SCF883, SCF885 Kasutusjuhend
Sisu Tähtis! ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Ohutussüsteemid ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Elektromagnetväljad (EMF) ����������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Tutvustus ����������������������������������������������������������������������������������������������������
Tähtis! Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolega läbi ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht! - Ärge kastke põhiseadet vette ega mõne muu vedeliku sisse. Ärge loputage seda kraani all. Hoiatus! - Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele. - Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitekaabel või seade on kahjustatud.
- - - Aurutamise ja kaane eemaldamise ajal tuleb kannust kuuma auru. Arvestage, et veepaagi kaane avamisel tuleb selle alt kuuma auru. Pärast aurutamistsükli lõpetamist tuleb veepaagi kaanel olevast auru väljalaskeavast ja kannu auruavast mõne aja jooksul veel kuuma auru välja. Kannu põhiseadme küljest eemaldamisel tasub olla ettevaatlik. Seadme mittenõuetekohase kasutamise korral võib veepaagi kaane serva alt kuuma auru väljuda. Selle vältimiseks või lahendamiseks vaadake peatükki „Tõrkeotsing“.
Ettevaatust! - Ärge kunagi kasutage teiste tootjate poolt tehtud tarvikuid või osi, mida Philips ei ole eriliselt soovitanud. Selliste tarvikute või osade kasutamisel kaotab garantii kehtivuse. - Ärge asetage seadet töötava või kuuma ahju või pliidi peale.
- Ärge kunagi kasutage aurutamisfunktsiooni, kui veepaagis ei ole vett. Ühendage seade alati seinakontaktist lahti, kui see jääb järelevalveta. Veenduge, et veetase paagis ei ületaks veepaagi küljel olevat veetaseme märki MAX (250 ml) ega veepaagil olevat veetaseme märki MAX. Enne kannu põhiseadmele asetamist veenduge, et veepaagi kaas oleks alati korralikult suletud. MAX. Ärge täitke koostisosi aurutades kannu üle lõiketera plastikosa serva.
- - - - Kasutage toidu kannust väljavõtmiseks ainult kaasasolevat spaatlit. Regulaarne katlakivi eemaldamine väldib seadme kahjustamist. Seadmega kaasasolev hoiupott ei ole mõeldud lapse toidunõuna kasutamiseks. Ärge toitke last otse hoiupotist. Enne hoiupoti kasutamist puhastage seda korralikult ja seejärel steriliseerige pott Philips Aventi sterilisaatoris või asetage hoiupott 5 minutiks keevasse vette. See on vajalik hügieeni tagamiseks.
Ohutussüsteemid See seade on varustatud sisseehitatud turvalukuga, et tagada teie ohutus seadme kasutamise ajal. See seade töötab ainult siis, kui kõik osad on õigesti kokku pandud. Kui kõik osad on õigesti kokku pandud, siis turvalukk vabaneb. Seade on varustatud ka ülekuumenemise eest kaitsva väljalülitusega. Kui kahe aurutamistsükli vaheline aeg on liiga lühike, võib seade üle kuumeneda.
Üldine kirjeldus A B C D E F Z G Y H I X J W V U K T L M N S O R P Q -9-
Toote ülevaade A B C D E F G H I J Kaane sakk Kannu kaane ühenduslüli Kannu kaas Rõngastihend Lukustussõrm Sõel Lõiketera Lõiketerade hoidik Kann K L M N O P Q R Veetaseme märgid MAX veetaseme tähis Veepaak (ei ole eemaldatav) Katel Põhiseade Juhtnupp Püreestamise nupp Toitekaabel S Lukustamise ala veepaagil Veenõu kaas Nuppude tutvustus T Sulatamise seadistus V Soojendamise seadistus 120 ml hoiupoti puhul U Soojendamise seadistus 240 ml hoiupoti puhul W Aurutamise märgutuli X Hoiupot
Seadme kasutamine Ettevaatust! • Enne lapse toitmist proovige valminud toidu temperatuuri ohutuse huvides alati oma käeseljal. Seade on mõeldud värskete tahkete koostisosade aurutamiseks ja nendest soovitud konsistentsiga segu valmistamiseks. Maitsvaid ja toitvaid retseptiideid leiate lisatud retseptiraamatust. Seadet saab kasutada ka ainult aurutamiseks või segamiseks. Ainult segamiseks vt peatükki „Segamine ilma aurutamiseta”.
