SNB5600 NO Bruksanvisning 3
☎ Helpline België/Belgique/Belgien Nederland 070 253 010 (. 0.17) 0900 0400 063 (. 0.20) Luxemburg/Luxembourg Norge 26 84 30 00 2270 8250 Danmark Österreich 3525 8761 01 546 575 603 (low rate) Deutschland Portugal 0180 5 007 532 (. 0.12) 2 1359 1440 España Schweiz/Suisse/Svizzera 902 888 785 (. 0.15) 02 2310 2116 Suomi France 08 9165 0006 (. 0.
Innhold NO Innhold.......................................................................................3 Viktig informasjon om sikkerhet ............................................4 Sikkerhetsforanstaltninger.............................................................................................................4 Miljøinformasjon ..............................................................................................................................4 Ansvarsfrasigelse..........................
NO Viktig informasjon om sikkerhet • • • • Produktet skal bare installeres og tilkobles i den rekkefølgen som er beskrevet i heftet ‘Komme i gang’. Dette gir de beste installasjonsresultatene med færrest mulig tekniske problemer. Les denne håndboken og heftet ‘Komme i gang’ nøye før du tar i bruk den trådløse Router (SNB5600), og ta vare på disse dokumentene for senere bruk. De siste nedlastingene og den aller nyeste informasjonen for dette produktet er tilgjengelig via vårt webområde www.philips.
Innholdet i esken SNB5600 NO Strømforsyning Ethernet-kabel Hurtigstartveiledning Installasjons -CD Hva mer trenger du? Datamaskin Bredbåndsmodem (kabelmodem eller ADSL modem) med Ethernet-port (bredbånd-modem med en USB-kontakt støttes ikke) Ethernet-nettverkskort eller Wi-Fi adapter 5
NO Innledning SNB5600 Takk for at du kjøpte en Philips trådløs Router. Denne trådløse Router fra Philips er en WiFi (IEEE 802.11b/g)-kompatibel enhet. Den har full støtte for høye datahastigheter på opptil 54 Mbps med automatisk ‘fallback’ til lavere hastigheter for sikker drift ved lavere datahastigheter selv i de vanskeligste trådløse miljøer. I denne håndboken skal vi se nærmere på hvordan du installerer, konfigurerer og bruker Philips trådløs Router.
Din trådløse Router Lampe Status Beskrivelse 1–4 På Blinker Av Ethernet-forbindelsen er opprettet.
NO Installere Slå på den trådløse Router og koble til kablene Koble den trådløse Router til strømnettet Sett ledningen fra den medfølgende strømadapteren inn i 9V Koble strømadapteren til strømkontakten. Strøm-lampen slås på. 8 1A-kontakten.
NO Koble bredbåndmodemet til den trådløse Router Koble fra Ethernet-kabelen mellom PC-en og bredbåndmodemet på PC-siden. Koble Ethernet-kabelen til Til modem-porten. Modem-lampen slås på.
NO Koble PC-en til den trådløse Router: Kablet Ta den medfølgende Ethernet-kabelen. Koble den ene enden av Ethernet-kabelen til LAN1-porten på SNB5600. Koble den andre enden av Ethernet-kabelen til nettverkskortet på PC-en. Nettverkskortet må være konfigurert til å hente en IP-adresse automatisk. (se kapittelet ‘Konfigurere klient-PC’) Lampen 1 på forsiden slås på.
NO Konfigurere den trådløse Router med installasjons-CD-en Sett installasjons-CD-en i CD-stasjonen. Velg Agree. Hvis du ikke får opp dette skjermbildet, starter du CD-en manuelt 1 Åpne Min datamaskin 2 Åpne CD-stasjonen 3 Åpne Setup.exe Velg SNB5600. Klikk på Install Software. Vent til enheten (trådløs Router) blir funnet. Klikk på Next.
