SCF358 คู่มือผู้ใช้
สารบััญ ข้อสำ�คัญ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 ข้อมูลเบื้องต้น ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 ส่วนประกอบ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 ภาพรวมของผลิตภัณฑ์ �����������������������������������������������
ข้้อสำำ�คััญ ควรอ่่านคู่่�มืืออย่่างละเอีียดก่่อนใช้้งานและเก็็บไว้้เพื่่�อใช้้อ้้างอิิงในครั้้�งต่่อไป อัันตราย - ห้้ามแช่่สายไฟ ปลั๊๊�กไฟ หรืือตััวเครื่่�องลงในน้ำำ��หรืือของเหลวอื่่�นๆ คำำ�เตืือน - - ใช้้เครื่่�องเฉพาะภายในร่่มเท่่านั้้�น ไม่่ควรปล่่อยให้้สายไฟห้้อยลงมาจากขอบโต๊๊ะหรืือชั้้�นวาง เก็็บสายที่่� ไฟที่่�เหลืือไว้้ที่่�ฐานของเครื่่�องอุ่่�นขวดนม ห้้ามวางสายไฟใกล้้พื้้�นผิิวที่่�มีีความร้้อน เสีียบปลั๊๊�กไฟเข้้ากับ ั เต้้ารัับที่่�ต่่อสายดิินไว้้เรีียบร้้อยแล้้วเท่่านั้้�น ตรวจดูู ให้้แน่่
- - เด็็กอายุุ 8 ปีีและมากกว่่าสามารถใช้้เครื่่�องนี้้�ได้้ หากได้้รัับการควบคุุม ดููแลหรืือได้้รัับคำำ�แนะนำำ�ในการใช้้เครื่่�องอย่่างปลอดภััยและเข้้าใจถึึง อัันตรายที่่�เกี่่�ยวข้้องในการใช้้งาน ห้้ามให้้เด็็กทำำ�ความสะอาดและดููแล รัักษาเครื่่�อง เว้้นแต่่เด็็กอายุุ 8 ปีีขึ้้�นไป และอยู่่�ภายใต้้การควบคุุมดููแล เก็็บเครื่่�องและสายไฟให้้ห่่างจากมืือเด็็กอายุุต่ำำ��กว่่า 8 ปีี ห้้ามเด็็กเล่่นอุุปกรณ์์ ระวัังไม่่ให้้ปลั๊๊�กไฟโดนน้ำำ�� ใช้้เครื่่�องตามคำำ�แนะนำำ�ในคู่่�มืือผู้้�ใช้้เท่่านั้้�นเพื่่�อหลีีกเ
- - ควรตรวจสอบอุุณหภููมิิของอาหารอยู่่�เสมอก่่อนที่่�จะป้้อนให้้แก่่ลููก น้้อย หมุุนขวดนมเบาๆ และตรวจสอบโดยหยดนมเป็็นหยดเล็็กๆ ลง บนข้้อมืือด้้านใน (ทำำ�ตามคำำ�แนะนำำ�ในส่่วน “การให้้นมทารกของคุุณ”) ควรถอดปลั๊๊�กอุุปกรณ์์ออกเวลาที่่�ไม่่ได้้ใช้้งาน พื้้�นผิิวของชิ้้�นส่่วนทำำ�ความร้้อนอาจยัังร้้อนอยู่่�หลัังจากการใช้้งาน ปล่่อยให้้เครื่่�องเย็็นลงก่่อนจึึงค่่อยทำำ�ความสะอาด ควรปฏิิบััติิตามคำำ�แนะนำำ�ในการขจััดตะกรัันเพื่่�อหลีีกเลี่่�ยงความเสีีย หายที่่�ร้้ายแรง ห้้ามพยายามเปิิดหรืือซ่่อมเครื่่�องด้้วยตั
ส่่วนประกอบ ภาพรวมของผลิิตภััณฑ์์ A F B E D C A เครื่่�องอุ่่�นขวดนม D การตั้้�งค่่าการอุ่่�น/การละลาย B สััญญาณแสดงความคืืบหน้้า E การตั้้�งค่่าปริิมาณนม C การตั้้�งค่่าการอุ่่�นอาหารสำำ�หรัับทารก F ปุ่่� มเปิิด/ปิิด -6-
คำำ�อธิิบายการตั้้�งค่่า ปริิมาณนม การอุ่่�นอาหารสำำ�หรัับทารก การตั้้�งค่่าการอุ่่�น / ละลาย • เลืือกการตั้้�งค่่านี้้�เพื่่�ออุ่่�นนมที่่�อุุณหภููมิิห้้องหรืือ อุุณหภููมิิแช่่เย็็น • เลืือกปริิมาณนมที่่�ต้อ ้ งการอุ่่�น เลืือกได้้ตั้้ง � แต่่ 30 มล. / 1 ออนซ์์ถึง ึ 330 มล.
