User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHeadphonesHeadphones

مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

نﻣ مﻋدﻟا ﻰﻠﻋ لﺻﺣاو كﺟﺗﻧﻣ لﺟ

ﺳ

www.philips.com/support

SHB2505

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪SHB2505‬‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫َﺳﺟل ﻣﻧﺗﺟك واﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم ﻣن‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫‪ 1‬ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺳﻣﻊ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻌﺑوة‬ ‫اﻷﺟﮭزة اﻷﺧرى‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫‪ 3‬ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫إﻗران ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‬ ‫إﻗران ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﺑﺟﮭﺎز ﺑﻠوﺗوث آﺧر‬ ‫‪ 4‬اﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬ ‫إﻋﺎدة ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‪/‬إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫إدارة اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت واﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣؤﺷر ‪LED‬‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻻرﺗداء‬ ‫‪ 5‬إﻋﺎدة ﺿﺑط اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻟﻠﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 6‬اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾ
PAGE 3
‫‪ 1‬ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﮭﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب ﺣدوث أﺿرار أو أﻋطﺎل‪:‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺳﻣﻊ‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫‪ ‬ﺗﺟﻧب ﺗﻌرﯾض ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس ﻟﻠﺣرارة اﻟزاﺋدة‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺟﻧب إﺳﻘﺎط ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺟﻧب ﺗﻌرﯾض ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس ﻟﻠرذاذ أو ﻗطرات اﻟﻣﺎء‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺟﻧب ﻏﻣر ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﻓﻲ اﻟﻣﺎء‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام أي ﻣواد ﺗﻧظﯾف ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺣول أو اﻷﻣوﻧﯾﺎ أو‬ ‫اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﻣواد اﻟﻛﺎﺷطﺔ‪.‬‬ ‫ﺧطر‬ ‫‪ ‬ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻧظﯾف‪ ،‬اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ‪ ،‬وإذا ﻟزم اﻷﻣر‬ ‫ﺑﻠﱢﻠﮭﺎ ﺑﻛﻣﯾﺔ ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﺎء أو ﺻﺎﺑون ﻣﺧﻔف‪ ،‬ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.
PAGE 4
‫‪ 2‬ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻟﻛم ﻋﻠﻰ ﺷراء ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻣرﺣﺑًﺎ ﺑﻛم ﻣﻊ ‪!Philips‬‬ ‫ﻛﺑل ﺷﺣن ‪) USB‬ﻟﻠﺷﺣن ﻓﻘط(‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟدﻋم اﻟذي ﺗﻘدﻣﮫ ‪ ،Philips‬ﻗم ﺑﺗﺳﺟﯾل‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫ﻣﻊ ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ھذه ﻣن ‪ ،Philips‬ﯾﻣﻛﻧك‪:‬‬ ‫•‬ ‫اﻻﺳﺗﻣﺗﺎع ﺑﺈﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺎت ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ ﻣرﯾﺣﺔ ﺑدون‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﯾدﯾن‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻻﺳﺗﻣﺗﺎع ﺑﺎﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ واﻟﺗﺣﻛم ﺑﮭﺎ ﻻﺳﻠﻛﯾًﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺗﺑدﯾل ﺑﯾن اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت واﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‪.
PAGE 5
‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻣؤﺷر ‪) LED‬اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ(‬ ‫‪ ‬ﻣﻧﻔذ ﺷﺣن ‪Micro USB‬‬ ‫‪ ‬ﻣؤﺷر ‪) LED‬ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن(‬ ‫ﻣﯾﻛروﻓون‬ ‫اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻣﺗﻌددة اﻟوظﺎﺋف‬ ‫‪AR‬‬
PAGE 6
