SCF883, SCF885 מדריך למשתמש
תוכן העניינים חשוב ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 מערכות בטיחות����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 שדות אלקטרומגנטיים (7 �������������������������������������������������������������������������������������������������)EMF מבוא�������������������������������������������������������������������������������
חשוב לפני השימוש במכשיר ,יש לקרוא בקפידה את המדריך למשתמש ולשמור אותו לעיון בעתיד. סכנה -לעולם אין לטבול את יחידת המנוע במים או בנוזל אחר .אין לשטוף את היחידה מתחת לברז. אזהרה -לפני חיבור המכשיר ,יש לוודא שהמתח המצוין על המכשיר מתאים למתח החשמל המקומי. -אין להשתמש במכשיר אם השקע ,כבל החשמל או המכשיר עצמו פגומים .כדי להימנע מסכנה ,יש להחליף כבל חשמל פגום באמצעות פיליפס ,במרכז שירות מורשה של פיליפס או אצל נותני שירות מורשים אחרים.
-עם סיום מחזור האידוי ,האדים החמים ימשיכו להיפלט מפתח יציאת האדים שבמכסה מכל המים ובנקב פליטת האדים בקנקן עצמו במשך דקות אחדות .יש להיזהר בעת שליפת הקנקן מתוך יחידת המנוע. -שימוש לא נכון במכשיר עלול לגרום לבחירת אדים לוהטים משולי המכסה של מכל המים .כדי למנוע בעיה זו או לפתור אותה ,יש לעיין בפרק 'פתרון בעיות'. -יש להיזהר באופן מיוחד מנתזים לוהטים בעת מזיגת נוזל חם לתוך הקנקן.
-לפני ניקוי המכשיר ,יש לנתק אותו תמיד ולאפשר לו להתקרר. -יש להקפיד תמיד לסובב את חוגת השליטה למצב מושבת ( )OFFאחרי כל פעולת אידוי ,חימום או הפשרה. -לעולם אין להשתמש בקנקן או בחלק אחר של המכשיר (למעט מכלי האחסון) בתנור מיקרוגל ,שכן חלקי המתכת בידית הקנקן וביחידת הלהבים אינם מתאימים לשימוש שכזה. -אין לחטא את הקנקן או חלקים אחרים של המכשיר (למעט מכלי האחסון) בסטריליזטור או בתנור מיקרוגל ,שכן חלקי המתכת בידית הקנקן וביחידת הלהבים אינם מתאימים לשימוש שכזה.
-לעולם אין להוסיף נוזלים למכל המים במהלך תהליך האידוי ,שכן מים חמים ואדים עלולים להיפלט מתוך המכשיר. -אם לאחר פעולת האידוי צריך להוסיף מרכיבים נוספים ,לפני פתיחת המכסה להוספת המרכיבים יש לוודא תמיד שהמכסה התקרר. -אין להפעיל את ספק הכוח של המכשיר באמצעות מנגנון מיתוג חיצוני כמו טיימר ,ואין לחבר אותו למעגל חשמלי שפעילותו הרגילה כרוכה בכיבוי והפעלה לעתים קרובות. -יש לבדוק תמיד את טמפרטורת המזון המבושל על גב כף היד כדי לוודא שהוא בטוח לתינוק.
-בתנורי מיקרוגל משולבים (עם פונקציית גריל) אין להשתמש בפונקציית הגריל לחימום או הפשרה של מזון בתוך מכלי האחסון .אם זה עתה הסתיים תהליך של אפייה בגריל ,יש להמתין עד שהתנור יתקרר לפני הכנסת מכלי האחסון לתוכו ,שכן החום השיורי עלול לגרום נזק למכלי האחסון. מערכות בטיחות למען בטיחות השימוש ,מכשיר זה מצויד בנעילת ביטחון כללית .המכשיר יפעל רק אם כל חלקיו הורכבו כיאות .הרכבת כל החלקים כיאות תגרום לביטול נעילת הבטיחות.
