpULH GHVWH DSDUHOKR 2V Q~PHURV GH PRGHOR H GH VpULH HQFRQWUDP VH QD SDUWH SRVWHULRU GHVWH DSDUHOKR $QRWH RV Q~PHURV DTXL 1 GH
b a 2 /LJXH R FDER GH DOLPHQWDomR D XPD WRPDGD GH DOLPHQWDomR Ligar/desligar a PhotoFrame Nota 6y SRGH GHVOLJDU D 3KRWR)UDPH GHSRLV GH WRGDV DV DFo}HV GH FySLD H JUDYDomR WHUHP VLGR FRQFOXtGDV Na primeira utilização: 1 Prima e mantenha VRE SUHVVmR GXUDQWH PDLV GH VHJXQGR » 2 PHQX GH VHOHFomR GH LGLRPD p DSUHVHQWDGR 2 6HOHFFLRQH XP LGLRPD H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » $SDUHFH R HFUm LQLFLDO 1 Prima e mantenha VRE SUHVVmR GXUDQWH PDLV GH VHJXQGR » $SDUHFH R HFUm LQLFLDO
Nota 1RV PRGHORV 63) 63) RV FDUW}HV 0HPRU\ 6WLFN 0HPRU\ 6WLFN 3UR 0HPRU\ 6WLFN 'XR 0HPRU\ 6WLFN 3UR 'XR WrP GH VHU XWLOL]DGRV FRP XP DGDSWDGRU 1 ,QWURGX]D ÀUPHPHQWH XP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR QD 3KRWR)UDPH SPF5008/SPF5208 2 6HOHFFLRQH [Transferir] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU SPF5010/SPF5210/SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210 » e DSUHVHQWDGD XPD PHQVDJHP GH FRQÀUPDomR e DSUHVHQWDGR XP PHQX GH RSo}HV 3 16 PT 3DUD VHOHFFLRQDU WRGDV DV IRWRJUDÀDV RX
4 Por t u g u ês [Sim] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3DUD VHOHFFLRQDU DSHQDV DOJXQV ÀFKHLURV GH IRWRJUDÀD YtGHR P~VLFD VHOHFFLRQH [Não] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 7RTXH HP e OK SDUD VHOHFFLRQDU ÀFKHLURV GH IRWRJUDÀD YtGHR P~VLFD H GHSRLV em SDUD FRQWLQXDU D RSHUDomR GH WUDQVIHUrQFLD 6HOHFFLRQH XP iOEXP GH GHVWLQR QD 3KRWR)UDPH H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » 2V ÀFKHLURV VmR WUDQVIHULGRV SDUD D 3KRWR)UDPH 3DUD UHPRYHU XP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQ
4 (P >)RWRV QR FRPSXWDGRU@ >0~VLFD QR FRPSXWDGRU@ >9tGHRV QR FRPSXWDGRU@ VHOHFFLRQH RV ÀFKHLURV GH IRWRJUDÀD YtGHR P~VLFD » 3RGH DUUDVWDU H ODUJDU IRWRJUDÀDV RX ÀFKHLURV GH YtGHR P~VLFD GR 3& SDUD XP iOEXP QD 3KRWR)UDPH 5 &OLTXH QR tFRQH WUDQVIHUrQFLD 6 $SyV D FRQFOXVmR GDV WUDQVIHUrQFLDV GHVOLJXH R FDER 86% GR 3& H GD 3KRWR)UDPH SDUD LQLFLDU D Dica 6H R 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU QmR DEULU DXWRPDWLFDPHQWH SRGH DEUL OR PDQXDOPHQWH FRP GRLV FOLTXHV QR UHVSHFWLYR tFRQH TXH
Por t u g u ês 4 Reprodução 5HSURGX]LU IRWRJUDÀDV Nota 3RGH UHSURGX]LU IRWRJUDÀDV HP -3(* RX -3(* SURJUHVVLYR QD 3KRWR)UDPH 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH [Reproduzir] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3DUD YHU RV ÀFKHLURV GH IRWRJUDÀD YtGHR QR PRGR GH iOEXP WRTXH HP GXDV YH]HV » $V IRWRJUDÀDV H ÀFKHLURV GH YtGHR VmR DSUHVHQWDGRV HP PRGR GH DSUHVHQWDomR GH GLDSRVLWLYRV 3DUD DXPHQWDU XPD LPDJHP WRTXH em 3DUD GLPLQXLU R ]RRP GH XPD LPDJHP WRTXH HP 3DUD VHOHFFLRQDU D