Veepaagi täitmine Märkus • Veenduge, et veetase paagis ei ületaks veepaagi küljel olevat MAX veetaseme märki (250 ml) ega veepaagil olevat MAX veetaseme märki. • Soovitame kasutada pehmet või puhastatud vett, sest mineraal- või kraanivees sisalduvad mineraalid põhjustavad veepaagis kiiremat katlakivi teket. • Ärge pange veepaaki ühtegi vedelikku peale vee, välja arvatud katlakivi eemaldamiseks kasutatavad vahendid.
Aurutamine Ettevaatust! • Kuum aur või kuum vesi võib sõrmi põletada. Ärge puudutage ja ärge laske lastel seadme kuumi detaile ega seadme kohale tõusvat auru puudutada, sest see võib põhjustada põletusi. Märkus • Enne külmutatud tooreste koostisosade aurutamiseks kannu panemist tuleb koostisosad üles sulatada. Enne sulatatud koostisainete kannu asetamist raputage neilt liigne vesi maha. • Ärge lisage koostisosi kunagi üle lõiketera plastikosa serva.
3 4 Soovitame lõigata tahked koostisosad väikesteks tükkideks (kuubikud mitte suuremad kui 1 cm). Asetage toiduained kannu. 5 Vajutage sõel kannu kaane sisse. 6 Asetage kaas kannu peale ja pöörake seda lukustamiseks päripäeva. 1 2 Märkus • Kannul on sooned, mis aitavad lukustustihvte sujuvalt suunata ja kaane paika lukustada. Veenduge, et kaane sakk libiseks kannu käepidemesse.
7 Kui te pole veel veepaaki aurutamiseks veega täitnud, vaadake peatükki „Veepaagi täitmine“ ja lisage enne kannu põhiseadmele panemist veepaaki vett. Märkus • Enne kannu põhiseadmele asetamist veenduge, et veepaagi kaas oleks alati korralikult paigale lukustatud. 8 9 10 11 12 Pöörake kann ümber nii, et kannu kaas oleks suunatud allapoole. Joondage kannu kaane konnektor veepaagi lukustusalaga ja asetage kann põhiseadmele nii, et kannu kaas oleks suunatud allapoole.
13 Keerake juhtnupp tagasi väljalülitatud asendisse (OFF). Enne kannu eemaldamist oodake kaks minutit või seni, kuni seadmest ei tõuse enam auru. Ettevaatust! • Kui kavatsete käivitada uue aurutamistsükli, laske seadmel 10 minutit jahtuda ja eemaldage veepaagist järelejäänud vesi, enne kui paagi uuesti täidate ja uut aurutamistsüklit alustate. 14 15 Aurutatud koostisosade segamiseks vaadake peatükki „Segamine pärast aurutamist”. Pärast aurutamistsüklit võib veepaaki veel veidi vett jääda.
1 2 3 Tõstke kann aurutamisasendist käepideme abil üles ja keerake tagurpidi. Raputage kannu, et aurutatud koostisosad saaksid liikuda kannu põhja, kus on segamisterad. Vajaduse korral eemaldage kannu kaas ja lisage segamiseks lisakoostisosi (nt vett püreede jaoks või teisi keedetud koostisaineid, nt riis või pasta). Enne segamise alustamist asetage kannu kaas kannule tagasi.
5 6 7 Kui olete segamise lõpetanud, vabastage segamisnupp. Eemaldage seadme pistik seinakontaktist. Eemaldage lõiketera. Lõiketera eemaldamisel tuleb olla ettevaatlik, kuna lõiketera võib olla kuum. Eemaldage püreestatud toit kannust. Vajaduse korral kasutage seadmega kaasas olevat spaatlit. Püreestamine ilma aurutamiseta See seade on mõeldud alltoodud kasutusviisideks.
1 2 3 Pange lõiketera kannus olevale lõiketera hoidikule. Enne kannu panemist lõigake tahked koostisosad väikesteks tükkideks (kuubikud mitte suuremad kui 1 cm). Asetage toiduained kannu. 4 Vajutage sõel kannu kaane sisse. 5 Asetage kaas kannu peale ja pöörake seda lukustamiseks päripäeva.
Märkus • Kannul on sooned, mis aitavad lukustustihvte sujuvalt suunata ja kaane paika lukustada. Veenduge, et kaane sakk libiseks kannu käepidemesse. 6 Paigutage kann kaas ülespoole põhiseadmele, joondage kannu kannul olev ikoon põhiseadmel oleva ikooniga ja pöörake kannu päripäeva, et see põhiseadmel kindlalt paika lukustada. Veenduge, et käepide paikneb paremal küljel. 1 » 7 2 Kui kann on põhiseadmel õigesti paigale lukustatud, joondub kannul olev ikoon põhiseadmel oleva ikooniga .