อุ่่�นนม 1 ใส่่ขวดนมลงในเครื่่�องอุ่่�นขวดนม เติิมน้ำำ��ดื่่�มลงไปให้้อยู่่�ในระดัับเดีียวกัับนม หากคุุณมีีนม ปริิมาณมาก เช่่น 210 มล./ 7 ออนซ์์ ให้้เติิมน้ำำ��ดื่่�มต่ำำ��กว่่าขอบบนของเครื่่�องอุ่่�นขวดนม ประมาณ 1 ซม.
เคล็็ดลัับ • หากคุุณต้้องการให้้นมอุ่่�นขึ้้�น ให้้เก็็บขวดนมไว้้ในเครื่่�องจนกว่่าจะได้้อุุณหภููมิิที่่�ต้้องการ หลัังจากไฟระบุุขั้้�น ตอนเสร็็จสิ้้�นติิดขึ้้�น • หากคุุณใช้้ขวดนมซิิลิิโคน เครื่่�องจะใช้้เวลาอุ่่�นนมนานขึ้้�น เก็็บขวดนมไว้้ในเครื่่�องอุ่่�นขวดนมเป็็นเวลา 3-4 นาทีี หลัังจากที่่�ไฟระบุุขั้้�นตอนเสร็็จสิ้้�นติิดขึ้้�น การตั้้�งค่่าที่่�แนะนำำ�สำำ�หรัับภาชนะบรรจุุแต่่ละชนิิด คอนเทนเนอร์ การตั้งค่าที่แนะนำ� พลาสติิก การตั้้�งค่่าปริิมาณนม แก้้ว การตั้้�งค่่าปริิมาณนม ซิิลิิโคน การตั้้�ง
ตรวจสอบอุุณหภููมิิของน้ำำ��นมก่่อนที่่�จะป้้อนให้้ทารกทุุกครั้้�ง หมุุนขวดนมเบาๆ และตรวจสอบโดยหยด นมเป็็นหยดเล็็กๆ ลงบนข้้อมืือด้้านใน หลัังจากการใช้้งานแต่่ละครั้้�ง ควรถอดปลั๊๊�กเครื่่�องอุ่่�นขวดนมและปล่่อยให้้เย็็น เช็็ดน้ำำ��ในเครื่่�องอุ่่�นขวด นมให้้แห้้งสนิิทเพื่่�อสุุขอนามััยที่่�ดีี สามารถใช้้เครื่่�องอุ่่�นขวดนมกัับขวดอื่่�นๆ ได้้ทัันทีี หากคุุณต้้องการอุ่่�นขวดอื่่�น ปล่่อยให้้เครื่่�องอุ่่�นขวดนมเย็็นลงก่่อน หากต้้องการเร่่งความเร็็วในการ อุ่่�น ให้้เติิมน้ำำ��เย็็นลงในเครื่่�องอุ่่�นขวดนม เม
อุ่่�นถุุงนม ดููคำำ�แนะนำำ�ในการอุ่่�นถุุงนมและตรวจสอบว่่าสามารถอุ่่�นในเครื่่�องอุ่่�นขวดนมได้้ 1 ใส่่ถุงุ นมลงในเครื่่�องอุ่่�นขวดนม เติิมน้ำำ��ดื่่�มลงไปให้้อยู่่�ในระดัับเดีียวกัับนม หากคุุณมีีนม ปริิมาณมาก ให้้เติิมน้ำำ��ดื่่�มต่ำำ��กว่่าขอบบนของเครื่่�องอุ่่�นขวดนมประมาณ 1 ซม.
