User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsBaby bottle warmersFast bottle warmer

שמתשמל ךירדמה

SCF358

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
‫‪SCF358‬‬ ‫המדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫תוכן העניינים‬ ‫חשוב �� ‪3‬‬ ‫מבוא �� ‪5‬‬ ‫תיאור כללי �� ‪6‬‬ ‫סקירת מוצר��
PAGE 3
‫חשוב‬ ‫לפני השימוש במכשיר‪ ,‬יש לקרוא בקפידה את המדריך למשתמש ולשמור אותו לעיון בעתיד‪.‬‬ ‫סכנה‬ ‫ ‪-‬אין לטבול את הכבל‪ ,‬התקע או המכשיר במים או בנוזל אחר‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫ ‪-‬השתמש במכשיר רק בתוך הבית‪.‬‬ ‫ ‪-‬אין לאפשר לכבל החשמל להשתלשל מטה מקצה של שולחן או‬ ‫משטח עבודה‪ .‬יש לאחסן כבל עודף בתוך בסיס מחמם הבקבוקים‪.‬‬ ‫ ‪-‬יש להרחיק את כבל החשמל ממשטחים חמים‪.‬‬ ‫ ‪-‬יש לחבר את המכשיר אך ורק לשקע בקיר מוארק‪ .‬יש להקפיד‬ ‫שהתקע הוכנס כיאות לשקע החשמל בקיר‪.
PAGE 4
‫ ‪-‬אין לשפוך מים על תקע החשמל‪.‬‬ ‫ ‪-‬כדי למנוע פציעה עקב שימוש לא נכון‪ ,‬עליכם להשתמש במכשיר רק‬ ‫כמפורט במדריך למשתמש‪.‬‬ ‫ ‪-‬אין לחמם את המכשיר מראש‪.‬‬ ‫ ‪-‬לפני שמוסיפים מים‪ ,‬יש להניח בקבוק מורכב עם מכסה בתוך מחמם‬ ‫הבקבוקים‪.‬‬ ‫ ‪-‬לפני הפעלת מחמם הבקבוקים חובה להקפיד על הוספת מים‪.‬‬ ‫ ‪-‬מים חמים עלולים לגרום לכוויות חמורות‪ .‬יש להיזהר כאשר מחמם‬ ‫הבקבוקים מכיל מים חמים‪.‬‬ ‫ ‪-‬המשטחים הנגישים של המכשיר עלולים להתחמם במהלך השימוש‬ ‫ונתונים לחום שיורי לאחר השימוש‪.
PAGE 5
‫שדות אלקטרומגנטיים (‪)EMF‬‬ ‫מכשיר זה מבית ‪ Philips‬עומד בכל התקנים והתקנות החלים באשר לחשיפה לשדות אלקטרומגנטיים‪.‬‬ ‫מבוא‬ ‫ברכותינו על רכישתכם וברוכים הבאים למשפחת מוצרי ‪ !Philips Avent‬כדי להפיק את מלוא‬ ‫התועלת מהתמיכה ש‪ Philips Avent-‬מעניקה ללקוחותיה‪ ,‬יש לרשום את המוצר בכתובת‬ ‫‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫בעזרת מחמם הבקבוקים ניתן לחמם ולהפשיר בבטחה חלב המאוחסן בבקבוקי תינוקות של ‪Philips‬‬ ‫‪ Avent‬ושל רוב המותגים הנפוצים וכן מזון תינוקות במכלים‪.‬‬ ‫מחמם הבקבוקים מיועד לחימום עדין של חלב‪ .