8 9 10 Kui olete segamise lõpetanud, vabastage segamisnupp. Eemaldage seadme pistik seinakontaktist. Eemaldage lõiketera. Lõiketera eemaldamisel tuleb olla ettevaatlik, kuna lõiketera võib olla kuum. Eemaldage püreestatud toit kannust. Vajaduse korral kasutage seadmega kaasas olevat spaatlit. Ülessoojendamine Seadmega on kaasas 120 ml hoiupott. Kasutage hoiupotti seadmega valmistatud beebitoidu soojendamiseks. Märkus • Soojendamiseks pange eelnevalt püreestatud toit alati hoiupotti.
4 Pöörake hoiupott ümber ja asetage see kannus olevale lõiketera hoidikule. 5 Asetage kaas kannu peale ja pöörake seda lukustamiseks päripäeva. 1 2 Märkus • Kannul on sooned, mis aitavad lukustustihvte sujuvalt suunata ja kaane paika lukustada. Veenduge, et kaane sakk libiseks kannu käepidemesse. 6 Pöörake kann ümber nii, et kannu kaas oleks suunatud allapoole.
7 Joondage kannu kaane konnektor veepaagi lukustusalaga ja asetage kann põhiseadmele nii, et kannu kaas oleks suunatud allapoole. Vajutage kannu allapoole, et see lukustuks kindlalt põhiseadmele, ja kontrollige, et käepide oleks paremal pool. Märkus • Enne kannu põhiseadmele asetamist veenduge, et veepaagi kaas oleks alati korralikult paigale lukustatud. 8 9 10 Kui juhtnupp ei ole väljalülitatud asendis (OFF), keerake see esmalt väljalülitatud asendisse. Ühendage seade vooluvõrku.
13 14 Avage kannu kaas ja kasutage hoiupoti väljavõtmiseks spaatlil olevat konksu. Pärast ülessoojendustsüklit võib veepaaki veel veidi vett jääda. See on normaalne. Oodake, kuni seade jahtub toatemperatuurini, seejärel tühjendage veepaak kogu jääkveest. Veepaagi tühjendamiseks või puhastamiseks lugege peatükki „Puhastamine ja katlakivi eemaldamine”. Sulatamine Kui olete püreestatud toidu külmutamiseks kasutanud spetsiaalset hoiupotti, saate seadet kasutada külmutatud toidu sulatamiseks.
5 6 7 Keerake juhtnupp tagasi väljalülitatud asendisse (OFF). Enne kannu eemaldamist oodake kaks minutit või seni, kuni seadmest ei tõuse enam auru. Avage kaas ja kasutage hoiupoti väljavõtmiseks spaatlil olevat konksu. Pärast sulatustsüklit võib veepaaki veel veidi vett jääda. See on normaalne. Oodake, kuni seade jahtub toatemperatuurini, seejärel tühjendage veepaak kogu jääkveest. Veepaagi tühjendamiseks või puhastamiseks lugege peatükki „Puhastamine ja katlakivi eemaldamine”.
Koostisained ja aurutamisajad Toidu liik Koostisained Puuvili Õun Apelsin/mandariin Virsik Pirn Ananass Ploom Maasikas Spargel Brokoli Porgand Aedvili Liha Kala Lillkapsas Seller Baklažaan Apteegitill Prantsuse oad Porrulauk Sibul Herned Paprika Kartul Kõrvits Spinat Kaalikas Magus mais Magus kartul Tomat Naeris Suvikõrvits Kana-, looma-, lamba-, sealiha jne Lõhe, merlang, lest, tursk, forell jne Umbkaudne aurutamisaeg (min)* 15 15 10 15 20 10 15 15 15 20 Veetase veepaagis (ml) 160 160 160 160 200 1
Puhastamine ja katlakivi eemaldamine Puhastamine Ettevaatust! • Puhastage seadet alati pärast kasutamist. • Ärge kastke põhiseadet kunagi vette. Ärge kunagi loputage põhiseadet kraani all. • Ärge kunagi kasutage seadmes valgendit või keemilisi steriliseerimislahuseid või -tablette. • Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks küürimiskäsnu, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka agressiivseid vedelikke nagu bensiini, atsetooni või alkoholi. Märkus • Kõiki osi võib pesta nõudepesumasinas, v.a põhiseadet.
