User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Indications for use
- Important safety information
- Before first use
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Using the breast pump when you have symptoms of engorgement
- After use
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Disposal
- Full Two-Year Warranty
- Troubleshooting
- Undesirable side effects
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Contenido
- Introducción
- Información general
- Indicaciones de uso
- Información de seguridad importante
- Antes del primer uso
- Limpieza y desinfección
- Uso del extractor de leche
- Uso del extractor de leche cuando tiene síntomas de congestión mamaria
- Después del uso
- Alimentación del bebé con la leche materna en el biberón
- Compatibilidad
- Pedido de accesorios
- Desecho
- Garantía Total de Dos Años
- Solución de problemas
- Efectos secundarios no deseados
- Condiciones de almacenamiento
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Información técnica
- Explicación de los símbolos
- Table des matières
- Introduction
- Description générale
- Indications d’utilisation
- Renseignements importants sur la sécurité
- Avant la première utilisation
- Nettoyage et désinfection
- Utilisation du tire-lait
- Utilisation du tire-lait en cas de symptômes d'engorgement
- Après utilisation
- Donner du lait maternel au biberon
- Compatibilité
- Commande d'accessoires
- Mise au rebut
- Garantie complète de deux ans
- Dépannage
- Effets secondaires indésirables
- Conditions d’entreposage
- Champs électromagnétiques (CEM)
- Renseignements techniques
- Explication des symboles
61
Español
Español
Problema Solución
La carga del extractor de
leche lleva mucho tiempo.
- Utilice únicamente el adaptador suministrado.
- Asegúrese de que el adaptador se haya insertado correctamente en el
enchufe y que la clavija esté bien colocada en la unidad del motor.
- El extractor de leche está demasiado frío o caliente. Se recomienda cargar
el extractor de leche a temperatura ambiente.
- Si el problema persiste, comuníquese con el Centro de atención al
consumidor, al www.philips.com/support.
No siento nada de
succión/el nivel de
succión está muy bajo.
- De ser posible, pruebe un nivel de succión más alto.
- Verifique que el diafragma de silicona se haya ensamblado correctamente
(ver 'Montaje del extractor de leche').
- Verifique que la válvula blanca no esté dañada y que se haya ensamblado
correctamente (ver 'Montaje del extractor de leche').
- Verifique que las demás piezas del extractor de leche estén intactas y que
se hayan ensamblado correctamente (ver 'Montaje del extractor de
leche').
- Asegúrese de que el extractor de leche esté bien ubicado sobre el seno
para permitir que se forme un sello entre el dispositivo y la piel.
- Si sigue sin sentir ningún tipo de succión, comuníquese con el Centro de
atención al consumidor a través de www.philips.com/support.
La succión del extractor
de leche es demasiado
intensa.
- De ser posible, pruebe un nivel de succión más bajo. Cuando se extraiga
leche por primera vez, comience con el nivel de succión predeterminado
(nivel 5 en el modo de estimulación, nivel 11 en el modo de extracción) y
aumente o reduzca el nivel según sea necesario. Durante las distintas
sesiones de extracción de leche, niveles diferentes pueden resultarle más
cómodos.
- Asegúrese de solo usar las piezas del extractor de leche que se incluyen
con este dispositivo.
- Revise si el diafragma de silicona está intacto (si no presenta fisuras
pequeñas, orificios, etc.).
- Si el problema persiste, comuníquese con el Centro de atención al
consumidor, al www.philips.com/support.
Puedo extraer muy poca
leche o no sale leche
cuando uso el extractor
de leche.
- Si no siente suficiente succión, revise el punto "No siento nada de
succión/el nivel de succión está muy bajo" de la Resolución de problemas.
- Si está usando el extractor de leche Philips Avent por primera vez, es
posible que tenga que adquirir un poco de práctica antes de poder
extraerse leche. Puede encontrar más consejos para la extracción de leche
materna en el sitio web de Philips www.philips.com/mybreastpump.
Cuando enciendo el
extractor de leche
después del
almacenamiento, no
comienza a funcionar
inmediatamente.
- Asegúrese de que la batería esté completamente cargada (ver 'Carga del
extractor de leche') o conecte el extractor de leche al enchufe de pared.
- Quizás almacenó el extractor de leche a una temperatura inferior a la
temperatura mínima de almacenamiento o por encima de esta. Deje que
el dispositivo se aclimate en una habitación a 20°C/68°F durante
30minutos para que ajuste su temperatura al rango de funcionamiento
(5°C/41°F a 40°C/104°F).