תיאור כללי A B C D E F Z G Y H I X J W V U K T L M N S O R P Q -8-
סקירת מוצר A B C D E F G H I J K לשונית שחרור המכסה L מחבר על מכסה הקנקן M מכסה הקנקן N טבעת איטום O פין נעילה P מסננת Q יחידת הלהבים R תושבת יחידת הלהבים S הקנקן ציון מפלס מים מרבי ()MAX מכל המים (לא נתיק) בוילר יחידת המנוע בורר בקרה לחצן טחינה/עיבוד כבל מתח אזור הנעילה במכל המים מכסה מכל המים בקרים :סקירה כללית T סימוני מפלס המים V הגדרת הפשרה
שימוש במכשיר זהירות •יש לבדוק תמיד את טמפרטורת המזון המבושל על גב כף היד כדי לוודא שהוא בטוח לתינוק. מכשיר זה מיועד לאידוי של מרכיבים טריים ומוצקים וטחינה/איבוד שלהם למרקם המתאים .לרשותכם רעיונות למזונות טעימים ומזינים בחוברת המתכונים המצורפת .ניתן להשתמש במכשיר גם לאידוי בלבד או לעיבוד בלבד .לשימושי עיבוד בלבד ,עיינו בפרק 'עיבוד ללא אידוי'. ניתן להשתמש במכשיר גם כדי להפשיר או לחמם מזון מבושל שאוחסן במכלי האחסון המיוחדים .
מילוי מכל המים הערה •יש לוודא שמפלס המים במכל אינו עולה על סימון המפלס המרבי ( )MAXעל דופן מכל המים ( 250מ"ל) או סימון המפלס המרבי של המכל המים עצמו. •מומלץ להשתמש במים 'רכים' או מזוקקים ,שכן האבנית במים מינרליים או במי ברז עלולה להצטבר מהר יותר בתוך מכל המים. •מלבד מים ,מותר להכניס למכל המים אך ורק חומרים המשמשים להסרת אבנית.
אידוי זהירות •אדים ומים לוהטים עלולים לגרום כוויה .אין לגעת ואין לאפשר לילדים לגעת באף חלק חם של המכשיר או באדים הנפלטים מחלקו העליון ,שכן הדבר עלול לגרום לצריבה. הערה •יש להקפיד תמיד להפשיר חומרים קפואים שאינם מבושלים לפני הכנסתם לקנקן לצורך אידוי. נערו את המים העודפים מהחומרים המופשרים לפני הכנסתם לקנקן לצורך אידוי. •אין למלא את הקנקן במרכיבים מעבר לחלק הפלסטיק של יחידת הלהבים. •לעולם אין לשים בקנקן מים או נוזל אחר לחימום כדי למנוע נזק למכשיר.
4שים את החומרים בצנצנת. 5לוחצים את המסננת לתוך מכסה הצנצנת. 6הניחו את מכסה הקנקן על הקנקן וסובבו בכיוון השעון כדי לסגור אותו היטב. 2 1 הערה •הקנקן מצויד בחריצים המסייעים להוליך את פיני הנעילה ולקבע את המכסה .יש לוודא שלשונית המכסה מחליקה אל תוך ידית הקנקן. 7אם עדיין לא מילאתם את מכל המים לצורך אידוי ,עיננו בפרק 'מילוי מכל המים' והוסיפו מים במכל לפני הצבת הקנקן על יחידת המנוע.
8הפוך את הצנצנת עם מכסה הצנצנת בתחתית. 9יישר את המחבר על מכסה הצנצנת לאזור הנעילה במיכל המים ,ולאחר מכן הנח את הצנצנת על היחידה הראשית עם מכסה הצנצנת בתחתית .כעת יש ללחוץ על הקנקן כלפי מטה כדי לקבע אותו היטב אל יחידת המנוע ולוודא שהידית נמצאת בצד ימין. 1 0אם חוגת הבקרה אינה במצב כבוי ( ,)OFFיש להעביר אותה למצב זה תחילה. 1 1כעת אפשר לחבר את המכשיר לחשמל. 1 2סובב את כפתור הבקרה כדי לבחור את זמן האידוי הדרוש לך .