No modo de faixa de diapositivos: 3DUD UHWRPDU R PRGR GH DSUHVHQWDomR WRTXH HP OK Dica 6H D RSomR [Só apresentação de fotos] HVWLYHU DFWLYDGD RV ÀFKHLURV GH YtGHR VmR DSUHVHQWDGRV HP PRGR GH DSUHVHQWDomR GH GLDSRVLWLYRV Dica 1R PRGR GH GLDÀOPH &HUFD GH VHJXQGRV GHSRLV VHP LQWHUYHQomR GR XWLOL]DGRU R GLDÀOPH GHVDSDUHFH H D IRWRJUDÀD VHOHFFLRQDGD p DSUHVHQWDGD HP HFUm WRWDO Reproduzir vídeo 1R PRGR GH DSUHVHQWDomR GH GLDSRVLWLYRV WDPEpP SRGH JHULU D IRWRJUDÀD DSUHVHQWDGD 1 1R
'HVORTXH UDSLGDPHQWH R FRQWUROR GH HVTXHUGD GLUHLWD SDUD D GLUHLWD » $V IRWRJUDÀDV H RV ÀFKHLURV GH YtGHR VmR DSUHVHQWDGRV HP PRGR GH GLDÀOPH 3DUD DYDQoDU UDSLGDPHQWH GHVORTXH UDSLGDPHQWH R FRQWUROR GH HVTXHUGD GLUHLWD SDUD D GLUHLWD YH] ; DYDQoR UiSLGR YH]HV ; DYDQoR UiSLGR YH]HV YHORFLGDGH QRUPDO 'XUDQWH R DYDQoR UiSLGR WRTXH em OK SDUD UHWRPDU D UHSURGXomR QRUPDO Durante a reprodução, também pode gerir o ÀFKHLUR GH YtGHR 3 1 'XUDQWH D UHSURGXomR WRTXH HP » $SD
5HSURGX]LU P~VLFD GH IXQGR Nota $SHQDV RV ÀFKHLURV GH 03 03(* $XGLR /D\HU ,,, SRGHP VHU UHSURGX]LGRV QD 3KRWR)UDPH 1 'XUDQWH D UHSURGXomR GH IRWRJUDÀDV WRTXH HP » e DSUHVHQWDGR XP PHQX GH RSo}HV 2 7RTXH HP UHSHWLGDPHQWH SDUD VHOHFFLRQDU >5HSURGX]LU P~VLFD GH IXQGR@ H HP VHJXLGD HP OK SDUD FRQÀUPDU 5 3DUD UHSURGX]LU WRGRV RV ÀFKHLURV GH P~VLFD QD SDVWD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3DUD UHSURGX]LU XP ~QLFR ÀFKHLUR GH P~VLFD WRTXH HP SDUD DFHGHU j SDVWD VHOHFFLRQH XP ÀFKH
Nota Para seleccionar e instalar outro relógio de tema: 1 3RGH WUDQVIHULU XP UHOyJLR GH WHPD H JXDUGi OR QXP FDUWmR 6' DQWHV GH R LQVWDODU 2 3 ,QWURGX]D R FDUWmR 6' QD 3KRWR)UDPH 4 6HOHFFLRQH XP UHOyJLR GH WHPD H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » 'HSRLV GH R UHOyJLR GH WHPD WHU VLGR LQVWDODGR HVWH p DSUHVHQWDGR DXWRPDWLFDPHQWH &HUWLÀTXH VH GH TXH LQVWDORX XP UHOyJLR GH WHPD QD 3KRWR)UDPH Por t u g u ês Apresentar um relógio de tema (SPF5008/SPF5208/ SPF7008/SPF7208/SPF7010
5 Procurar e organizar fotos/ vídeos ou álbuns 2 PRGR GH iOEXP SHUPLWH SURFXUDU H RUJDQL]DU IRWRV YtGHRV RX iOEXQV 7DPEpP SRGH SURFXUDU H RUJDQL]DU IRWRV QR PRGR GH PLQLDWXUDV 3URFXUDU ÀFKHLURV GH IRWRJUDÀD YtGHR QR PRGR GH álbum 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH [Procurar] e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 2 6HOHFFLRQH XP iOEXP H WRTXH HP SDUD DFHGHU DR iOEXP 3 7RTXH HP SDUD SURFXUDU ÀFKHLURV GH IRWRJUDÀD YtGHR QR iOEXP Dica 6H VHOHFFLRQDU XP iOEXP H WRFDU HP OK RV ÀFKHLURV GH IR