NO Klikk på Next. Velg bredbåndsmodemtype (DHCP). Angi bredbåndinnstillingene. Disse innstillingene skal du ha fått fra Internett-leverandøren. (Dette eksempelet viser kabelmodemkonfigurasjon) Vent til innstillingene er lagret. Klikk på LOGIN (Skriv inn passord hvis det er angitt). Statusvinduet viser at du er koblet til Internett.
Sikre hjemmenettverket NO Brannmur Aktiver brannmuren for å beskytte hjemmenettverket mot hackere. Åpne Internet-leseren. 1. Skriv inn http://192.168.1.2 i adresselinjen. 2. Klikk på Go (Gå til). Klikk på LOGIN (Skriv inn passord hvis det er angitt). Klikk på Security. Klikk på Firewall. Velg Enable. Klikk på SAVE SETTINGS.
NO Trådløs-kryptering Aktiver trådløs-kryptering for å hindre andre i å lytte på din trådløse forbindelse. Trinn 1 Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) Trinn 1: Stille inn WPA/WPA2-krypteringen Åpne nettleseren 1. Skriv inn http://192.168.1.2 i adresselinjen. 2. Klikk på Go (Gå til). Klikk på LOGIN (Skriv inn passord hvis det er angitt). Klikk på Security. Klikk på Wireless. Velg WPA&WPA2.
NO 1 Skriv inn den forhåndsdelte nøkkelen (= passord eller passetning) 2 Klikk på SAVE SETTINGS. 1 2 ADVARSEL: WPA/WPA2-kryptering er fortsatt ikke aktiv på dette stadiet Trinn 2 Trinn 2: Aktivere WPA/WPA2-kryptering. Klikk på Wireless Encryption. 1. Velg WPA/WPA2 Only 2 Klikk på SAVE SETTINGS. 1 2 WPA/WPA2-kryptering er nå aktiv.
NO Trinn 3 Trinn 3: Koble til den trådløse Router Dette eksempelet viser hvordan du kobler til ved hjelp av Philips’ trådløse USBadapter (SNU6600) Dobbeltklikk på skrivebordsikonet for Philips trådløs USB-adapter 11g. 1 Velg Site Survey. 2 Klikk på Scan. Klikk på Scan. Dobbeltklikk på den krypterte, trådløse Router. 1. Skriv inn den forhåndsdelte nøkkelen. 2. Klikk på Apply Changes. 1 2 Kontroller IP Information. Gateway skal være 192.168.1.
NO Dette eksempelet viser skjermbilder fra trådløs nettverkstilkobling i Windows XP Flytt musen til trådløs-ikonet i systemkurven. Høyreklikk på trådløs-ikonet. Klikk på ‘Vis tilgjengelige trådløse nettverk. Klikk på den krypterte trådløse Router. Klikk på Koble til. Skriv inn forhåndsdelt WPA/WPA2-nøkkel (nettverksnøkkel i Windows XPterminologi). Klikk på Koble til. Du er nå tilkoblet.
NO Wired Equivalent Privacy (WEP) Trinn 1 Trinn 1: Stille inn WEP-krypteringen Åpne nettleseren 1. Skriv inn http://192.168.1.2 i adresselinjen. 2. Klikk på Gå til. Klikk på LOGIN (Skriv inn passord hvis det er angitt). Klikk på Security. Klikk på Wireless. Klikk på WEP. 1 Velg 128-bit. 2 Klikk på Clear.
NO 1 Merk av for ‘Passphrase’ og skriv inn passetningen. 2 Klikk på SAVE SETTINGS. 1 2 ADVARSEL: WEP-kryptering er fortsatt ikke aktiv på dette punktet Klikk på WEP. Kopier WEP-krypteringsnøkkelen. Dobbeltklikk på Key1. Høyreklikk. Klikk på Copy. Lagre denne nøkkelen til senere bruk. Trinn 2 Trinn 2: Aktivere WEP-kryptering Klikk på Wireless Encryption. 1 Velg WEP Only. 2 Klikk på SAVE SETTINGS. 1 2 WPA/WPA2-kryptering er nå aktiv.
