SNB5600 NL Gebruiksaanwijzing 3
☎ Helpline België/Belgique/Belgien Nederland 070 253 010 (. 0.17) 0900 0400 063 (. 0.20) Luxemburg/Luxembourg Norge 26 84 30 00 2270 8250 Danmark Österreich 3525 8761 01 546 575 603 (low rate) Deutschland Portugal 0180 5 007 532 (. 0.12) 2 1359 1440 España Schweiz/Suisse/Svizzera 902 888 785 (. 0.15) 02 2310 2116 Suomi France 08 9165 0006 (. 0.
Inhoud NL Inhoud........................................................................................3 Belangrijke veiligheidsinformatie ...........................................4 Veiligheidsmaatregelen ...................................................................................................................4 Informatie met betrekking tot het milieu..................................................................................4 Beperkte aansprakelijkheid ..................................
NL Belangrijke veiligheidsinformatie • • • • Het product mag alleen worden geïnstalleerd en aangesloten in de volgorde die wordt beschreven in de korte handleiding (Quick Start Guide). Zo worden de beste installatieresultaten gegarandeerd met de minste technische problemen. Lees deze handleiding en de korte handleiding zorgvuldig voordat u het wireless Router (SNB5600) in gebruik neemt en bewaar deze documenten zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen.
Wat zit er in de doos SNB5600 NL Voeding Ethernet-kabel Korte handleiding Installatie- CD Wat u verder nog nodig hebt Computer Breedbandmodem (kabelmodem of ADSL-modem) met Ethernet-poort (Breedbandmodems met een USB-connector niet ondersteund) Ethernet Netwerkkaart of Wi-Fi adapter 5
NL Inleiding SNB5600 Hartelijk dank voor de aanschaf van het Philips wireless Router. Dit wireless Router van Philips is een voor WiFi (IEEE 802.11b/g) geschikt apparaat. Hierdoor wordt er volledige ondersteuning geboden voor hoge datasnelheden tot 54 Mbps met automatische terugschakeling naar lagere snelheden voor een veilige werking met lagere datasnelheden onder zelfs de moeilijkste wireless omstandigheden.
Uw wireless Router Lampje Status Omschrijving 1–4 Aan Knipperend Uit Ethernet-verbinding beschikbaar Verzenden/ontvangen van gegevens Geen kabel aangesloten Wireless Aan Knipperend Uit Verbinding is gemaakt Verzenden/ontvangen van gegevens Wireless signaal is uitgeschakeld Internet Aan Knipperend Uit Verbonden met Internet Verzenden/ontvangen van gegevens Geen Internetverbinding Modem Aan Uit Aangesloten op een Ethernet breedbandmodem Niet aangesloten Aan/Uit Aan Uit Voeding aan, normaal be
NL Installatie Het wireless Router inschakelen en de kabels aansluiten Sluit de voeding aan op het wireless Router Sluit de geleverde voedingsadapter aan op de 9V Sluit de voedingsadapter aan op het stopcontact. Aan/Uit-lampje zal oplichten. 8 1A poort.
NL Breedbandmodem aansluiten op het wireless Router Maak de Ethernetkabel tussen de PC en uw breedbandmodem los bij de PC. Sluit de Ethernetkabel aan op de poort To Modem. Het Aan/Uit-lampje zal oplichten.
NL PC aansluiten op het wireless Router: Wired Maak gebruik van de geleverde Ethernetkabel. Sluit één uiteinde van de Ethernetkabel aan op de LAN1 poort van SNB5600. Sluit het andere uiteinde van de Ethernetkabel aan op de netwerkkaart van uw PC. De netwerkkaart moet geconfigureerd zijn om automatisch een ip-adres te verkrijgen (zie hoofdstuk “Client-PC configureren”) Lampje 1 aan de voorzijde zal oplichten.