อุ่่�นอาหารสำำ�หรัับทารก 1 ใส่่ภาชนะบรรจุุอาหารทารกลงในเครื่่�องอุ่่�นขวดนม เติิมน้ำำ��ดื่่�มลงไปให้้อยู่่�ในระดัับเดีียวกัับ อาหารสำำ�หรัับทารก หากคุุณมีีอาหารสำำ�หรัับทารกปริิมาณมาก เช่่น 210 มล./ 7 ออนซ์์ ให้้ เติิมน้ำำ��ดื่่�มต่ำำ��กว่่าขอบบนของเครื่่�องอุ่่�นขวดนมประมาณ 1 ซม.
5 เครื่่�องอุ่่�นขวดนมจะปิิดโดยอััตโนมััติิเมื่่�อผ่่านไปประมาณ 60 นาทีี รวมเวลาในการอุ่่�น ไฟระบุุ ความคืืบหน้้าจะดัับลง 60 min ป้้อนอาหารให้้ทารกของคุุณ กดปุ่่� มเปิิด/ปิิดเพื่่�อปิิดเครื่่�อง แล้้วภาชนะหรืือถ้้วยบรรจุุอาหารออกจากเครื่่�อง ตรวจสอบอุุณหภููมิิของน้ำำ��นม/อาหารก่่อนที่่�จะป้้อนทารกทุุกครั้้�ง คนอาหารสำำ�หรัับทารกใน ภาชนะหรืือถ้้วยบรรจุุอาหารเบาๆ แล้้วชิิมเพื่่�อตรวจสอบว่่าไม่่ร้้อนจนเกิินไป - 13 -
สามารถใช้้เครื่่�องอุ่่�นขวดนมกัับภาชนะบรรจุุอาหารอื่่�นๆ ได้้ทัันทีี ปฏิิบััติิตามขั้้�นตอนเดีียวกัันตามที่่�ระบุุไว้้ในส่่วน “อุ่่�นนม” รัักษาความอุ่่�นของนม ด้้วยการตั้้�งค่่านี้้� เซนเซอร์์ในตััวเครื่่�องจะปรัับรููปแบบการทำำ�ความร้้อนเพื่่�ออุ่่�นหรืือละลายน้ำำ��แข็็ง หาก คุุณใส่่นมอุ่่�นเข้้าไป เครื่่�องจะค่่อยๆ อุ่่�นนมและรัักษาอุุณหภููมิิที่่�เหมาะสมไว้้ 1 ใส่่ขวดนมลงในเครื่่�องอุ่่�นขวดนม เติิมน้ำำ��ดื่่�มลงไปให้้อยู่่�ในระดัับเดีียวกัับนม หากคุุณมีีนม ปริิมาณมาก ให้้เติิมน้ำำ��ดื่่�มต่ำำ��กว่่าขอบ
5 เครื่่�องอุ่่�นขวดนมจะปิิดโดยอััตโนมััติิเมื่่�อผ่่านไปประมาณ 60 นาทีี รวมเวลาในการอุ่่�น ไฟระบุุ ความคืืบหน้้าจะดัับลง 60 min หมายเหตุุ • เวลาในการอุ่่�นจะขึ้้�นอยู่่�กัับปริิมาณนมและอุุณหภููมิิตั้้�งต้้น ทำำ�ละลายนม ด้้วยการตั้้�งค่่านี้้� เซนเซอร์์ในตััวเครื่่�องจะปรัับรููปแบบการทำำ�ความร้้อนเพื่่�ออุ่่�นหรืือละลายน้ำำ��แข็็ง หาก คุุณใส่่นมแช่่แข็็ง เครื่่�องอุ่่�นขวดนมจะทำำ�ละลายนมจนมีีสถานะเป็็นของเหลวแล้้วอุ่่�นจนมีีอุุณหภููมิิที่่� เหมาะสม คุุณสามารถละลายน้ำำ��นมได้้ตั้้�งแต่่ 30 มล.