6HOHFFLRQH [Adicionar aos Favoritos] e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 2 6HOHFFLRQH [Copiar] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » $ IRWR p DGLFLRQDGD DR iOEXP [Favoritos] 3 6HOHFFLRQH XP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR H XP iOEXP GH GHVWLQR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU &RSLDU XP ÀFKHLUR GH IRWRJUDÀD vídeo 0RYHU XP ÀFKHLUR GH IRWRJUDÀD YtGHR 1 1 1R PRGR GH iOEXP VHOHFFLRQH XPD IRWR H WRTXH HP » $SDUHFH XP PHQX GH RSo}HV 1R PRGR GH iOEXP VHOHFFLRQH XPD IRWR H WRTXH HP » $SDUHFH XP PHQX GH RS
2 6HOHFFLRQH [Mover] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » e DSUHVHQWDGD XPD PHQVDJHP GH FRQÀUPDomR 3 6HOHFFLRQH XP iOEXP GH GHVWLQR H WRTXH em OK SDUD FRQÀUPDU (OLPLQDU XP ÀFKHLUR GH IRWRJUDÀD vídeo 1 1R PRGR GH iOEXP VHOHFFLRQH XPD IRWR H WRTXH HP » $SDUHFH XP PHQX GH RSo}HV 3 2 6HOHFFLRQH [Eliminar] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 26 PT 6HOHFFLRQH [Sim] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU
1 3 1R PRGR GH iOEXP VHOHFFLRQH XPD IRWR H WRTXH HP » $SDUHFH XP PHQX GH RSo}HV 6HOHFFLRQH XPD RSomR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU Por t u g u ês Rodar uma foto Seleccionar um efeito da foto 2 6HOHFFLRQH [Rodar] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 1 1R PRGR GH iOEXP VHOHFFLRQH XPD IRWR H WRTXH HP » $SDUHFH XP PHQX GH RSo}HV PT 27
2 3 6HOHFFLRQH [Estilo da foto] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 2 6HOHFFLRQH [Agrupar por] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3 6HOHFFLRQH [Nome] [Data] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 6HOHFFLRQH XP HIHLWR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU Ordenar fotos por nome/data 1 1R PRGR GH iOEXP VHOHFFLRQH XPD IRWR H WRTXH HP » $SDUHFH XP PHQX GH RSo}HV 28 PT
» 6H RUGHQDU IRWRV SRU GDWD KRUD HVWDV VHUmR DSUHVHQWDGDV SRU RUGHP FURQROyJLFD GHVFHQGHQWH GR FDQWR VXSHULRU HVTXHUGR SDUD R FDQWR LQIHULRU GLUHLWR GD PDLV UHFHQWH SDUD D PDLV DQWLJD 3 7RTXH HP e OK SDUD VHOHFFLRQDU IRWRV 4 7RTXH HP SDUD DFHGHU DR PHQX GH RSo}HV Por t u g u ês » 6H RUGHQDU IRWRV SRU QRPH HVWDV VHUmR DSUHVHQWDGDV SRU RUGHP DOIDEpWLFD DVFHQGHQWH GR FDQWR VXSHULRU HVTXHUGR SDUD R FDQWR LQIHULRU GLUHLWR D E ] 5HPRYHU ÀFKHLURV GH IRWRJUDÀD
3 1R PHQX GH RSo}HV VHOHFFLRQH [Rem.