NL Wireless Router configureren met de installatie-CD Plaats de installatie-CD in het CD-station. Kies Akkoord. Als dit venster niet verschijnt moet u de CD handmatig starten 1 Open Deze computer 2 Open het CD-station 3 Open Setup.exe Selecteer SNB5600. Klik op Installeer Software. Wacht tot het apparaat (wireless Router) is gevonden. Klik op Next (Volgende).
NL Klik op Next (Volgende). Selecteer uw type breedbandmodem (DHCP). Voer uw breedbandinstellingen in. Deze instellingen moet u hebben gekregen van uw provider (ISP). (dit voorbeeld toont de kabelmodemconfiguratie) Wacht tot uw instellingen zijn opgeslagen. Klik op LOGIN (Voer, indien ingesteld, uw wachtwoord in). Het statusvenster laat zien dat u op het Internet bent aangesloten.
Beveiliging van uw thuisnetwerk NL Firewall Activeer de Firewall om uw thuisnetwerk te beschermen tegen hackers. Open uw Internetbrowser. 1. Voer http://192.168.1.2 in de adresbalk in. 2. Klik op Go (Start). Klik op LOGIN (Voer, indien ingesteld, uw wachtwoord in). Klik op Security (Beveiliging). Klik op Firewall. Selecteer Enable (Activeren). Klik op SAVE SETTINGS (INSTELLINGEN OPSLAAN).
NL Wireless codering Activeer de wireless codering om te voorkomen dat anderen mee kunnen kijken naar uw wireless verbinding. Stap 1 Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) Stap 1: De WPA/WPA2-codering instellen Open uw Internetbrowser 1. Voer http://192.168.1.2 in de adresbalk in. 2. Klik op Go (Start). Klik op LOGIN (Voer, indien ingesteld, uw wachtwoord in). Klik op Security (Beveiliging). Klik op Wireless. Selecteer WPA&WPA2.
NL 1 Voer uw pre-shared key in (= wachtwoord of wachtzin) 2 Klik op SAVE SETTINGS (INSTELLINGEN OPSLAAN). 1 2 PAS OP: De WPA/WPA2-codering is op dit punt nog niet actief Stap 2 Stap 2: Activeer de WPA/WPA2-codering. Klik op Wireless encryption (Wireless codering). 1. Selecteer Alleen WPA/WPA2 2 Klik op SAVE SETTINGS (INSTELLINGEN OPSLAAN). 1 2 De WPA/WPA2-codering is nu actief.
NL Stap 3 Stap 3: Aansluiten op het wireless Router Dit voorbeeld laat zien hoe u moet aansluiten met gebruik van de Philips wireless USB-adapter (SNU6600) Dubbelklik op het pictogram Philips Wireless USB Adapter 11g op het bureaublad. 1 Selecteer Site Survey (Overzicht Locatie). 2 Klik op Scan. Klik op Scan. Dubbelklik op uw gecodeerde wireless Router. 1. Voer de pre-shared key in. 2. Klik op Apply Changes (Wijzigingen toepassen). 1 2 Controleer de IP-informatie. De gateway moet 192.168.1.
NL Dit voorbeeld toont schermafbeeldingen van de wireless netwerkverbinding van Windows XP Verplaats de muis naar het wireless-pictogram in de Systeembalk. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Wireless. Klik op View available Wireless Networks (Beschikbare wireless netwerken weergeven). Klik op uw gecodeerde wireless Router. Klik op Connect (Aansluiten). Voer de WPA/WPA2 Pre-Shared Key in (netwerksleutel volgens de Windows XP terminologie). Klik op Connect (Aansluiten).
NL Wired Equivalent Privacy (WEP) Stap 1 Stap 1: De WEP-codering instellen Open uw Internetbrowser 1. Voer http://192.168.1.2 in de adresbalk in. 2. Klik op Go (Start). Klik op LOGIN (Voer, indien ingesteld, uw wachtwoord in). Klik op Security (Beveiliging). Klik op Wireless. Klik op WEP. 1 Selecteer 128-bit. 2 Klik op Clear (Wissen).