3 ไฟระบุุความคืืบหน้้าจะกะพริิบขึ้้�นเพื่่�อแสดงว่่ากำ� ำ ลัังทำำ�ละลายและอุ่่�น 4 เนื่่�องจากนมแช่่แข็็งมีีลัักษณะที่่�แตกต่่างกััน เครื่่�องจึึงไม่่สามารถตรวจจัับได้้อย่่างแม่่นยำำ� ว่่าควรใช้้เวลาอุ่่�นนานเท่่าใด เมื่่�อไฟระบุุขั้้�นตอนเสร็็จสิ้้�นติิดขึ้้�นอย่่างต่่อเนื่่�อง ให้้ทิ้้�งนมไว้้ใน เครื่่�องเพื่่�ออุ่่�นต่่อไป หมายเหตุุ • เช่่น จะใช้้เวลา 45 นาทีีในการละลายและอุ่่�นนมแช่่แข็็ง 60 มล.
2 เลืือกการตั้้�งค่่ารัักษาความอุ่่�น / ละลายน้ำำ��แข็็ง แล้้วกดปุ่่�มเปิิด/ปิิดเพื่่�อเปิิดเครื่่�อง 3 4 ไฟระบุุความคืืบหน้้าจะกะพริิบขึ้้�นเพื่่�อแสดงว่่ากำ� ำ ลัังทำำ�ละลายอาหารสำำ�หรัับทารก เนื่่�องจากอาหารสำำ�หรัับทารกแช่่แข็็งมีีลัักษณะที่่�แตกต่่างกััน เครื่่�องจึึงไม่่สามารถตรวจจัับ ได้้อย่่างแม่่นยำำ�ว่่าควรใช้้เวลาอุ่่�นนานเท่่าใด คนอาหารสำำ�หรัับทารกเมื่่�อเริ่่�มละลาย โปรดระวัังการลวกนิ้้�วมืือเมื่่�อถืือภาชนะ/ถ้้วยบรรจุุอาหารขณะกำำ�ลัังคน หมายเหตุุ • เช่่น จะใช้้เวลา 60 นาทีีในการละลายอาหาร
6 หลัังจากนั้้�น เลืือกการตั้้�งค่่าอาหารสำำ�หรัับทารกและกดปุ่่�ม เปิิด / ปิิด เพื่่�อเปิิดเครื่่�องและอุ่่�น อาหารสำำ�หรัับทารก หมายเหตุุ • ตรวจสอบให้้แน่่ใจว่่าคุุณปิิดเครื่่�องอุ่่�นขวดนมก่่อนจะหมุุนไปที่่�การตั้้�งค่่าอาหารสำำ�หรัับทารก มิิฉะนั้้�นจะไม่่ สามารถเปิิดการตั้้�งค่่าอาหารสำำ�หรัับทารกได้้ 7 8 ไฟระบุุความคืืบหน้้าจะกะพริิบขึ้้�นเพื่่�อแสดงว่่ากำ� ำ ลัังทำำ�ละลายอาหารสำำ�หรัับทารก 9 เครื่่�องอุ่่�นขวดนมจะปิิดโดยอััตโนมััติิเมื่่�อผ่่านไปประมาณ 60 นาทีี รวมเวลาในการอุ่่�น ไฟระบุุ ความคืืบ
การทำำ�ความสะอาดและการขจััดคราบตะกรััน การทำำ�ความสะอาด 1 2 ถอดปลั๊๊�กและปล่่อยให้้เครื่่�องเย็็นลง 3 ทำำ�ความสะอาดด้้วยผ้้าหมาด ้ แบคทีเรียท่ม » ห้ามใช้น้ำ�ยาทำ�ความสะอาดฆ่าเชือ ี ีฤทธิ์กด ั กร่อน สารเคมีท่เี ป็นตัวทำ�ละลาย หรือเครื่องมือที่แหลมคม