3 4 5 6 Haarake sõela eendist ja tõmmake esmalt sõela üks pool välja ning seejärel vabastage sõel kannu kaane küljest. Vajaduse korral eemaldage puhastamiseks kannu kaane tihendusrõngas. Eemaldage lõiketera. Puhastage lõiketera vahetult pärast kasutamist põhjalikult kraani all. Peske kindlasti ka lõiketera toru sisemus. Ettevaatust! • Lõiketera käsitsemisel tuleb olla väga ettevaatlik. Lõikeservad on väga teravad. 7 Keerake veepaagi kaant vastupäeva ja eemaldage see veepaagi küljest.
9 10 11 Valage paagist üleliigne vesi välja, Vajadusel valage puhast vett veepaaki ja loputage see välja. Vajadusel korrake, kuni veepaak on puhas. Puhastage kõik teised toiduainetega kokkupuutuvad osad kuuma vee all pesuainega kohe pärast kasutamist. Kuivatage põhiseade ja kõik osad pärast pesemist ära. Veepaagist katlakivi eemaldamine Optimaalse tulemuse saavutamiseks soovitame seadmest katlakivi eemaldada iga 4 nädala järel.
8 9 10 Valage puhast vett veepaaki ja loputage see välja. Vajadusel korrake, kuni veepaak on puhas. Loputage veepaagi kaant põhjalikult kraani all. Enne kui seadmesse uuesti toitu panete, täitke veepaak 200 ml veega ja laske seadmel lõpetada 20-minutiline aurutamistsükkel tühja kannuga. Hoiustamine 1 2 3 4 Enne seadme hoiustamist tühjendage veepaak. Enne seadme hoiustamist veenduge, et kõik osad oleksid puhtad ja kuivad (vt ptk „Puhastamine ja katlakivi eemaldamine”).
Garantii ja hooldus Kui vajate teavet või abi, külastage palun Philipsi veebisaiti aadressil www. philips. com / avent või võtke ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega (kontaktandmed leiate kaasasolevalt üleilmselt garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete edasimüüja poole. Veaotsing See peatükk annab ülevaate üldistest probleemidest, mis võivad selle seadmega seoses tekkida.
Probleem Seade ei tekita auru. Veepaagist lekib auru. Koostisaineid pole täielikult läbi kuumutatud. Võimalik põhjus Te ei ole veepaaki vett pannud. Lahendus Lülitage seade välja ja tõmmake toitepistik pistikupesast välja, seejärel lisage veepaaki vett. Veepaaki on kogunenud Eemaldage veepaagist katlakivi. Vt liiga palju katlakivi. peatükist „Puhastamine ja katlakivi eemaldamine“ jaotist „Katlakivi eemaldamine“. Veepaagi kaas ei ole Sulgege veepaagi kaas korralikult. korralikult suletud.
Probleem Kannu kaas lekib. Püreestamisfunktsioon ei tööta. Seade teeb palju müra, levitab ebameeldivat lõhna, on katsudes tuline, suitseb jne. Võimalik põhjus Kann ei ole põhiseadmele õigesti paigaldatud. Veepaaki on kogunenud liiga palju katlakivi. Lahendus Asetage kann põhiseadmele õigesti nii, et kannu kaas oleks suunaga alla. Olete kasutanud püreestamisfunktsiooni liiga pikalt järjest. Ärge laske seadmel püreestada üle 30 sekundi korraga. Eemaldage veepaagist katlakivi.
Probleem Seade tekitab segamise ajal tugevat müra ja vibratsiooni. Sulatatud toidu temperatuur on endiselt madal. Hoiupott lekib ülessoojendamise/ sulatamise ajal. Veepaagis olev vesi on veepaagist väljavalamisel või aurutamise ajal kannu sattudes ebatavalist värvi või on veepaagis olev vesi ebameeldiva lõhnaga. Veepaagil, veepaagi kaanel, kannul, kannu kaanel ja sõelal on valged laigud. Võimalik põhjus Sõel ei ole kannu kaane külge kinnitatud. Hoiupotis on liiga palju toitu.
Probleem Toiduga kokkupuutuvad pinnad on värvi muutnud. Aurutamise, ülessoojendamise või sulatamise ajal kostab seadmest 5 korda heli ja aurutamise märgutuli vilgub. Kannu põhja sisemises kihis on toidujäägid. Võimalik põhjus Toiduainetega kokkupuutuvad seadme osad võivad toidu värvide mõjul tooni muuta. Kann on töötlemise ajal paigast ära nihkunud või põhiseadmest eemaldatud. Lahendus See on normaalne. Kõiki detaile on ikka turvaline kasutada ja need ei mõjuta valmistatavat toitu.
© 2022 Koninklijke Philips N.V. Kõik õigused kaitstud.