1 1R PHQX GH RSo}HV VHOHFFLRQH [Criar novo álbum] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU Mudar o nome de um álbum Por t u g u ês Criar um álbum Nota &HUWLÀTXH VH GH TXH RV iOEXQV HVWmR RUGHQDGRV SRU QRPH 1 1R PHQX GH RSo}HV VHOHFFLRQH [Mudar o nome] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » e DSUHVHQWDGR XP WHFODGR 2 3 3DUD LQWURGX]LU R QRPH DWp FDUDFWHUHV VHOHFFLRQH XPD OHWUD Q~PHUR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3DUD DOWHUQDU HQWUH PDL~VFXODV H PLQ~VFXODV VHOHFFLRQH [a/A] no WHFODGR DSUHVHQWDG
6 Mostrar data e hora na apresentação de diapositivos 1 2 32 3 6HOHFFLRQH [Mês] [Semana] [Relógio]e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU [Mês] 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH [Extra] H WRTXH em OK SDUD FRQÀUPDU [Semana] [Relógio] 6HOHFFLRQH [Calendário] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU PT
3DUD TXH D GDWD H D KRUD QmR DSDUHoDP QDV DSUHVHQWDo}HV GH GLDSRVLWLYRV VHOHFFLRQH [Desligar] e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU No modo de calendário: 3RGH WRFDU HP SDUD DFHGHU DR PHQX GH DFo}HV VREUH D IRWR TXH HVWLYHU YLVtYHO Por t u g u ês PT 33
7 Criar um lembrete Nota 1mR VH HVTXHoD GH DFHUWDU D KRUD H D GDWD QD 3KRWR)UDPH 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH [Extra] H WRTXH em OK SDUD FRQÀUPDU 2 6HOHFFLRQH [Lembrete] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3 6HOHFFLRQH [] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 34 PT 4 7RTXH HP SDUD GHÀQLU R GLD H R PrV GR OHPEUHWH H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » $SDUHFH XP WHFODGR 5 3DUD LQWURGX]LU R QRPH DWp FDUDFWHUHV VHOHFFLRQH XPD OHWUD Q~PHUR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3D
6HOHFFLRQH XP ÀFKHLUR GH IRWRJUDÀD RX YtGHR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » $SDUHFH D PHQVDJHP SDUD YHULÀFDomR » 3DUD DVVRFLDU XPD P~VLFD GH IXQGR j IRWR TXH ÀFD DVVRFLDGD DR OHPEUHWH WRTXH HP SDUD VHOHFFLRQDU tFRQH GD P~VLFD H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 2 6HOHFFLRQH [Lembrete] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3 6HOHFFLRQH XP OHPEUHWH H WRTXH HP » e DSUHVHQWDGR XP PHQX GH RSo}HV Por t u g u ês 8 6HOHFFLRQH XP ÀFKHLUR GH P~VLFD H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 9 6HOHFFLRQH [Co
8 Configuração da apresentação de diapositivos 3 6HOHFFLRQH [Efeito de transição] H WRTXH em OK SDUD FRQÀUPDU 4 6HOHFFLRQH XP HIHLWR GH WUDQVLomR H SULPD OK SDUD FRQÀUPDU Seleccionar um efeito de transição 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU Seleccionar um fundo 3RGH VHOHFFLRQDU XPD FRU GH PDUJHP GH IXQGR SDUD DV IRWRJUDÀDV TXH IRUHP PDLV SHTXHQDV GR TXH R HFUm GD 3KRWR)UDPH 1 2 6HOHFFLRQH [Apr.
3 4 6HOHFFLRQH [Apr.
6HOHFFLRQDU R WLSR GH ÀFKHLUR para a apresentação de diapositivos 4 3DUD YHU IRWRV H YtGHRV QR PRGR GH DSUHVHQWDomR GH GLDSRVLWLYRV VHOHFFLRQH [Foto + Vídeo] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3RGH VHOHFFLRQDU R WLSR GH ÀFKHLUR TXH VHUi LQFOXtGR QR PRGR GH DSUHVHQWDomR GH GLDSRVLWLYRV 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 2 6HOHFFLRQH [Apr.
6HOHFFLRQH [Apr. Diapositivos] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3 6HOHFFLRQH [Colagem] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 4 6HOHFFLRQH XP IRUPDWR GD FRODJHP H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3DUD SDUDU D DSUHVHQWDomR GD FRODJHP VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ ! [Apr.