NL 1 Markeer het vakje ‘Wachtzin’ en voer de wachtzin in. 2 Klik op SAVE SETTINGS (INSTELLINGEN OPSLAAN). 1 2 PAS OP: De WEP-codering is op dit punt nog niet actief Klik op WEP. Kopieer de WEP-coderingssleutel. Dubbelklik op Knop1. Klik met de rechtermuisknop. Klik op kopiëren. Bewaar deze sleutel voor later. Stap 2 Stap 2: Activeer de WEP-codering. Klik op Wireless encryption (Wireless codering). 1 Selecteer Alleen WEP 2 Klik op SAVE SETTINGS (INSTELLINGEN OPSLAAN).
NL Stap 3 Stap 3: Aansluiten op het wireless Router. Dit voorbeeld laat de schermafbeeldingen zien van de Philips wireless USB-adapter (SNU6600) Dubbelklik op het pictogram Philips Wireless USB Adapter 11g op het bureaublad. 1 Selecteer Site Survey (Overzicht Locatie). 2 Klik op Scan. Dubbelklik op uw gecodeerde wireless Router. 1 Selecteer Bevestigingstype WEP. 2 Voer de WEP-sleutel in die u hebt gekopieerd van uw wireless Router. 1 2 1 Selecteer Sleuteltype 104/128 bit codering.
NL Controleer de IP-status van de Gateway De gateway moet 192.168.1.2 zijn Stap 3 Stap3: Aansluiten op het wireless Router Dit voorbeeld laat zien hoe u verbinding maakt met het wireless Router met behulp van Windows XP. Verplaats de muis naar het pictogram Wireless op de Systeembalk Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Wireless. Klik op View available Wireless Networks (Beschikbare wireless netwerken weergeven). Klik op uw gecodeerde wireless Router. Klik op Connect (Aansluiten).
NL Menu: Setup Wizard Open uw Internetbrowser 1. Voer http://192.168.1.2 in de adresbalk in 2. Klik op Go (Start). Klik op NEXT (VOLGENDE). Klik op NEXT (VOLGENDE). Selecteer uw Internetinstellingen. Het type breedband internetverbinding dat u hebt wordt beschreven in de documentatie van uw ISP. Voer uw ISP-instellingen in (in dit voorbeeld Dynamisch IP-adres). Klik op NEXT (VOLGENDE). De Status toont het IP-adres van de ISP.
Menu: Instellingen van thuisnetwerken NL Instellingen van thuisnetwerken Status De pagina Status geeft de verbindingsstatus van WAN/LAN, de versienummers van firmware en hardware, onbevoegde pogingen om toegang te krijgen tot uw netwerk en informatie over DHCP-clients die zijn aangesloten op uw netwerk weer. Het beveiligingslog kan naar een bestand worden opgeslagen door op ‘Opslaan’ te klikken en een locatie te kiezen.
NL WDS Indien de signaalsterkte van één wireless Router niet voldoende is vanwege een groot dekkingsgebied of verzwakking als gevolg van muren, kan met WDS het bereik van een wireless Router worden vergroot. Alle Routers in een wireless distributiesysteem moeten zijn geconfigureerd met hetzelfde radiokanaal en coderingstype (WEP / WPA/WPA2), als dat wordt gebruikt. Let op: De functie WDS is niet volledig gespecificeerd in IEEE- of Wifi-standaards.
NL Beveiliging Firewall De firewall van het wireless Router inspecteert pakketten op de toepassingslaag, onderhoudt TCP- en UDP-sessiegegevens met inbegrip van time-outs en het aantal actieve sessies, en biedt het vermogen om bepaalde typen aanvallen op het netwerk te detecteren en te voorkomen. Netwerkaanvallen die de toegang tot een netwerkapparaat verhinderen noemt men DoS-aanvallen (Denial-of-Service). DoS-aanvallen richten zich op apparaten en netwerken met een verbinding met het Internet.