NO Trinn 3 Trinn 3: Koble til den trådløse Router. Dette eksempelet viser skjermbilder fra Philips’ trådløse USB-adapter (SNU6600) Dobbeltklikk på skrivebordsikonet for Philips trådløs USB-adapter 11g. 1 Velg Site Survey. 2 Klikk på Scan. Dobbeltklikk på den krypterte, trådløse Router. 1 Velg autentiseringstype WEP. 2 Skriv inn WEP-nøkkelen som er kopiert fra den trådløse Router. 1 2 1 Velg nøkkeltype 104/128 bit Encryption. 2 Angi standardnøkkel Key 1. 1 2 Klikk på Apply Changes.
NO Kontroller IP-status for gatewayen Gatewayen skal være 192.168.1.2 Trinn 3 Trinn 3: Koble til den trådløse Router Dette eksempelet viser hvordan du kobler til den trådløse Router ved hjelp av Windows XP. Flytt musen til trådløs-ikonet i systemkurven Høyreklikk på trådløs-ikonet. Klikk på vis tilgjengelige trådløse nettverk. Klikk på den krypterte trådløse Router. Klikk på Koble til. Angi WEP (nettverksnøkkel i Windows XP-terminologi) Klikk på Koble til.
NO Meny: Oppsettsveiviser Åpne nettleseren 1. Skriv inn http://192.168.1.2 i adresselinjen 2. Klikk på Go (Gå til). Klikk på NEXT. Klikk på NEXT. Velg Internett-innstillingene. Hvilken type bredbåndforbindelse du har til Internett, er beskrevet i dokumentasjonen fra Internett-leverandøren. Angi ISP-innstillingene (dynamisk IP-adresse i dette eksempelet). Klikk på NEXT. Status viser ISP IP-adresse.
Meny: Innstillinger av hjemmenettverket NO Innstillinger av hjemmenettverket Status Status-siden viser forbindelsesstatus for WAN/LAN, versjonsnumre for fastvare og maskinvare, uautoriserte forsøk på tilgang til nettverket, samt informasjon om DHCPklienter tilkoblet nettverket. Sikkerhetsloggen kan lagres som en fil ved å klikke på ‘Lagre’ og velge et lagringssted.
NO WDS Hvis signalstyrken til én enkelt trådløs Router ikke er tilstrekkelig på grunn av et stort dekningsområde eller signaltap på grunn av vegger, kan rekkevidden til den trådløse Router utvides med WDS. Alle Routers i et trådløst distribusjonssystem (WDS) må konfigureres med samme radiokanal og eventuelt krypteringstype (WEP/WPA/WPA2). Merk: WDS-funksjonen er ikke fullstendig spesifisert i IEEE- eller Wifi-standardene.
NO Sikkerhet Brannmur Den trådløse Routers brannmur undersøker pakker i applikasjonslaget, vedlikeholder TCP- og UDP-øktopplysninger, herunder tidsavbrudd og antall aktive økter, og gir evnen til å oppdage og forhindre visse typer nettverksangrep. Nettverksangrep som nekter tilgang til en nettverksenhet kalles driftsvegringsangrep. Driftsvegringsangrep rettes mot enheter og nettverk med forbindelse til Internett.
NO Planleggingsregel Du kan filtrere Internettilgang for lokale klienter basert på regler. Hver regel for tilgangskontroll kan aktiveres på en planlagt tid. Definer tidsplanen på denne siden, og bruk regelen på tilgangskontrollsiden. Inntrengerregistrering Inntrengerregistreringsfunksjon Brannmurbeskyttelse med Stateful Packet Inspection (SPI) og anti-driftsvegring (Standard: Aktivert) - Inntrengerregistreringsfunksjonen til den trådløse Router begrenser tilgang for innkommende trafikk ved WAN-porten.
NO Trådløs-sikkerhet Trådløs-kryptering For å gjøre det trådløse nettverket sikkert, bør du slå på sikkerhetsfunksjonen. Den trådløse Router støtter sikkerhetsmekanismene WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected) og 802.1x Tilgangskontroll Tilgangskontroll gjør at brukere kan definere hva slags utgående trafikk som tillates eller ikke tillates gjennom WAN-grensesnittet. Standardinnstillingene er å tillate all utgående trafikk.