9 Outras definições Seleccionar o idioma a utilizar nos menus 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 2 6HOHFFLRQH [Idioma] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3 6HOHFFLRQH XP LGLRPD H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU Utilizar o menu rápido 2 PHQX UiSLGR SHUPLWH DFHGHU GLUHFWDPHQWH jV GHÀQLo}HV PDLV XWLOL]DGDV 1 2 40 1R HFUm LQLFLDO SULPD » $SDUHFH R PHQX UiSLGR 6HOHFFLRQH XPD RSomR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU PT
4 6HOHFFLRQH [Ligar] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3RGH DMXVWDU R EULOKR GR HFUm GD 3KRWR)UDPH SDUD PHOKRUDU DV FRQGLo}HV GH YLVXDOL]DomR GDV IRWRV 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » 2 EULOKR GR HFUm SDVVD D VHU DMXVWDGR DXWRPDWLFDPHQWH HP IXQomR GD OXPLQRVLGDGH H[LVWHQWH Para ajustar o brilho manualmente: 1 2 6HOHFFLRQH [Brilho] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3 3DUD TXH R EULOKR VHMD DMXVWDGR DXWRPDWLFDPHQWH VHOHFFLRQH [Brilho Inteligente] H WRTXH
2 7RTXH HP / SDUD DMXVWDU R EULOKR H HP OK SDUD FRQÀUPDU 3 6HOHFFLRQH [Def. hora] [Def.
1 4 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 6HOHFFLRQH XP IRUPDWR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU Por t u g u ês 'HÀQLU R IRUPDWR GH GDWD H KRUD &RQÀJXUDU D IXQomR 6PDUW Power &RP D IXQomR 6PDUW 3RZHU JHVWmR GH HQHUJLD GD 3KRWR)UDPH SRGH FRQÀJXUDU R WHPSR DR ÀP GR TXDO D 3KRWR)UDPH GHVOLJD DXWRPDWLFDPHQWH R HFUm 7DPEpP SRGH DMXVWDU R VHQVRU GH OX] SDUD TXH D 3KRWR)UDPH DFWLYH RX GHVDFWLYH R HFUm HP IXQomR GD OXPLQRVLGDGH H[LVWHQWH 4XDQGR R HFUm p GHVOLJDGR DXWR
2 6HOHFFLRQH [Energia Intelig.
6HOHFFLRQH [Energia Intelig.] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3 6HOHFFLRQH [Iluminação]H HP VHJXLGD WRTXH HP Para desactivar a função Smart Power: 1R PHQX [Energia Intelig.
2 6HOHFFLRQH [Hibernar] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ e WRTXH HP OKSDUD FRQÀUPDU 3 6HOHFFLRQH XPD RSomR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3DUD GHVDFWLYDU D IXQomR GH KLEHUQDomR VHOHFFLRQH [Nunca] e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 2 6HOHFFLRQH [Orientação Auto] H WRTXH em OK SDUD FRQÀUPDU 3 6HOHFFLRQH [Ligar] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU $SyV R SHUtRGR VHOHFFLRQDGR D 3KRWR)UDPH HQWUD HP KLEHUQDomR 3DUD TXH D 3KRWR)UDPH VDLD GD KLEHUQDomR SULP
1 2 3 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU Proteger/desproteger os FRQWH~GRV GH XP GLVSRVLWLYR de armazenamento 3RGH DFWLYDU D IXQomR GH HOLPLQDomR QXP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GLVSRQtYHO QD 3KRWR)UDPH 3DUD SURWHJHU ÀFKHLURV QXP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR FRQWUD HOLPLQDo}HV LQDGYHUWLGDV SRGH GHVDFWLYDU D IXQomR GH HOLPLQDU QR GLVSRVLWLYR 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 2 6HOHFFLRQH [Cartão de mem
