Register your product and get support at PhotoFrame SPF1017 SPF1027 FR Mode d’emploi
1 Important 2 Sécurité Précautions de sécurité et maintenance Avis Déclaration de conformité Mise au rebut du produit en fin de vie Informations de recyclage à l’attention des consommateurs Conformité aux normes relatives aux champs électromagnétiques (EMF) Recyclage North Europe Information (Nordic Countries) Déclaration relative aux substances interdites 2 Votre PhotoFrame Introduction Contenu de l’emballage Présentation de votre PhotoFrame 3 Guide de démarrage 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 Montage
1 Important Sécurité Précautions de sécurité et maintenance • • • • • • • • • • 2 Évitez de toucher, pousser, frotter ou frapper l’écran avec un objet dur, vous risqueriez de l’abîmer définitivement. Débranchez le produit si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps. Avant de nettoyer l’écran, éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide.
Mise au rebut du produit en fin de vie • Votre nouveau produit contient des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés. Certaines sociétés spécialisées peuvent recycler votre produit de façon à augmenter la quantité de matériaux réutilisables et à réduire le volume de mise au rebut. • Veuillez contacter votre revendeur Philips pour connaître les réglementations locales applicables à la mise au rebut de votre ancien écran.
aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles. Philips joue un rôle majeur dans le développement de normes CEM et de sécurité internationales, ce qui lui permet d’anticiper leur évolution de les appliquer au plus tôt à ses produits. SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Fra n ç a is 2 Votre PhotoFrame Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Introduction • Adaptateur secteur CA/CC • CD-ROM • Manuel d’utilisation électronique • Logiciel Auto Run Avec le PhotoFrame numérique Philips, vous pouvez afficher des photos au format JPEG en haute qualité directement à partir de vos cartes mémoire.
Présentation de votre PhotoFrame a b c l d e f g h i a • Mise en marche/arrêt du PhotoFrame c Permet de basculer entre le mode diaporama, le mode miniature et le menu principal / / / • Sélectionner l’option précédente/ suivante/droite/gauche d • • • e 6 Permet de lire les photos en modes diaporama, parcourir ou horloge Permet de suspendre le diaporama Confirmer une sélection k • Ouvrir/quitter le menu Photo • Emplacement pour clé USB f b • j g verrouillage Kensington h • i Emplacement
Alimentation Fra n ç a is 3 Guide de démarrage Remarque • Lorsque vous installez le PhotoFrame, le cordon d’alimentation et la prise secteur doivent être parfaitement accessibles. Attention • Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d’utilisation. 1 Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil.
Connexion d’un périphérique de stockage Pour retirer un périphérique de stockage : • Pour les cartes xD/SD/MMC/MS/MS Pro, poussez vers l’intérieur puis retirez la carte. a Attention • Ne retirez jamais de périphérique de stockage du PhotoFrame pendant le transfert de fichiers depuis ou vers le périphérique de stockage.
Fra n ç a is Connexion du PC/Mac Attention • Ne débranchez pas le PhotoFrame de l’ordinateur pendant le transfert de fichiers entre les deux appareils. Configuration requise : PC Mac Windows® XP, Vista Mac OS® X Sur PC : 1 Reliez le PhotoFrame à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. » Vous pouvez glisser et déplacer des photos JPEG de l’ordinateur vers la mémoire interne du PhotoFrame.
4 Photo Gestion de photos et de diaporamas Visualisation des photos Vous pouvez gérer une photo ou définir les réglages d’un diaporama dans le mode diaporama/miniature. 1 2 Dans le menu principal, sélectionnez [Photos], puis appuyez sur pour confirmer. 1 Dans le mode diaporama/miniature, appuyez sur . » Le menu Photo s’affiche. Sélectionnez une source de photos, puis appuyez sur pour confirmer.
2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur pour confirmer. Attention • Ne retirez jamais un périphérique de stockage avant que la copie ou la suppression ne soit terminée. 1 Dans [Menu Photo], sélectionnez [Supprimer], puis appuyez sur pour confirmer. Sélection d’un cadre photo 2 1 Dans [Menu Photo], sélectionnez [Cadres], puis appuyez sur pour confirmer. 2 Appuyez sur / pour sélectionner un cadre, puis sur pour confirmer. Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur pour confirmer.
Changement de l’orientation d’une photo 3 Appuyez sur / / / pour faire un panoramique, puis sur pour confirmer. 1 Dans [Menu Photo], sélectionnez [Pivoter], puis appuyez sur pour confirmer. 4 Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur pour confirmer. 2 Appuyez sur / pour sélectionner une orientation, puis sur pour confirmer. Conseil • Le zoom et le recadrage ne sont possibles qu’avec les photos de plus de 480 x 234 pixels.
2 Sélectionnez une durée de transition, puis appuyez sur pour confirmer. Vous pouvez afficher le diaporama dans l’ordre ou de façon aléatoire. 1 Dans [Menu Photo], sélectionnez pour [Séquence], puis appuyez sur confirmer. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur pour confirmer. Sélection d’une fréquence de diaporama 1 Dans [Menu Photo], sélectionnez [Fréquence], puis appuyez sur pour confirmer.