NO WPA/WPA2 Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) kombinerer mekanismene ‘Temporal Key Integrity Protocol’ (TKIP) og 802.1x. Den gir kryptering med dynamisk nøkkel og autentisering med 802.1x. 802.1X Hvis 802.1x brukes i ditt nettverk, så må du aktivere denne funksjonen for den trådløse Router. Disse parameterne brukes for å koble den trådløse Router til autentiseringsserveren.
NO Innstillinger av hjemmenettverket Status Status-siden viser forbindelsesstatus for WAN/LAN, versjonsnumre for firmware og maskinvare, illegale forsøk på tilgang til nettverket, samt informasjon om DHCPklienter tilkoblet nettverket. Sikkerhetsloggen kan lagres til en fil ved å klikke på ‘Lagre’ og velge et lagringssted. Nettverksinnstillinger Bruk Hjemmenettverk-menyen til å konfigurere LAN IP-adressen og til å aktivere DHCP-serveren for dynamisk allokering av klientadresse.
NO WDS Hvis signalstyrken til én enkelt trådløs Router ikke er tilstrekkelig på grunn av et stort dekningsområde eller signaltap på grunn av vegger, kan rekkevidden til den trådløse Router utvides med WDS. Alle Routers og wireless range extenders (dvs. SNR6500) i et trådløst distribusjonssystem (WDS) må konfigureres med samme radiokanal og eventuelt krypteringstype (WEP/WPA/WPA2). Merk: WDS-funksjonen er ikke fullstendig spesifisert i IEEE- eller Wifi-standardene.
NO Avanserte innstillinger NAT NAT (Network Address Translation) tillater flere brukere å ha tilgang til Internett ved å dele én offentlig IP-adresse. Adressekartlegging Tillater at én eller flere offentlige IP-adresser deles av flere interne brukere. Denne funksjonen skjuler dessuten det interne nettverket for bedre personvern og større sikkerhet. Angi den offentlige IP-adressen du ønsker å dele i feltet Global IP. Angi et område for interne IP-adresser som vil dele den globale IP-adressen i ‘fra’-feltet.
NO Vedlikehold Bruk Maintenance-menyen til å ta sikkerhetskopi av gjeldende konfigurasjon, gjenopprette en tidligere lagret konfigurasjon, gjenopprette fabrikkinnstillinger, oppdatere firmware, og tilbakestille den trådløse Router. Konfigurasjonsverktøy Velg en funksjon og klikk på Neste. Sikkerhetskopi gjør at du kan lagre konfigurasjonsdetaljene for den trådløse Router til en fil. Gjenopprett kan brukes til å gjenopprette den lagrede konfigurasjonsfilen.
NO ADVARSEL! Når du tilbakestiller den trådløse Router med den blå tilbakestillingsknappen, vil alle konfigurasjonsinnstillinger gå tapt, herunder innstillingene for Internettleverandøren. Angi et maksimalt Uvirksom tidsavbrudd (i minutter) for å definere den maksimale tidsperioden som påloggingen opprettholdes når det ikke er noen aktivitet.
NO UPNP (Universal Plug and Play)-innstillinger Med Universal Plug and Play kan en enhet automatisk og dynamisk koble seg opp mot et nettverk, anskaffe en IP-adresse, kommunisere sine egenskaper og lære om hvilke andre enheter som er til stede og deres egenskaper. Enhetene kan deretter kommunisere direkte med hverandre.
Konfigurere klient-PC NO Etter at du har koblet til alle nettverksenheter, må du konfigurere datamaskinen slik at den kan koble seg opp mot den trådløse Router. Se: ‘Windows 2000’ ‘Windows XP’ ‘Trådløse adaptere’ TCP/IP-konfigurasjon For å få tilgang til Internett gjennom den trådløse Router må du konfigurere nettverksinnstillingene på datamaskinene i lokalnettet til å bruke samme IP-subnett som den trådløse Router.