PAGE 6
‫תיאור כללי‬ ‫סקירת מוצר‬ ‫‪A‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫מחמם בקבוקים‬ ‫‪D‬‬ ‫הגדרת שמירה במצב חם‪/‬הפשרה‬ ‫‪B‬‬ ‫מחוון התקדמות‬ ‫‪E‬‬ ‫הגדרת נפח החלב‬ ‫‪C‬‬ ‫הגדרת חימום מזון תינוקות‬ ‫‪F‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪-6-‬‬
PAGE 7
‫הסבר לגבי ההגדרות‬ ‫נפח החלב‬ ‫חימום מזון תינוקות‬ ‫שמירה במצב חם ‪ /‬הפשרה‬ ‫•יש לבחור את ההגדרה הזאת כדי לחמם חלב בטמפרטורת‬ ‫החדר או המקרר‪.‬‬ ‫•יש לבחור את נפח החלב לחימום‪ .‬אתה יכול להגדיר‬ ‫מ‪ 30-‬מ"ל עד ‪ 330‬מ"ל‪.‬‬ ‫מחמם הבקבוקים מחמם את החלב לטמפרטורה הרצויה‪.‬‬ ‫החלב מוכן להאכלה כשנורית מחוון ההתקדמות נדלקת‬ ‫כולה‪ .‬לחלב חם יותר‪ ,‬יש להשאיר את הבקבוק במכשיר עד‬ ‫שיגיע לטמפרטורה הרצויה‪ .‬יש להוציא את הבקבוק ולבדוק‬ ‫את טמפרטורת החלב לפני שמאכילים את התינוק‪/‬ת‪.
PAGE 8
‫חימום חלב‬ ‫‪1‬הניחו את הבקבוק במחמם הבקבוקים‪ .‬יש למלא מי שתייה עד למפלס החלב‪ .‬אם יש לך‬ ‫נפח גדול של חלב‪ ,‬למשל ‪ 210‬מ"ל‪ ,‬מלא במים עד ‪ 1‬ס"מ בערך מתחת לחלק העליון של‬ ‫מחמם הבקבוקים‪.‬‬ ‫‪1 cm‬‬ ‫‪2‬יש לבחור בהגדרה הרצויה בהתאם לנפח החלב ולאחר מכן ללחוץ על לחצן ההפעלה ‪ /‬כיבוי‬ ‫כדי להפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫‪7oz‬‬ ‫‪210ml‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪3‬מחוון ההתקדמות מהבהב ומתמלא בהדרגה לפני התקדמות חימום החלב‪.
PAGE 9
‫עצה‬ ‫•כדי לחמם את החלב לטמפרטורה גבוהה יותר‪ ,‬יש להחזיק את הבקבוק בתוך המכשיר עד שיגיע לטמפרטורה‬ ‫הרצויה לאחר שמחוון ההתקדמות נדלק במלואו‪.‬‬ ‫•במקרה של שימוש בבקבוק סיליקון‪ ,‬זמן חימום החלב ממושך יותר‪ .‬שמור אותו במחמם הבקבוקים למשך ‪3-4‬‬ ‫דקות לאחר שכל מחוון ההתקדמות נדלק‪.
PAGE 10
‫חובה לבדוק תמיד את טמפרטורת החלב לפני שמאכילים את התינוק‪ .‬יש לטלטל את הבקבוק בעדינות‬ ‫ולבדוק את טמפרטורת החלב על ידי התזת טיפות אחדות על החלק הפנימי של פרק כף היד‪.‬‬ ‫אחרי כל שימוש‪ ,‬יש לנתק את מחמם הבקבוק משקע החשמל ולהניח לו להתקרר‪ .‬מסיבות של היגיינה‪,‬‬ ‫יש לשפוך את המים ממחמם הבקבוק‪.‬‬ ‫שימוש חוזר מידי במחמם הבקבוקים לבקבוק נוסף‬ ‫אם אתה רוצה לחמם בקבוק נוסף‪ ,‬תן למחמם הבקבוקים להתקרר‪ .‬כדי להאיץ את התהליך‪ ,‬יש למלא‬ ‫מחדש את מחמם הבקבוקים במים קרים נקיים‪.
PAGE 11
‫שקית חלב חם‬ ‫יש לעיין בהוראות השימוש של שקית החלב ולוודא שאפשר לחמם אותה במחמם בקבוקים‪.‬‬ ‫‪1‬מניחים את שקית החלב במחמם הבקבוקים‪ .‬יש למלא מי שתייה עד למפלס החלב‪ .‬אם‬ ‫רוצים לחמם נפח גדול של חלב‪ ,‬יש למלא מים עד סנטימטר אחד מתחת לקצה העליון של‬ ‫מחמם הבקבוקים‪.‬‬ ‫‪2‬יש לבחור בהגדרה שמירה במצב חם ‪ /‬הפשרה ולאחר מכן ללחוץ על לחצן ההפעלה ‪/‬‬ ‫כיבוי כדי להפעיל את המכשיר‪ .‬החומר של שקית החלב מעביר חום מהר מאוד ולכן עדיף‬ ‫להשתמש בהגדרה זו‪.‬‬ ‫‪3‬מחוון ההתקדמות מהבהב כדי לציין שתהליך החימום מתבצע‪.