NL Schema regel U kunt de internettoegang voor lokale clients filteren op basis van regels. Iedere regel voor toegangscontrole kan worden geactiveerd op een geplande tijd. Definieer het schema op deze pagina en pas de regel toe op de pagina Toegangscontrole.
NL Wireless beveiliging Wireless codering Om uw wireless netwerk veilig te maken moet u de beveiligingsfunctie inschakelen. Het wireless Router ondersteunt WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) en 802.1x beveiligingsmechanismen. Toegangscontrole Toegangscontrole stelt gebruikers in staat om te bepalen welk uitgaand verkeer toegestaan of niet toegestaan is via de WAN-interface. Standaard wordt al het uitgaande verkeer toegestaan.
NL WPA/WPA2 Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) combineert TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) en 802.1x mechanismen. Het zorgt voor een dynamische sleutelcodering en een 802.1x verificatie-service. 802.1X Indien 802.1x wordt gebruikt in uw netwerk, moet u deze functie inschakelen voor het wireless Router. Deze parameters worden gebruikt voor het wireless Router om verbinding te maken met de verificatieserver.
NL Instellingen van thuisnetwerken Status De pagina Status geeft de verbindingsstatus van WAN/LAN, de versienummers van firmware en hardware, onbevoegde pogingen om toegang te krijgen tot uw netwerk en informatie over DHCP-clients die zijn aangesloten op uw netwerk weer. Het beveiligingslog kan naar een bestand worden opgeslagen door op ‘Opslaan’ te klikken en een locatie te kiezen.
NL WDS Indien de signaalsterkte van één wireless Router niet voldoende is vanwege een groot dekkingsgebied of verzwakking als gevolg van muren, kan met WDS het bereik van een wireless Router worden vergroot. Alle Routers en wireless range extenders in een wireless distributiesysteem moeten zijn geconfigureerd met hetzelfde radiokanaal en coderingstype (WEP / WPA/WPA2), als dat wordt gebruikt. Let op: De functie WDS is niet volledig gespecificeerd in IEEE- of Wifi-standaards.
NL Geavanceerde instellingen NAT Network Address Translation stelt meerdere gebruikers in staat om toegang te krijgen tot het Internet met één openbaar IP. Adres koppelen Maakt het mogelijk één of meer openbare IP-adressen te laten delen door meerdere interne gebruikers. Hiermee wordt tevens het interne netwerk verborgen, voor een verbeterde privacy en beveiliging. Geef het openbare IP-adres dat u wilt delen op in het veld Algemeen IP.
NL Onderhoud Gebruik het menu Onderhoud om een backup te maken van de huidige configuratie, een eerder opgeslagen configuratie te herstellen, fabrieksinstellingen te herstellen, firmware bij te werken, en het wireless Router te resetten. Configuratieprogramma’s Kies een functie en klik op Next (Volgende). De backup-functie stelt u in staat de configuratie van het wireless Router op te slaan in een bestand. De herstelfunctie kan worden gebruikt om het als backup opgeslagen configuratiebestand te herstellen.
NL PAS OP! Wanneer u het wireless Router reset met de blauwe reset-knop gaan alle configuratieinstellingen verloren, met inbegrip van uw ISP-instellingen. Geef (in minuten) de maximale periode zonder activiteit aan gedurende welke de aanmeldingssessie in stand wordt gehouden zonder activiteit. Als de verbinding langer inactief is dan deze maximale tijd, wordt de verbinding verbroken en moet u opnieuw inloggen om toegang te krijgen tot de beheerinterface.
NL UPNP-instellingen (Universal Plug and Play) Met Universal Plug and Play, kan een apparaat zich automatisch dynamisch bij een netwerk voegen, een IP-adres krijgen, zijn mogelijkheden communiceren en leren over de aanwezigheid en mogelijkheden van andere apparaten. Apparaten kunnen vervolgens rechtstreeks met elkaar communiceren.