NO 5 Sørg for at din Ethernet-adapter er merket av i Adapter-rullegardinlisten. 6 Hvis ‘Motta en IP-adresse automatisk’ allerede er merket av, er datamaskinen allerede konfigurert for DHCP. Hvis ikke, skal du merke av dette alternativet og klikke på ‘Bruk’. 7 Klikk på DNS-kategorien for å se primær og sekundær DNS-server. Skriv ned disse verdiene og klikk på ‘Fjern’. Klikk på ‘Bruk’ og deretter ‘OK’. 8 Det kan hende Windows kopierer noen filer. Deretter vil systemet be om å bli startet på nytt.
4 Skriv ‘EXIT’ og trykk på ENTER-tasten for å lukke ledetekstvinduet. Datamaskinen er nå konfigurert til å koble seg opp mot den trådløse Router. NO Windows 2000 1 Klikk på Start/Innstillinger/Nettverk og Eksterne tilkoblinger på Windowsskrivebordet. 2 Klikk på ikonet som tilsvarer forbindelsen til den trådløse Router. 3 Skjermbildet for forbindelsesstatus åpnes. Klikk på Egenskaper. 4 Dobbeltklikk på Internettprotokoll (TCP/IP).
NO 1 Klikk på Start/Programmer/Tilbehør/Ledetekst på Windows-skrivebordet. 2 Skriv ‘IPCONFIG /RELEASE’ i ledetekstvinduet og trykk på ENTER-tasten. 3 Skriv ‘IPCONFIG /RENEW’ og trykk på ENTER-tasten. Bekreft at IP-adressen nå er 192.168.1.xxx, nettverksmasken 255.255.255.0 og standard gateway 192.168.1.2. Disse verdiene bekrefter at den trådløse Router fungerer som den skal. 4 Skriv ‘EXIT’ og trykk på ENTER-tasten for å lukke ledetekstvinduet.
3 Skriv ‘IPCONFIG /RENEW’ og trykk på ENTER-tasten. Bekreft at IP-adressen nå er 192.168.1.xxx, nettverksmasken 255.255.255.0 og standard gateway 192.168.1.2. Disse verdiene bekrefter at den trådløse Router fungerer som den skal. Skriv ‘EXIT’ og trykk på ENTER-tasten for å lukke ledetekstvinduet. NO Datamaskinen er nå konfigurert til å koble seg opp mot den trådløse Router. Konfigurere en Macintosh-datamaskin Det kan hende at instruksene her ikke helt tilsvarer ditt operativsystem.
NO Deaktiver HTTP Proxy Du må bekrefte at ‘HTTP Proxy’-funksjonen på nettleseren er deaktivert. Dette for at nettleseren skal kunne vise HTML-konfigurasjonssidene til den trådløse Router. Følgende trinn gjelder for Internet Explorer. Internet Explorer 1 Åpne Internet Explorer og klikk på Stopp-knappen. Klikk på Explorer/Innstillinger. 2 I vinduet Internet Explorer Innstillinger, skal du velge Proxyer under Nettverk. 3 Fjern eventuelle hakemerker fra alle bokser og klikk på OK.
Finne MAC-adressen til et nettverkskort NO MAC-adresse MAC-adressen kan brukes til å forhindre uønsket tilgang til den trådløse Router. Hvordan du gjør dette, er forklart under MAC-filter. MAC-adressen har formatet xx:xx:xx:xx:xx:xx der x kan være i områdene [0...9, A...F] Windows NT4/2000/XP Klikk på Start/Programmer/Ledetekst. Skriv ‘ipconfig /all’ og trykk på ‘ENTER’. MAC-adressen er oppført som ‘Fysisk adresse.’ Macintosh Klikk på Systeminnstillinger/Nettverk.
