User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Indications for use
- Important safety information
- Before first use
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Using the breast pump when you have symptoms of engorgement
- After use
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Disposal
- Full Two-Year Warranty
- Troubleshooting
- Undesirable side effects
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Contenido
- Introducción
- Información general
- Indicaciones de uso
- Información de seguridad importante
- Antes del primer uso
- Limpieza y desinfección
- Uso del extractor de leche
- Uso del extractor de leche cuando tiene síntomas de congestión mamaria
- Después del uso
- Alimentación del bebé con la leche materna en el biberón
- Compatibilidad
- Pedido de accesorios
- Desecho
- Garantía Total de Dos Años
- Solución de problemas
- Efectos secundarios no deseados
- Condiciones de almacenamiento
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Información técnica
- Explicación de los símbolos
- Table des matières
- Introduction
- Description générale
- Indications d’utilisation
- Renseignements importants sur la sécurité
- Avant la première utilisation
- Nettoyage et désinfection
- Utilisation du tire-lait
- Utilisation du tire-lait en cas de symptômes d'engorgement
- Après utilisation
- Donner du lait maternel au biberon
- Compatibilité
- Commande d'accessoires
- Mise au rebut
- Garantie complète de deux ans
- Dépannage
- Effets secondaires indésirables
- Conditions d’entreposage
- Champs électromagnétiques (CEM)
- Renseignements techniques
- Explication des symboles
73
Français (Canada)
Français (Canada)
Avertissement visant à réduire les risques de transmission de
maladies infectieuses :
-
Si vous êtes infectée par le virus de l’hépatiteB, le virus de
l’hépatiteC ou le virus de l’immunodéficience humaine (VIH),
extraire votre lait ne permet pas de réduire ou d’éliminer le risque
de transmettre la maladie à votre bébé par votre lait maternel.
Avertissements visant à empêcher tout risque de décharge
électrique :
-
Avant chaque utilisation, prenez le temps d’inspecter le tire-lait,
ainsi que l’adaptateur, et de vérifier qu’ils ne présentent aucun
signe de dommage. N’utilisez pas le tire-lait si l’adaptateur (ou la
prise) est endommagé, si le tire-lait ne fonctionne pas
correctement, ou s’il est tombé ou a été immergé dans l’eau.
-
Si les pièces du bloc d'alimentation se desserrent ou se séparent,
communiquez immédiatement avec le fabricant du dispositif. La
séparation des pièces du boîtier peut conduire à une décharge
électrique.
-
Utilisez uniquement l’adaptateur (S009AHz050yyyy) fourni avec
le tire-lait.
-
Veillez à toujours pouvoir débrancher l’appareil de la prise secteur
en cas de dysfonctionnement. Débranchez l’adaptateur pour
éteindre l'appareil.
Avertissements visant à empêcher toute contamination et à
garantir une hygiène optimale :
-
Pour des raisons d’hygiène, le tire-lait a été conçu pour un usage
répété par une seule utilisatrice.
-
Nettoyez et désinfectez toutes les pièces avant la première
utilisation et après chaque utilisation.
-
Ne vous servez pas de produits abrasifs ou antibactériens pour
nettoyer le tire-lait, car ils pourraient l’endommager.
-
Lavez-vous soigneusement les mains avec de l’eau et du savon
avant de toucher les pièces du tire-lait et lavez vos seins pour
éviter toute contamination. Évitez de toucher l’intérieur des
contenants et des couvercles.