זהירות •אם אתם מתכוונים להתחיל מחזור אידוי נוסף ,הניחו למכשיר להתקרר במשך 10דקות ,ורוקנו את כל המים שנותרו ממיכל המים לפני שאתם ממלאים מחדש ומתחילים מחזור אידוי חדש. 1 4לרשותכם פרטים על עיבוד המרכיבים המאודים בפרק 'עיבוד לאחר אידוי'. 1 5לאחר מחזור אידוי ,לעתים יש שאריות של מים במכל המים .תופעה זו תקינה .יש להמתין עד להתקררות המכשיר לטמפרטורת החדר ולרוקן את כל המים שנותרו במכל המים. לפרטים על ריקון וניקוי מכל המים ,עיינו בפרק 'ניקוי והסרת אבנית'.
3הניחו את הקנקן ביחידה הראשית כאשר המכסה למעלה והסמל שעל הקנקן מיושר עם סמל ביחידה הראשית וסובבו את הקנקן בכיוון השעון כדי לקבע אותו היטב בתוך יחידת המנוע .יש לוודא שהידית נמצאת בצד ימין. 2 1 ↵כאשר הקנקן במקומו הנכון בתוך יחידת המנוע ,הסמל הסמל ביחידה הראשית. שעל מכסה הקנקן יהיה בדיוק מול 4לחץ והחזק את כפתור המיזוג כדי להתחיל לערבב עד שהמרכיבים יתערבבו לעקביות לפי בחירתך. זהירות •אין לאפשר למכשיר לעבוד במצב ערבוב למשך יותר מ 30-שניות בכל פעם .
עיבוד ללא אידוי מכשיר זה מיועד למטרות הבאות. -עיבוד של מרכיבים מאודים ומבושלים -עיבוד של נוזלים ופירות זהירות •המכשיר אינו מיועד לטחינה/עיבוד של מרכיבים קשים כמו קוביות קרח או סוכר ,או של מרכיבים דביקים כמו גבינה. •לאחר הוספה של נוזלים ,אין להעביר את הקנקן למצב אידוי ,שכן הנוזלים יעברו היישר דרך המסננת. הערה •בעיבוד של חומרים המכילים נוזלים ,יש להקפיד שלא למלא את הקנקן מעבר לציון המפלס המרבי MAXשעל הקנקן.
3שים את החומרים בצנצנת. 4לוחצים את המסננת לתוך מכסה הצנצנת. 5הנח את המכסה על הצנצנת וסובב אותה בכיוון השעון כדי לסגור אותה היטב. 2 1 הערה •הקנקן מצויד בחריצים המסייעים להוליך את פיני הנעילה ולקבע את המכסה .יש לוודא שלשונית המכסה מחליקה אל תוך ידית הקנקן.
6הניחו את הקנקן ביחידה הראשית כאשר המכסה למעלה והסמל שעל הקנקן מיושר עם סמל ביחידה הראשית וסובבו את הקנקן בכיוון השעון כדי לקבע אותו היטב בתוך יחידת המנוע .יש לוודא שהידית נמצאת בצד ימין. 2 1 ↵כאשר הקנקן במקומו הנכון בתוך יחידת המנוע ,הסמל הסמל ביחידה הראשית. שעל מכסה הקנקן יהיה בדיוק מול 7לחץ והחזק את לחצן המיזוג כדי להתחיל את המיזוג עד שהמזון יתערבב כהלכה. זהירות •אין לאפשר למכשיר לעבוד במצב ערבוב למשך יותר מ 30-שניות בכל פעם .
חימום חוזר מכל אחסון של 120מ"ל כלול באריזת המכשיר .לחימום של מזון תינוקות שהוכן בעזרת המכשיר יש להשתמש במכל האחסון. הערה •יש להקפיד תמיד להכניס מזון שכבר נטחן למכלי אחסון כדי לחמם אותו בעזרת מכשיר זה. •יש לוודא שהקנקן נמצא בתוך טבעת האטימה לפני החימום וכי הצד השטוח של טבעת האטימה מופנה כלפי חוץ. 1מוזגים 160מ"ל מים אל מכל המים (כלומר עד סימון גובה המים ,למשך 15-10דקות). 2הניחו את המכסה על מכל המים וסובבו אותו נגד כיוון השעון כדי לקבע אותו היטב.