5 Horloge 4 Appuyez sur / / / pour régler l’heure/ la date, puis appuyez sur pour confirmer. Réglage de la date et de l’heure 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Horloge], puis appuyez sur pour confirmer. Affichage de l’horloge en mode diaporama 2 1 Dans le menu [Heure et date], sélectionnez [Mode horloge] puis appuyez sur pour confirmer. 2 Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez [Heure et date], puis appuyez sur pour confirmer.
4 Appuyez sur / / / pour régler l’heure de l’alarme puis appuyez sur pour confirmer. 5 Sélectionnez [Jour] pour l’alarme puis appuyez sur pour confirmer. 6 Sélectionnez une option, puis appuyez sur pour confirmer. 7 Sélectionnez [Marche/Arrêt], puis appuyez sur pour confirmer. Remarque • Vérifiez que vous avez correctement défini la date et l’heure sur le PhotoFrame. 1 2 Dans le menu principal, sélectionnez [Horloge], puis appuyez sur pour confirmer.
8 Sélectionnez [Marche], puis appuyez sur pour confirmer. • Pour désactiver l’alarme, sélectionnez [Arrêt] puis appuyez sur pour confirmer.
Sélection d’un effet de transition de diaporama Sélection de la langue d’affichage 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer. 2 Sélectionnez [Transition], puis appuyez sur pour confirmer. 3 Sélectionnez une option, puis appuyez sur pour confirmer. 1 2 3 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez [Langue], puis appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez une langue, puis appuyez sur pour confirmer.
Sélection d’une fréquence de diaporama 1 2 3 Affichage des montages 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer. 2 Sélectionnez [Montage], puis appuyez sur pour confirmer. 3 Sélectionnez [Aléatoire], puis appuyez sur pour confirmer. Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez [Fréquence], puis appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez une option, puis appuyez sur pour confirmer.
Sélectionnez une option, puis appuyez sur pour confirmer. » Si vous sélectionnez une couleur d’arrière-plan, le PhotoFrame affiche une photo avec une couleur d’arrièreplan. Sélection d’un arrière-plan pour photo 1 2 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer. » Si vous sélectionnez [Ajuster auto.], le PhotoFrame agrandit la photo de façon à remplir l’écran (avec une déformation de l’image). Sélectionnez [Arrière-plan], puis appuyez sur pour confirmer.
Réglage de la luminosité de l’écran Sélection d’une séquence de diaporama 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer. 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer. 2 Sélectionnez [Luminosité], puis appuyez sur pour confirmer. 2 Sélectionnez [Séquence], puis appuyez sur pour confirmer. 3 Appuyez sur / pour régler la luminosité, puis sur pour confirmer. 3 Sélectionnez une option, puis appuyez sur pour confirmer.
Vous pouvez activer la fonction de suppression sur un périphérique de stockage disponible sur le PhotoFrame. Pour éviter de supprimer les photos contenues dans un périphérique de stockage, vous pouvez également désactiver la fonction de suppression. 1 2 3 Remarque Fra n ç a is Protection/suppression de la protection du contenu de la carte mémoire • Assurez-vous d’avoir réglé l’heure et la date actuelles du PhotoFrame avant de régler la marche et l’arrêt automatiques.
4 5 6 22 Appuyez sur / / / pour régler l’heure de la marche et de l’arrêt automatiques, puis appuyez sur pour confirmer. Affichage de l’état du PhotoFrame 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer. 2 Sélectionnez [Status]. Sélectionnez [Programmateur], puis appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez [Marche], puis appuyez sur pour confirmer. • Pour désactiver la fonction de marche et d’arrêt automatiques, sélectionnez [Arrêt], puis appuyez sur pour confirmer.
Vous pouvez afficher des photos dans la bonne orientation en fonction de l’orientation horizontale/verticale du PhotoFrame. 1 2 3 Réglage de la tonalité des touches 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer. 2 Sélectionnez [Signal sonore], puis appuyez sur pour confirmer. 3 Sélectionnez [Marche] pour activer la tonalité des touches, puis appuyez sur pour confirmer. Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer.
• Pour désactiver la tonalité des touches, sélectionnez [Arrêt], puis appuyez sur pour confirmer. • Pour désactiver l’affichage des astuces au démarrage, sélectionnez [Arrêt] puis appuyez sur pour confirmer. Affichage des astuces au démarrage Réglage des paramètres par défaut 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer. 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur pour confirmer.
Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
8 Foire aux questions L’écran LCD est-il tactile ? L’écran LCD n’est pas tactile. Utilisez les boutons à l’arrière de l’écran pour contrôler le PhotoFrame. Est-il possible de passer d’une photo à une autre dans des diaporamas différents en utilisant des cartes mémoire différentes ? Oui. Lorsqu’une carte mémoire est connectée au PhotoFrame, les photos stockées sur cette carte spécifique sont présentées sous forme de diaporama.
C Carte xD EXtreme Digital Picture Card. Carte mémoire flash utilisée dans les appareils photo numériques. Carte MMC Carte MultiMedia. Carte mémoire flash permettant le stockage de données sur les téléphones cellulaires, PDA et autres terminaux de poche. La carte utilise la mémoire flash pour des applications de lecture/écriture ou des puces ROM (ROM-MMC) contenant des informations statiques. Les puces ROM sont largement utilisées pour intégrer de nouvelles applications au PDA Palm.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.0G_V1.