ในการทำ�ความสะอาดเครื่องอุ่นขวดนม เทน้ำำ��จากด้้านข้้างแทนที่่�จะเทจากด้้านหน้้าหรืือด้้านหลัังเครื่่�อง เพื่่�อป้้องกัันไม่่ให้้น้ำำ��กระเด็็น โดนที่่�หมุุนหรืือปลั๊๊�กไฟ หมายเหตุุ • หากคุุณใช้้เครื่่�องอุ่่�นขวดนมในการอุ่่�นอาหารสำำ�หรัับทารก ควรตรวจสอบดู
การขจััดคราบตะกรััน แนะนำำ�ให้้ขจััดตะกรัันออกจากเครื่่�องอุ่่�นขวดนม ทุุกๆ สี่่�สััปดาห์์ เพื่่�อให้้มั่่�นใจว่่าจะทำำ�งานได้้อย่่างมีี ประสิิทธิิภาพ วิิธีีขจััดตะกรััน ให้้ผสมน้ำำ��ส้้มสายชููปริิมาตร 60 มล. / 2 ออนซ์์ เข้้ากับ ั น้ำำ��เย็็นปริิมาตร 120 มล. / 4 ออนซ์์ เปิิดเครื่่�องแล้้วเลืือกการตั้้�งค่่าการอุ่่�นนมสำำ�หรัับของเหลวที่่�มีีปริิมาตรต่ำำ��กว่่า 180 มล.
วิิธีีแก้้ไขปััญหา ในบทนี้้� เราได้้รวบรวมปััญหาต่่างๆ ที่่�อาจเกิิดขึ้้�นกัับเครื่่�องได้้ หากคุุณไม่่สามารถแก้้ปััญหาด้้วย ข้้อมููลด้้านล่่างได้้ กรุุณาติิดต่่อที่่�ศููนย์์บริิการลููกค้้าในประเทศของคุุณ ปััญหา สาเหตุุ การแก้้ ปััญหา ปััญหา สาเหตุุ การแก้้ ปััญหา ปััญหา สาเหตุุ การแก้้ ปััญหา หลัังจากเปิิดเครื่่�องอุ่่�นขวดนมแล้้ว ไฟระบุุขั้้�นตอนเสร็็จสิ้้�นกะพริิบอย่่างรวดเร็็วและดัับ ลง • อุณหภูมิของน้ำ�ในเครื่องอุ่นขวดนมร้อนหรือเย็นเกินไป • ระบบป้องกันน้ำ�แห้งอัตโนมัติเปิดอยู่ ่ งแล้วถอดปลัก ๊ ออก
ปััญหา สาเหตุุ หลัังจากเปิิดเครื่่�องอุ่่�นขวดนมแล้้ว ไฟระบุุขั้้�นตอนเสร็็จสิ้้�นติิดขึ้้�นแต่่ไม่่กะพริิบ • เครื่องอุ่นขวดนมยังคงร้อนเกินไปที่จะอุ่นขวดอื่นได้ คุณอาจเพิ่งอุ่นขวดนมก่อนหน้าเสร็จ ให้ปิดเครื่องอุ่นขวดนมแล้วปล่อยให้เย็นลง การแก้้ ปััญหา • หากต้องการเร่งความเร็วในการอุ่น ให้เติมน้ำ�เย็นลงในเครื่องอุ่นขวดนม เมื่อคุณเปิดเครื่องอุ่นขวดนม ไฟระบุความคืบหน้าจะค่อยๆ ติดขึ้นเพื่อระบุว่าเครื่องกำ�ลังอุ่นขึ้นอีกครั้ง ปััญหา สาเหตุุ ไฟระบุุขั้้�นตอนเสร็็จสิ้้�นกะพริิบเมื่่�อกำำ�ลัังอุ่่�นอาหารสำำ�หรั
© 2021 Koninklijke Philips N.V.