5הניחו את מכסה הקנקן על הקנקן וסובבו בכיוון השעון כדי לסגור אותו היטב. 2 1 הערה •הקנקן מצויד בחריצים המסייעים להוליך את פיני הנעילה ולקבע את המכסה .יש לוודא שלשונית המכסה מחליקה אל תוך ידית הקנקן. 6הפוך את הצנצנת עם מכסה הצנצנת בתחתית. 7יישר את המחבר על מכסה הצנצנת לאזור הנעילה במיכל המים ,ולאחר מכן הנח את הצנצנת על היחידה הראשית עם מכסה הצנצנת בתחתית .כעת יש ללחוץ על הקנקן כלפי מטה כדי לקבע אותו היטב אל יחידת המנוע ולוודא שהידית נמצאת בצד ימין.
8אם חוגת הבקרה אינה במצב כבוי ( ,)OFFיש להעביר אותה למצב זה תחילה. 9כעת אפשר לחבר את המכשיר לחשמל. 1 0סובב את כפתור הבקרה כדי לבחור את זמן החימום המתאים לסיר האחסון שהונח בצנצנת. ↵בחר 15דקות ( ↵נורית האידוי ). תדלק באור לבן כדי לציין שהמכשיר מבצע פעולת חימום חוזר. 1 1בסיום מחזור החימום ,המכשיר ישמיע צפצוף ונורית האידוי תכבה. 1 2סובב את כפתור הבקרה בחזרה למצב כבוי ( .
הפשרה ניתן להשתמש במכשיר כדי להפשיר באיטיות מזון מעובד שהוקפא בתוך מכלי האחסון המיוחדים. הערה •יש להקפיד תמיד להכניס מזון שכבר נטחן למכלי אחסון כדי להפשיר אותו בעזרת מכשיר זה. •יש לוודא שהקנקן נמצא בתוך טבעת האטימה לפני ההפשרה וכי הצד השטוח של טבעת האטימה מופנה כלפי חוץ. 1מלאו את מכל המים עד סימון המפלס המרבי ( )MAXעל הדופן החיצונית של מכל המים או סימון המפלס המרבי בתוך המכל. 2כעת בצעו את השלבים 2עד 8בפרק 'חימום חוזר'.
7ייתכן שיהיו שאריות של מים במכל המים לאחר מחזור ההפשרה .תופעה זו תקינה .יש להמתין עד להתקררות המכשיר לטמפרטורת החדר ולרוקן את כל המים שנותרו במכל המים .לפרטים על ריקון וניקוי מכל המים ,עיינו בפרק 'ניקוי והסרת אבנית'. הערה •מותר להפשיר מנת מזון קפוא פעם אחת בלבד. •לאחר ההפשרה ,מומלץ להריץ מחזור חימום נוסף כדי לחמם את המזון באופן יסודי.
סוג המזון המרכיב בשר דגם עוף ,בקר ,כבש ,חזיר וכו' סלמון ,מרלוסה ,בקלה, פורל וכו' משך אידוי בקירוב (בדקות)* 20 15 מפלס המים במכל המים (מ"ל) 200 160 * זמני אידוי עשויים להשתנות .התזמונים המשוערים מבוססים על חיתוך כל המרכיבים לקוביות קטנות, לא יותר מ 1-ס"מ ,ומשקל כולל של 250גרם. ניקוי והסרת אבנית ניקוי זהירות •יש לנקות את המכשיר לאחר כל שימוש. •לעולם אין לטבול את יחידת המנוע במים .אין לשטוף את יחידת המנוע במים זורמים.
3תפסו את הבליטה על המסננת ומשכו תחילה צד אחד של המסננת החוצה ,ולאחר מכן שחררו את המסננת ממכסה הצנצנת. 4יש להסיר את טבעת האיטום ממכסה הקנקן בעת הניקוי. 5הסירו את יחידת הלהבים. 6יש לנקות את יחידת הלהבים במים זורמים מיד לאחר השימוש .הקפד לשטוף גם את החלק הפנימי של צינור יחידת הלהב. זהירות •יש לטפל ביחידת הלהבים בזהירות יתרה .הלהבים חדים ביותר. 7סובב את מכסה מיכל המים נגד כיוון השעון והסר אותו ממיכל המים.