Configuratie Client PC NL Nadat u de hardware hebt ingesteld door al uw netwerkapparaten aan te sluiten, moet u de computer configureren om verbinding te maken met het wireless Router. Zie: ‘Windows 2000’ ‘Windows XP’ ‘Wireless adapters’ TCP/IP-configuratie Om toegang te krijgen tot het Internet via het wireless Router, moet u de netwerkinstellingen configureren van de computers op uw LAN, zodat zij hetzelfde IP-subnet gebruiken als het wireless Router.
NL 5 Controleer in de keuzelijst Adapter of uw Ethernet-adapter is geselecteerd. 6 Indien ‘Automatisch een IP-adres laten toewijzen’ al is geselecteerd, is de computer al geconfigureerd voor DHCP. Zo niet, selecteer deze optie en klik op ‘Toepassen’. 7 Klik op het tabblad DNS om de primaire en secundaire DNS-servers weer te geven. Noteer deze waarden en klik vervolgens op ‘Verwijderen.’ Klik op ‘Toepassen’ en vervolgens op ‘OK’.
4 Typ ‘EXIT’ en druk op ENTER om het venster Opdrachtprompt te sluiten. De computer is nu geconfigureerd voor het maken van een verbinding met het wireless Router. NL Windows 2000 1 Klik, op het bureaublad van Windows, op Start/Instellingen/Netwerk en vervolgens op Inbelverbindingen. 2 Klik op het pictogram dat overeenstemt met de verbinding met uw wireless Router. 3 Het statusscherm voor de verbinding wordt geopend. Klik op Eigenschappen. 4 Dubbelklik op Internet-protocol (TCP/IP).
NL 1 Klik op het bureaublad van Windows op Start/Programma’s/Bureauaccessoires/Opdrachtprompt. 2 Typ in het venster Opdrachtprompt ‘IPCONFIG /RELEASE’ en druk op ENTER. 3 Typ ‘IPCONFIG /RENEW’ en druk op ENTER. Controleer of uw IP-adres nu 192.168.1.xxx is, uw subnetmasker 255.255.255.0 en de standaardgateway 192.168.1.2. Deze waarden bevestigen dat uw wireless Router correct werkt. 4 Typ ‘EXIT’ en druk op ENTER om het venster Opdrachtprompt te sluiten.
3 Typ ‘IPCONFIG /RENEW’ en druk op ENTER. Controleer of uw IP-adres nu 192.168.1.xxx is, uw subnetmasker 255.255.255.0 en de standaardgateway 192.168.1.2. Deze waarden bevestigen dat uw wireless Router correct werkt. Typ ‘EXIT’ en druk op ENTER om het venster Opdrachtprompt te sluiten. NL De computer is nu geconfigureerd voor het maken van een verbinding met het wireless Router. Uw Macintosh-computer configureren Het kan zijn dat deze aanwijzingen niet volledig overeenstemmen met uw besturingssysteem.
NL HTTP-proxy uitschakelen U moet controleren of de functie ‘HTTP-proxy’ van uw webbrowser is uitgeschakeld. Dit is nodig om uw browser in staat te stellen de HTML-configuratiepagina’s van het wireless Router te lezen. De volgende stappen hebben betrekking op Internet Explorer. Internet Explorer 1 Open Internet Explorer en klik op de knop Stop. Klik op Explorer/Voorkeuren. 2 Selecteer de optie Proxy’s in het venster Internet Explorer Voorkeuren, onder Netwerk.
Het MAC-adres van een netwerkkaart zoeken NL MAC-adres Het MAC-adres kan worden gebruikt om ongewenste toegang tot uw wireless Router te voorkomen. Hoe u dit moet doen wordt uitgelegd bij MAC-filter. Het MAC-adres heeft de opmaak xx:xx:xx:xx:xx:xx waarbij x in het bereik [0...9, A...F] kan liggen. Windows NT4/2000/XP Klik op Start/Programma’s/Opdrachtprompt. Typ ‘ipconfig /all’ en druk op ‘ENTER’. Het MAC-adres is in de lijst opgenomen als ‘Fysiek Adres’. Macintosh Klik op Systeemvoorkeuren/Netwerk.