‫‪ 3‬ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن ﻣن ﺧﻼل ﻣﺻﺑﺎح ‪LED‬‬ ‫اﻷﺑﯾض ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن‪.‬‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛﺗﻣل ﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‪ ،‬ﯾﻧطﻔﺊ اﻟﺿوء‬ ‫اﻷﺑﯾض‪.‬‬ ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫‪ ‬ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن‬ ‫واﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻣدة ‪ 3‬ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل ﺳﻌﺔ وأطول ﻋﻣر‬ ‫ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻛﺑل ﺷﺣن ‪ USB‬اﻷﺻﻠﻲ ﻟﺗﺟﻧب ﺣدوث أي أﺿرار‪.‬‬ ‫‪ ‬اﺣرص ﻋﻠﻰ إﻧﮭﺎء ﻣﻛﺎﻟﻣﺗك ﻗﺑل ﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‪ ،‬ﻷن ﺗوﺻﯾل‬ ‫اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺷﺣن ﺳﯾؤدي إﻟﻰ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‪.
PAGE 7
‫ﯾﺻدر ﻣن ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن اﻟﯾﻣﻧﻰ ﺻوت "اﻗﺗران"‬ ‫وﯾوﻣض ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺑﯾض واﻷزرق‪.‬‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس اﻵن ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻗﺗران‬ ‫وﺟﺎھزة ﻟﻼﻗﺗران ﺑﺟﮭﺎز ﺑﻠوﺗوث )ﻣﺛل ھﺎﺗف‬ ‫ﻣﺣﻣول(‪.‬‬ ‫إﻗران ﺳﻣﺎﻋﺔ واﺣدة )وﺿﻊ أﺣﺎدي(‬ ‫ﺧذ إﺣدى ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻟرأس ﻣن ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن‪ ،‬وﺳﺗﻌﻣل‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪ ،‬وﺳﯾﺻدر ﻋﻧدﺋ ٍذ ﺻوت "‪Power‬‬ ‫‪) "on‬ﺗﺷﻐﯾل( ﻣن اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث‪.‬‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﻣﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث اﻧظر دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث‪.
PAGE 8
‫‪ 4‬اﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬ ‫ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث‪.‬‬ ‫ﺧذ اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن ﻣن ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن‪ ،‬وﺳﺗﻌﻣل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬ ‫وﺗﻌﯾد اﻻﺗﺻﺎل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬ ‫إذا ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أي ﺟﮭﺎز ﻣﺗﺻل‪ ،‬ﻓﺳﺗﺗوﻗف‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﻌد ‪ 3‬دﻗﺎﺋق‪.‬‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﻛﻠﺗﺎ اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن اﻵن وإﻗراﻧﮭﻣﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻌض ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‪/‬إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟرأس‪.‬‬ ‫اﻟزر‬ ‫ﻣﺗﻌدد اﻟﻣﮭﺎم‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺗﺎ اﻟرأس‬ ‫ﺧذ ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ‬ ‫اﻟرأس ﻣن‬ ‫ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ‬ ‫اﻟرأس ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ‬ ‫اﻟﺷﺣن‪.
PAGE 9
‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬ ‫اﻟزر ﻣﺗﻌدد‬ ‫اﻟﻣﮭﺎم‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫رد ﻋﻠﻰ‪/‬ﺗﻌﻠﯾق‬ ‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬ ‫رﻓص‬ ‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ واردة‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬ ‫اﻟﯾﻣﻧﻰ‪/‬اﻟﯾﺳرى‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬ ‫اﻟﯾﻣﻧﻰ‪/‬اﻟﯾﺳرى‬ ‫اﺿﻐط ﻣرة واﺣدة‬ ‫ﺗﺑدﯾل اﻟﻣﺗﺻل‬ ‫أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬ ‫اﻟﯾﻣﻧﻰ‪/‬اﻟﯾﺳرى‬ ‫اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ ‫اﺿﻐط ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺳﺗﻣرار‬ ‫ﻟﻣدة ‪ 2‬ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﺿﻐط ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺳﺗﻣرار‬ ‫ﻟﻣدة ‪ 2‬ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾوﻣض ﻣؤﺷر ‪LED‬‬ ‫اﻷﺑﯾض ﻛل ‪ 3‬ﺛوان ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪.
PAGE 10
‫ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن‬ ‫ﻣﻊ ﻛﺎﺑل ‪USB‬‬ ‫‪ 5‬إﻋﺎدة ﺿﺑط اﻟﻣﺻﻧﻊ‬ ‫ﻟﻠﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫أﺛﻧﺎء ﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‪ ،‬ﯾﺿﻲء ﻣؤﺷر ‪ LED‬اﻷزرق‬ ‫ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫إذا واﺟﮭت أي ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻻﻗﺗران أو اﻻﺗﺻﺎل‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﺗﺑﺎع‬ ‫اﻹﺟراء اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻹﻋﺎدة ﺿﺑط اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻟﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‪.
PAGE 11