3 6HOHFFLRQH [Eliminar Activar] [Eliminar Desactivar] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » $ IXQomR GHPR HVWi DFWLYDGD Bluetooth (SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) 'HÀQLU D 'HPR Nota Nota $SHQDV RV PRGHORV 63) 63) 63) 63) SRVVXHP FRQHFWLYLGDGH %OXHWRRWK $ IXQomR GHPR Vy HVWi DFWLYD GXUDQWH D DSUHVHQWDomR GH IRWRJUDÀDV 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU &RQÀJXUH XPD OLJDomR %OXHWRRWK &RP D 3KRWR)UDPH SRGH FRQÀJXUDU XPD OLJDom
6HOHFFLRQH [Bluetooth] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 'HÀQLU R FyGLJR 3,1 SDUD DV OLJDo}HV Bluetooth 3RU TXHVW}HV GH VHJXUDQoD SRGH GHÀQLU XP FyGLJR 3,1 GH D GtJLWRV QD 3KRWR)UDPH 2 FyGLJR SUHGHÀQLGR p 3 6HOHFFLRQH >&RQÀJXUDomR@ H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 4 6HOHFFLRQH [Bluetooth Ligado] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ e WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 2 6HOHFFLRQH [Bluetooth] H WRTXH HP OK SDUD FRQ
3 6HOHFFLRQH [Segurança] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU Ver informação relativa à PhotoFrame 3RGH VDEHU TXDO p R QRPH LGHQWLÀFDGRU GD 3KRWR)UDPH R HVWDGR GD PHPyULD H D YHUVmR GR ÀUPZDUH 4 6HOHFFLRQH [Código PIN] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » e DSUHVHQWDGR XP WHFODGR 5 6HOHFFLRQH XP Q~PHUR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 6 5HSLWD R SDVVR DWp FRQFOXLU D LQWURGXomR GR FyGLJR 3,1 7 6HOHFFLRQH [Enter] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 8 3DUD DFWLYDU R FyGLJR 3,1 VHOHFFLRQH [Código PIN ligad
6HOHFFLRQH [Nome conhecido] [Estado da memória] [Firmware:] SDUD YHU D LQIRUPDomR UHOHYDQWH Por t u g u ês 3 » e DSUHVHQWDGR XP WHFODGR 4 3DUD LQWURGX]LU R QRPH DWp FDUDFWHUHV VHOHFFLRQH XPD OHWUD Q~PHUR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 3DUD DOWHUQDU HQWUH PDL~VFXODV H PLQ~VFXODV VHOHFFLRQH [a/A] no WHFODGR DSUHVHQWDGR H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 5 4XDQGR R QRPH HVWLYHU LQWURGX]LGR VHOHFFLRQH [Enter] H WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU Mudar o nome da PhotoFrame 1 1R HFUm LQLFLDO
5HSRU WRGDV DV SUHGHÀQLo}HV de fábrica 1 1R HFUm LQLFLDO VHOHFFLRQH >'HÀQLo}HV@ H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » e DSUHVHQWDGD XPD PHQVDJHP GH FRQÀUPDomR 2 6HOHFFLRQH [Reiniciar] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 4 3 6HOHFFLRQH [Sim] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU 52 PT 6HOHFFLRQH [Sim] H HP VHJXLGD WRTXH HP OK SDUD FRQÀUPDU » 7RGDV DV GHÀQLo}HV GD 3KRWR)UDPH VmR UHSRVWDV SDUD DV SUHGHÀQLo}HV GH IiEULFD
Por t u g u ês 10 Actualizar a PhotoFrame Atenção 1mR GHVOLJXH D 3KRWR)UDPH GXUDQWH D DFWXDOL]DomR 6H H[LVWLUHP DFWXDOL]Do}HV GH VRIWZDUH GLVSRQtYHLV SRGH WUDQVIHULU D DFWXDOL]DomR PDLV UHFHQWH HP ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW SDUD DFWXDOL]DU D VXD 3KRWR)UDPH 2 VRIWZDUH DQWHULRU QmR HVWi GLVSRQtYHO RQ OLQH 1 2 9LVLWH R VLWH ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW 3 7UDQVIHULU R VRIWZDUH PDLV UHFHQWH QR GLUHFWyULR UDL] GH XP FDUWmR 6' 4 5 ,QWURGX]D R FDUWmR 6' QD 3KRWR)UDPH 6 6HOHFFLRQH [Sim] H HP