NL Dubbelklik op het pictogram ‘Netwerk- en Internet-verbindingen’. Klik in de lijst aan de linkerzijde op ‘Thuisnetwerk of een klein bedrijfsnetwerk installeren’. De Wizard Netwerk instellen... verschijnt. Klik op Next (Volgende) om verder te gaan. Wizard netwerkinstellingen 1. Lees de instructies die de Wizard geeft zorgvuldig en stel de opties in aan de hand van het type netwerk dat u wilt opzetten. Maak gebruik van de Help-functie van de Wizard als u meer informatie nodig hebt. 2.
1. Voer een omschrijving in die u helpt de computer te herkennen. 2. Voer een naam in die verschillend is voor iedere computer. 3. Klik op ‘Volgende’ om verder te gaan. NL Voer dezelfde werkgroepnaam in voor alle computers in het netwerk en klik vervolgens op ‘Volgende’ om verder te gaan. Kies voor het maken van een diskette voor het instellen van een netwerk. Klik vervolgens op ‘Volgende’.
NL Het netwerk bekijken: Dubbelklik in het bureaublad op het pictogram Netwerkomgeving. Als u meer informatie nodig hebt moet u gebruik maken van de Help-functie van Windows. Voor Windows ME en Windows 98SE. Ga terug in dit hoofdstuk voor Windows XP en Windows 2000. Klik op de Start-knop van Windows, klik op ‘Instellingen’ en klik in de lijst op ‘Configuratiescherm’. Dubbelklik op het pictogram ‘Netwerk’ Klik op het tabblad ‘Identificatie’.
1. 2. 3. 4. Voer een naam in die verschillend is voor iedere computer. Voer voor alle computers in het netwerk dezelfde werkgroepnaam in. Voer een omschrijving in die u helpt de computer te herkennen. Klik op het tabblad ‘Configuratie’ om verder te gaan. NL Klik op de knop ‘Bestanden en printers delen’. Selecteer de toegangsopties die u wilt en klik vervolgens op ‘OK’ om verder te gaan.
NL Klik op ‘OK’ om de wijzigingen te accepteren. Mappen delen in het netwerk: Start Windows Explorer en klik met de rechtermuisknop op de map die u in het netwerk wilt delen. Klik op het tabblad ‘Delen’ en pas de instellingen aan. Het netwerk bekijken: Dubbelklik in het bureaublad op het pictogram Netwerkomgeving. Als u meer informatie nodig hebt moet u gebruik maken van de Help-functie van Windows.
Problemen oplossen NL In dit deel worden veel voorkomende problemen beschreven die u kunt tegenkomen en mogelijke oplossingen voor deze problemen. Het wireless Router kan eenvoudig worden gecontroleerd aan de hand van de lampjes op het paneel die aangeven of er problemen zijn. Probleem Ik kan niet browsen naar mijn wireless Router Oorzaak/Oplossing Uw PC heeft geen IP-adres gekregen van het wireless Router. • Controleer of uw PC een IP-adres heeft.
Woordenlijst NL 48 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. Dit protocol configureert automatisch de TCP/IP-instellingen van iedere computer in uw thuisnetwerk. DNS Server Address DNS staat voor Domain Name System, waarmee host-computers op het internet kunnen beschikken over een domeinnaam en één of meer IP-adressen.
Technische gegevens NL Fysieke eigenschappen Poorten – Vier 10/100Mbps RJ-45 Poorten Beheereigenschappen – Firmware upgrade via webgebaseerd beheer – Webgebaseerd beheer (configuratie) – Power-lampje – Registratie evenementen en geschiedenis – Netwerk ping Beveiligingseigenschappen – Door wachtwoord beschermde toegang tot configuratie – Gebruikersverificatie (PAP/CHAP) met PPP – Firewall NAT NAPT – VPN-doorgang (IPSec-ESP Tunnelmodus, L2TP, PPTP) LAN-eigenschappen – IEEE 802.