‫‪ 6‬اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬ ‫ﻣدة اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‪ 5 :‬ﺳﺎﻋﺎت )‪ 15‬ﺳﺎﻋﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣﻊ ﻋﻠﺑﺔ‬ ‫اﻟﺷﺣن(‬ ‫ﻣدة اﻟﺗﺣدث‪ 5 :‬ﺳﺎﻋﺎت )‪ 15‬ﺳﺎﻋﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣﻊ ﻋﻠﺑﺔ‬ ‫اﻟﺷﺣن(‬ ‫وﻗت اﻻﺳﺗﻌداد‪ 80 :‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫وﻗت اﻟﺷﺣن‪ 2 :‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‪ 50 :‬ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر ﻓﻲ ﻛل‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ أذن‬ ‫إﺻدار اﻟﺑﻠوﺗوث‪5.
PAGE 12
‫‪ 7‬ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺗواﻓق‬ ‫ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ ‪MMD Hong Kong Holding Limited‬‬ ‫ﺑﻣوﺟب ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ َﺗواﻓُق ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫واﻷﺣﻛﺎم اﻷﺧرى ذات اﻟﺻﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗوﺟﯾﮫ ‪.2014/53/EU‬‬ ‫وﯾﻣﻛﻧك اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﻲ ‪.www.p4c.philips.com‬‬ ‫إﺧراج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣدﻣﺟﺔ‬ ‫إذا ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻧظﺎم ﻟﺟﻣﻊ‪/‬إﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻠدك‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ ﻋن طرﯾق إﺧراج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫وإﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‪.
PAGE 13
‫اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﺣدود اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬ ‫ﯾﺗواﻓق ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣﺟﺎﻻت اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ‬ ‫ﺗم اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن ﺟﻣﯾﻊ ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف ﻏﯾر اﻟﺿرورﯾﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺣﺎوﻟﻧﺎ‬ ‫ﺟﻌل اﻟﻌﺑوة ﺳﮭﻠﺔ اﻟﺗﻘﺳﯾم إﻟﻰ ﺛﻼث ﻣواد‪ :‬اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ ‫)اﻟﻌﻠﺑﺔ( وﻣﺎدة اﻟﺑوﻟﯾﺳﺗرﯾن )اﻟطﺑﻘﺔ اﻟواﻗﯾﺔ( واﻟﺑوﻟﻲ إﯾﺛﯾﻠﯾن‬ ‫)اﻷﻛﯾﺎس واﻟﻘِطﻊ اﻹﺳﻔﻧﺟﯾﺔ اﻟواﻗﯾﺔ(‪.‬‬ ‫ﯾﺗﻛون ﻧظﺎﻣك ﻣن ﻣواد ﯾﻣﻛن إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ وإﻋﺎدة‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ إذا ﺗم ﺗﻔﻛﯾﻛﮭﺎ ﻣن ﻗِﺑل ﺷرﻛﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‪ .
PAGE 14
‫‪ 8‬اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس اﻟﻣزودة ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث ﻻ ﺗﻌﻣل‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔض‪ .‬اﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ إﻗران ﺳــﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس اﻟﻣزودة ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫ﺑﺟﮭﺎز ﺑﻠوﺗوث‪.‬‬ ‫اﻟﺑﻠوﺗوث ﻣُﻌطل‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﻣﻛﯾن ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫وﺷ ﱢﻐل ﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‪.‬‬ ‫اﻻﻗﺗران ﻻ ﯾﻌﻣل‪.‬‬ ‫• ﺿﻊ ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻌطﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﻠوﺗوث ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﺟﮭزة اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﻣﺳﺑ ًﻘﺎ‪.‬‬ ‫• ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث‪ ،‬اﺣذف "‪ "Philips SHB2505‬ﻣن‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ أﺟﮭزة اﻟﺑﻠوﺗوث‪.
PAGE 15
‫أﺳﻣ ُﻊ اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ وﻟﻛن ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث )ﻣﺛل اﻟﺗﺷﻐﯾل‪/‬اﻹﯾﻘﺎف اﻟﻣؤﻗت‪/‬اﻟﺗﺧطﻲ‬ ‫ﻟﻸﻣﺎم‪/‬ﻟﻠﺧﻠف(‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﺻدر ﺻوت اﻟﺑﻠوﺗوث ﯾدﻋم ‪) AVRCP‬راﺟﻊ‬ ‫"اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ " ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ ‪.(10‬‬ ‫•‬ ‫ﯾﺗم ﻓﺻل ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن اﻟﯾﻣﻧﻰ واﻟﯾﺳرى ﻋن ﺑﻌﺿﮭﺎ‬ ‫اﻟﺑﻌض‪ ،‬أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﻛﻼ اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن أوﻻً‪ ،‬ﺛم أﻋد‬ ‫ﺛوان ﺛم أﺧرﺟﮭﻣﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن إﻟﻰ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن ﻟﻣدة ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫وﺳﯾؤدي ھذا إﻟﻰ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن وﺗوﺻﯾﻠﮭﻣﺎ‪ ،‬ﺛم أﻋد‬ ‫ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺗوى ﺻوت ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﻣﻧﺧﻔض ﺟدً ا‪.
PAGE 16
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br .Koninklijke Philips N.V.