PAGE 12
‫‪5‬מחמם הבקבוקים כבה באופן אוטומטי לאחר כ‪ 60-‬דקות‪ ,‬כולל זמן החימום‪ .‬מחוון‬ ‫התקדמות כבה‪.‬‬ ‫‪60 min‬‬ ‫חימום מזון לתינוקות‬ ‫‪1‬הניחו את מכל המזון לתינוקות במחמם הבקבוקים‪ .‬יש למלא מי שתייה עד למפלס של מזון‬ ‫התינוקות‪ .‬אם יש לך נפח גדול של מזון לתינוקות‪ ,‬למשל ‪ 210‬מ"ל‪ ,‬מלא במים עד כ‪ 1-‬ס"מ‬ ‫מתחת לחלק העליון של מחמם הבקבוקים‪.‬‬ ‫‪1 cm‬‬ ‫‪2‬יש לבחור בהגדרה של חימום מזון תינוקות ולאחר מכן ללחוץ על לחצן ההפעלה ‪ /‬כיבוי כדי‬ ‫להפעיל את המכשיר‪.
PAGE 13
‫‪4‬עקב שינויים במרקם של סוגי מזון לתינוקות‪ ,‬המכשיר אינו מסוגל לזהות באופן מדויק את‬ ‫הזמן הדרוש לחימום המזון‪ .‬יש לבחוש את מזון התינוקות בזמן שהצנצנת או המכל בתוך‬ ‫מחמם הבקבוקים‪ .‬לקבלת תוצאה אופטימלית‪ ,‬יש לבדוק את הטמפרטורה שלו בזמן שהוא‬ ‫מתחמם‪.‬‬ ‫↵בעת האחיזה במכל או בצנצנת במהלך הערבוב‪ ,‬יש לשמור על אצבעות הידיים מפני‬ ‫כוויות‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫•כאשר כל מחוון ההתקדמות נדלק ברציפות‪ ,‬שמור את מזון התינוקות במכשיר להתחממות נוספת‪ .‬מערבבים‬ ‫את מזון התינוק ובודקים את הטמפרטורה שלו‪.
PAGE 14
‫האכלת תינוק במזון לתינוקות‬ ‫יש ללחוץ על לחצן ההפעלה ‪ /‬כיבוי כדי לכבות את המכשיר ולהוציא את המכל או הצנצנת המזון‪.‬‬ ‫חובה לבדוק תמיד את טמפרטורת מזון התינוקות לפני שמאכילים את התינוק‪ .‬יש לבחוש את‬ ‫מזון התינוקות במכל המזון או בצנצנת ולטעום אותו כדי לוודא שאינו חם מדי‪.‬‬ ‫שימוש חוזר מידי במחמם הבקבוקים למכל מזון תינוקות נוסף‬ ‫יש לבצע את אותן פעולות המפורטות בסעיף 'חימום חלב'‬ ‫שמירת החלב במצב חם‬ ‫עם הגדרה זו‪ ,‬החיישן המובנה מתאים את דפוס החימום לשמירה על חום או הפשרה‪ .
PAGE 15
‫‪2‬יש לבחור בהגדרה שמירה במצב חם ‪ /‬הפשרה ולאחר מכן ללחוץ על לחצן ההפעלה ‪ /‬כיבוי‬ ‫כדי להפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫‪3‬מחוון ההתקדמות מהבהב כדי לציין שהחלב מתחמם‪.‬‬ ‫‪4‬כאשר מחוון ההתקדמות דולק במלואו באופן קבוע‪ ,‬החלב מוכן ומחמם הבקבוקים ממשיך‬ ‫לשמור על טמפרטורת החלב הנוכחית‪.‬‬ ‫‪5‬מחמם הבקבוקים כבה באופן אוטומטי לאחר כ‪ 60-‬דקות‪ ,‬כולל זמן החימום‪ .‬מחוון‬ ‫התקדמות כבה‪.‬‬ ‫‪60 min‬‬ ‫הערה‬ ‫•הזמן עשוי להשתנות בהתאם לנפח החלב ולטמפרטורה ההתחלתית‪.