NO Dobbeltklikk på ikonet ‘Nettverk og Internett-tilkoblinger’. Klikk på listen til venstre på ‘Sett opp et hjemmenettverk eller lite kontornettverk’. Veiviseren for nettverksinstallasjon vises. Klikk på ‘Neste’ for å fortsette. Veiviseren Nettverksinnstillinger 1 Les nøye instruksene som veiviseren gir og tilpass valgene til den typen nettverk du ønsker å installere. Bruk Hjelp-funksjonen i veiviseren hvis du trenger mer informasjon mens du bruker veiviseren. 2.
1 Angi en beskrivelse som hjelper deg til å kjenne igjen datamaskinen. 2. Angi et forskjellig navn for hver datamaskin. 3. Klikk på ‘Neste’ for å fortsette. NO Angi samme arbeidsgruppenavn for alle datamaskinene i nettverket og klikk på ‘Neste’ for å fortsette. Velg å lage en installasjonsdiskett for nettverk. Klikk på ‘Neste’. Klikk på ‘Fullfør’ for å lukke veiviseren og bruk disketten du lagde til å konfigurere de andre datamaskinene.
NO Slik utforsker du nettverket: Dobbeltklikk på ikonet Nettverksmiljø på skrivebordet. Bruk Windows Hjelp dersom du trenger mer informasjon. For Windows ME og Windows 98SE. Se tidligere i dette kapittelet for Windows XP og Windows 2000. Klikk på Startknappen i Windows, klikk på ‘Innstillinger’ og klikk på ‘Kontrollpanel’ i listen. Dobbeltklikk på ‘Nettverk’-ikonet. Klikk på kategorien ‘Identifikasjon’.
1 2. 3. 4. Angi et forskjellig navn for hver datamaskin. Angi samme arbeidsgruppenavn for alle datamaskiner i nettverket. Angi en beskrivelse som hjelper deg til å kjenne igjen datamaskinen. Klikk på kategorien ‘Konfigurasjon’ for å fortsette. NO Klikk på knappen ‘Del filer og skrivere’. Velg tilgangsalternativet du ønsker og klikk på ‘OK’ for å fortsette.
NO Klikk på ‘OK’ for å godta endringene. Slik deler du mapper på nettverket: Start Windows Explorer og høyreklikk på mappen du vil dele med nettverket. Klikk på ‘Deling’-kategorien og juster innstillingene. Slik utforsker du nettverket: Dobbeltklikk på ikonet Nettverksmiljø på skrivebordet. Bruk Windows Hjelp dersom du trenger mer informasjon.
Feilsøking NO Denne delen beskriver felles problemer du kan støte på og mulige løsninger for dem. Den trådløse Router kan lett overvåkes gjennom panelindikatorer som identifiserer problemer. Problem Jeg kan ikke bla til min trådløse Router Årsak/løsning PC-en fikk ingen IP-adresse fra den trådløse Router. • Kontroller at PC-en har en IP-adresse. Åpne en kommandoboks (Windows-tast ‘r’, skriv cmd, trykk enter). Skriv ipconfig. Kontroller at gateway-adressen er 192.168.1.
Ordliste NO 48 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. Denne protokollen konfigurerer automatisk TCP/IP-innstillingene for alle datamaskiner på hjemmenettverket ditt. DNS Serveradressen DNS står for Domain Name System (domennavnsystem), som tillater vertsmaskiner på Internett å ha et domenenavn og én eller flere IP-adresser.
Tekniske spesifikasjoner NO Fysiske egenskaper Porter – Fire 10/100Mbps RJ-45-porter Styrefunksjoner – Oppgradering av fastvare via webbasert styring – Webbasert styring (konfigurasjon) – Strømindikatorer – Hendelse- og historikklogg – Nettverksping Sikkerhetsfunksjoner – Passordbeskyttet konfigurasjonstilgang – Brukerautentisering (PAP/CHAP) med PPP – Brannmur NAT NAPT – VPN gjennomsending (IPSec-ESP Tunnel-modus, L2TP, PPTP) LAN-funksjoner – IEEE 802.