11 Informações do produto Nota $V LQIRUPDo}HV GR SURGXWRV HVWmR VXMHLWDV D DOWHUDomR VHP DYLVR SUpYLR Imagem/Ecrã ÇQJXOR GH YLVXDOL]DomR # & 5 ! + 9 9LGD ~WLO FRP EULOKR D KU 5HODomR GH DSUHVHQWDomR 5HVROXomR GR SDLQHO [ %ULOKR WtSLFR FG Pô 5HODomR GH FRQWUDVWH WtSLFD )RUPDWR GH IRWRJUDÀDV VXSRUWDGR )RWRV -3(* DWp [ SL[HOV GH UHVROXomR )RWRV -3(* SURJUHVVLYR DWp [ SL[HOV GH UHVROXomR Funcio
63) 63) 63) 63) 63) 63) 9 a +] $ 6DtGD 63) 63) 9 1 A 63) 63) 63) 63) 63) 63) 9 $ 1tYHO GH HÀFiFLD ,9 &RQVXPR Pi[LPR 63) 63) VLVWHPD OLJDGR FRP DSUHVHQWDomR GH GLDSRVLWLYRV 03 : 63) 63) VLVWHPD OLJDGR FRP DSUHVHQWDomR GH GLDSRVLWLYRV 03 : 63) 63) VLVWHPD OLJDGR FRP DSUHVHQWDomR GH GLDSRVLWLYRV 03 : 63) 63) VLVWHPD OLJD
12 Perguntas frequentes O ecrã LCD activa-se pelo toque? 2 HFUm QmR p VHQVtYHO QHP VH DFWLYD FRP R WRTXH $SyV OLJDU D 3KRWR)UDPH SRGH XWLOL]DU D PROGXUD WiFWLO QR SDLQHO IURQWDO SDUD FRQWURODU D 3KRWR)UDPH Posso utilizar a PhotoFrame para eliminar IRWRJUDÀDV QXP FDUWmR GH PHPyULD" 6LP VXSRUWD RSHUDo}HV SDUD HOLPLQDU IRWRJUDÀDV HP GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV WDLV FRPR XP FDUWmR GH PHPyULD &HUWLÀTXH VH GH TXH DFWLYD D IXQomR GH HOLPLQDomR QXP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GLVSRQtYHO QD 3KRWR)UDPH Posso
Por t u g u ês DXWRPiWLFD HVWD IXQomR SRGHUi QmR IXQFLRQDU A PhotoFrame suporta CF II? 1mR $ 3KRWR)UDPH QmR VXSRUWD &) ,, Posso aumentar o tamanho da memória para JXDUGDU PDLV IRWRJUDÀDV QD 3KRWR)UDPH" 1mR $ PHPyULD LQWHUQD GD 3KRWR)UDPH p À[D H QmR SRGH VHU DXPHQWDGD 1R HQWDQWR SRGHUi DOWHUQDU HQWUH GLIHUHQWHV IRWRJUDÀDV XWLOL]DQGR GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV GH DUPD]HQDPHQWR QD 3KRWR)UDPH A PhotoFrame está ligada, mas já não responde.
13 Apêndice (QYLDU IRWRJUDÀDV GR telemóvel com ligação Bluetooth Nota $SHQDV RV PRGHORV 63) 63) 63) 63) SRVVXHP FRQHFWLYLGDGH %OXHWRRWK &HUWLÀTXH VH GH TXH R WHOHPyYHO WHP D IXQFLRQDOLGDGH Bluetooth DFWLYDGD &HUWLÀTXH VH GH TXH D 3KRWR)UDPH WHP D IXQFLRQDOLGDGH Bluetooth DFWLYDGD 2V SURFHGLPHQWRV GH RSHUDomR GHWDOKDGRV GHSHQGHP GR WLSR GH WHOHPyYHO &RQVXOWH R PDQXDO GR XWLOL]DGRU GR VHX WHOHPyYHO SDUD SURVVHJXLU 1 1R VHX WHOHPyYHO VHOHFFLRQH DV IRWRJUDÀDV D VHU HQY
B Bloqueio Kensington 8PD UDQKXUD GH VHJXUDQoD .HQVLQJWRQ WDPEpP FKDPDGD . 6ORW RX IHFKDGXUD .
MMC Card &DUWmR PXOWLPpGLD 8P FDUWmR GH PHPyULD ÁDVK TXH IRUQHFH DUPD]HQDPHQWR SDUD WHOHPyYHLV 3'$V H RXWURV GLVSRVLWLYRV SRUWiWHLV 2 FDUWmR XWLOL]D D PHPyULD ÁDVK SDUD OHU JUDYDU DSOLFDo}HV RX FKLSV 520 520 00& SDUD LQIRUPDo}HV HVWiWLFDV FRPXPPHQWH XWLOL]DGDV SDUD DGLFLRQDU DSOLFDo}HV D XPD 3DOP 3'$ Motion JPEG 0RWLRQ -3(* 0 -3(* p XP QRPH LQIRUPDO SDUD IRUPDWRV PXOWLPpGLD RQGH FDGD IRWRJUDPD GH YtGHR RX FDPSR HQWUHODoDGR GH XPD VHTXrQFLD GH YtGHR GLJLWDO p FRPSULPLGR VHSDUDGDPHQWH FRPR
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V2.