Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
1 Importante Segurança auditiva Campos eléctricos, magnéticos e electromagnéticos (CEM) Informações Gerais Eliminação do seu antigo produto Retire a bateria integrada Aviso para a União Europeia Marcas comerciais 2 O seu auricular estéreo Bluetooth Introdução Conteúdo da embalagem O que mais precisa Compatibilidade Visão geral do seu auricular estéreo Bluetooth 2 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 6 3 Introdução 7 7 7 4 Utilizar o auricular 8 8 8 8 9 Carregar o auricular Emparelhar o auricular com o telemóvel
1 Importante Segurança auditiva Perigo •• Para evitar danos na sua audição, limite o tempo de utilização do auricular no volume mais elevado e defina o volume para um nível seguro. Quanto mais elevado for o volume, menor é o tempo seguro de audição. Certifique-se de que respeita as seguintes directrizes ao utilizar os auscultadores. • Ouça a um volume moderado durante períodos de tempo razoáveis. • Tenha cuidado para não aumentar continuamente o volume à medida que a sua audição se adapta.
Eliminação do seu antigo produto O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo de um caixote de lixo com um traço por cima constar de um produto, significa que esse produto está abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos.
Aviso para a União Europeia A Philips Consumer Lifestyle, BG Communications, Headphones & Accessories, declara que este auricular estéreo digital Bluetooth da Philips SHB4000/SHB4000WT cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Marcas comerciais As marcas comerciais são propriedade de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou dos seus respectivos proprietários. A palavra e os logótipos da marca Bluetooth são da propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
EN Quick start guide Por tu g u ê s 2 O seu auricular estéreo Bluetooth Philips Bluetooth stereo headset SHB4000/SHB4000WT Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para beneficiar na totalidade do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. • Introdução O que mais precisa Com este auricular estéreo Bluetooth da Philips, pode: Um telemóvel com capacidade para transmitir estéreo Bluetooth compatível com o perfil A2DP de Bluetooth.
Visão geral do seu auricular estéreo Bluetooth a Controlo de volume/faixas b • Ligar ou desligar o auricular • Reproduzir/pausa/atender chamada/ terminar chamada/remarcar/rejeitar chamada c Microfone d Ranhura de carregamento 6 PT
Carregar o auricular 1 Assegure-se de que o telemóvel está ligado e a sua função Bluetooth está activada. 2 Assegure-se de que o auricular está carregado e desligado. 3 Mantenha premido até o LED ficar intermitente a branco e azul, alternadamente. »» O auricular encontra-se no modo de emparelhamento, que dura cinco minutos. Aviso •• Antes de utilizar seu auricular para a primeira vez, carregue a bateria durante quatro horas para uma capacidade e uma durabilidade optimizadas da bateria.
4 Utilizar o auricular Utilizar o auricular Acção Ligar o auricular. Ligar o auricular a um telemóvel 1 2 Ligue o seu telemóvel. Mantenha premido para ligar o auricular. »» O LED azul fica intermitente. »» O auricular volta a ligar-se automaticamente ao último dispositivo ligado. Se o último dispositivo não estiver disponível, o auricular tenta ligar-se novamente ao dispositivo ligado em penúltimo. Desligar o auricular.
Retroceder. Prima vezes duas 1 sinal sonoro longo Usar o seu auricular Por tu g u ê s Mudar de autor da chamada, durante a mesma. Ajustar o volume. Avançar. Ajuste o aro para a cabeça para a melhor adaptação. Prima +/- 1 sinal sonoro curto 1 sinal sonoro curto 1 sinal sonoro curto Mantenha + premido Mantenha premido Outros estados e indicadores Estado do auricular O auricular está ligado a um dispositivo Bluetooth, enquanto o auricular se encontra no modo de espera ou enquanto está a ouvir música.
5 Dados técnicos • Até 9 horas de tempo de reprodução ou tempo de conversação • Até 200 horas de tempo em espera • Duração normal de um carregamento completo: 3 horas • Bateria de polímeros de lítio recarregável (200 mAh) • Bluetooth 3.
Auricular Bluetooth não liga. Bateria está fraca. • Carregue o auricular. Emparelhamento com um telemóvel falhou. Bluetooth desactivado. • Active a funcionalidade de Bluetooth do seu telemóvel e ligue o telemóvel antes de ligar o auricular. O emparelhamento não funciona. Os emparelhamentos podem ter sido repostos ou o auricular pode ter sido previamente emparelhado com outro dispositivo. • A marcação por voz ou remarcação não funciona. O seu telemóvel pode não suportar esta função.
A qualidade de áudio é baixa, a transmissão do telemóvel é muito lenta ou a transmissão de áudio simplesmente não funciona. O telemóvel pode ser compatível com apenas HSP/HFP (mono) e não suportar A2DP. • Consulte o manual do utilizador do telemóvel para informações detalhadas relativas à compatibilidade. Consigo ouvir, mas não consigo controlar a música no meu dispositivo (p. ex., avançar/retroceder). A fonte de áudio de Bluetooth não suporta AVRCP.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