9שפכו שאריות של מים שנותרו במכל המים .אם יש צורך ,שפכו מים טריים לתוך מיכל המים ושטפו אותו החוצה .יש לחזור על התהליך עד שמכל המים יהיה נקי לגמרי. 1 0מיד לאחר השימוש יש לנקות את כל יתר החלקים הבאים במגע עם המזון במים חמים וחומר ניקוי. 1 1נגבו/יבשו את היחיד הראשית ושאר החלקים לאחר הניקוי. הסרת אבנית ממכל המים לביצועים מיטביים ,מומלץ להסיר אבנית מהמכשיר אחת ל 4-שבועות .כדי לצמצם את הצטברות האבנית ,מומלץ להשתמש מים 'רכים' או מזוקקים לאידוי ,חימום והפשרה.
9יש לרחוץ את מכסה מכל המים היטב במים זורמים. 1 0מלאו 200מ"ל של מים במכל והניחו למכשיר לבצע מחזור אידוי של 20דקות עם קנקן ריק לפני החזרת המכשיר לשימוש עם מזון. אחסון 1רוקנו את מיכל המים לפני שאתם מאחסנים את המכשיר. 2ודאו שכל החלקים נקיים ויבשים לפני אחסון המכשיר (עיינו בפרק 'ניקוי והסרת אבנית'). 3כדי למנוע נזק ,יש לאחסן את המכשיר כאשר יחידת הלהב בתוך הקנקן. 4לקראת אחסון ,הקפידו תמיד על סגירה נכונה של מכסה מכל המים ומכסה הקנקן.
איתור ופתרון בעיות פרק זה מסכם את הבעיות הנפוצות ביותר במכשיר .אם לא הצלחתם לפתור את הבעיה בעזרת המידע שלהלן ,פנו אל מוקד שירות הלקוחות במדינתכם. בעיה המכשיר אינו עובד. נורית האידוי נדלקת. לא פתרון סיבה אפשרית הקפידו על הרכבת כל החלקים כיאות .לפני מכשיר זה מצויד בנעילת האידוי ,יש להניח את הקנקן כשהוא זקוף על ביטחון .המכשיר לא יפעל אם חלקיו לא הורכבו כהלכה יחידת המנוע ומכסה הקנקן כלפי מטה; כי לעבד את המזון שבקנקן ,הניחו את הקנקן על יחידת על יחידת המנוע.
בעיה מכסה הקנקן דולף. פונקציית העיבוד לא פועלת. המכשיר מרעיש מאוד ,פולט ריח לא נעים ,חם מדי למגע, פולט עשן וכדומה. פתרון סיבה אפשרית יש יותר מדי או מעט מדי מים הוסיפו את כמות המים הנדרשת בהתאם לזמן האידוי .בדקו בחוברת המתכונים ו/או במכל המים. בטבלה שבפרק 'מרכיבים וזמני אידוי' כדי לוודא שהוספתם את כמות המים הנכונה ,בהתאם לזמן האידוי המתאים למרכיבים שברצונכם לאדות או למתכון שאתם מכינים. בחרו זמן אידוי ארוך יותר ( 30דקות לכל היותר).
בעיה בשעת העיבוד המכשיר רוטט ומשמיע ברעש רב. טמפרטורת המזון לאחר ההפשרה נמוכה מדי. סיבה אפשרית המסננת לא הוצמדה אל מכסה הקנקן. פתרון ודאו שהמסננת מחוברת אל מכסה הקנקן. יש יותר מדי מזון במכל האחסון. וודאו שכמות המזון בסיר האחסון אינה עולה על קנה המידה המקסימלי המסומן בצד הסיר. המזון שבמכל האחסון צמיג הניחו למכשיר להתקרר במשך 10דקות והפשרו שוב. מדי.
בעיה יש שאריות מזון בשכבה הפנימית בתחתית הצנצנת. סיבה אפשרית חלקיקי שאריות מזון קטנים נכנסים לשכבה הפנימית בתחתית הצנצנת במהלך הניקוי. פתרון הסר את הצנצנת מהיחידה הראשית .הסר את מכסה הצנצנת ויחידת הלהב מהצנצנת. הפוך את הצנצנת ,יישר את החור הקטן בתחתית לברז ושטוף מים לתוך החור הקטן. השתמש במים חמימים כדי להשיג תוצאת ניקוי טובה יותר. החזיקו בידית הצנצנת ונערו את הצנצנת כ15- שניות כדי לערבב את המים עם השאריות שהצטברו. שפכו את המים מהחור הקטן.
© 2023 Koninklijke Philips NV .