PAGE 16
‫הפשרת חלב‬ ‫עם הגדרה זו‪ ,‬החיישן המובנה מתאים את דפוס החימום לשמירה על חום או הפשרה‪ .‬אם אתה שם‬ ‫חלב קפוא‪ ,‬מחמם הבקבוקים מפשיר את החלב למצב נוזלי ולאחר מכן מחמם אותו לטמפרטורה‬ ‫הנכונה‪ .‬אתה יכול להפשיר את החלב מ‪ 30-‬מ"ל עד ‪ 180‬מ"ל‪.‬‬ ‫‪1‬הניחו את הבקבוק במחמם הבקבוקים‪ .‬יש למלא מי שתייה עד למפלס החלב‪ .‬אם רוצים‬ ‫לחמם נפח גדול של חלב‪ ,‬יש למלא מים עד סנטימטר אחד מתחת לקצה העליון של מחמם‬ ‫הבקבוקים‪.
PAGE 17
‫‪5‬מחמם הבקבוקים כבה באופן אוטומטי לאחר כ‪ 60-‬דקות‪ ,‬כולל זמן ההפשרה וזמן החימום‪.‬‬ ‫מחוון התקדמות כבה‪.‬‬ ‫‪60 min‬‬ ‫הפשרה של מזון לתינוקות‬ ‫עם הגדרה זו‪ ,‬החיישן המובנה מתאים את דפוס החימום לשמירה על חום או הפשרה‪ .‬אם אתה‬ ‫שם מזון קפוא לתינוקות‪ ,‬מחמם הבקבוקים מפשיר את מזון התינוקות‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬כבה את מחמם‬ ‫הבקבוקים ופנה להגדרת מזון לתינוקות כדי לחמם אותו לטמפרטורה הנכונה‪.‬‬ ‫‪1‬הניחו את מכל המזון לתינוקות במחמם הבקבוקים‪ .‬יש למלא מי שתייה עד למפלס של מזון‬ ‫התינוקות‪ .
PAGE 18
‫הערה‬ ‫•למשל כדי להפשיר צנצנת של ‪ 180‬מ"ל מזון קפוא לתינוקות‪ ,‬זה ייקח ‪ 60‬דקות‪ .‬זמן ההפשרה עשוי להיות ארוך‬ ‫יותר או קצר יותר תלוי בנפח המזון לתינוק ובחומר המיכל‪.‬‬ ‫‪5‬מחמם הבקבוקים כבה באופן אוטומטי לאחר כ‪ 60-‬דקות‪ .‬מחוון התקדמות כבה‪.‬‬ ‫‪60 min‬‬ ‫‪6‬לאחר מכן‪ ,‬בחר את הגדרת מזון התינוק ולחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי כדי להפעיל כדי‬ ‫לחמם את מזון התינוק‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫•ודא שמחמם הבקבוקים כבוי לפני סיבוב הכפתור להגדרת מזון לתינוקות‪ .‬אחרת‪ ,‬הגדרת מזון התינוק לא יכולה‬ ‫להיות מופעלת‪.
PAGE 19
‫‪8‬בשל שינויים בעקביות מזון לתינוקות‪ ,‬המכשיר אינו מסוגל לזהות באופן מדויק את הזמן‬ ‫הדרוש לחימום המזון אותו‪ .‬מערבבים את מזון התינוק תוך כדי התחממות‪ .‬לקבלת תוצאה‬ ‫אופטימלית‪ ,‬יש לבדוק את הטמפרטורה שלו בזמן שהוא מתחמם‪.‬‬ ‫בעת האחיזה במכל או בצנצנת במהלך הערבוב‪ ,‬יש לשמור על אצבעות הידיים מפני כוויות‪.‬‬ ‫‪9‬מחמם הבקבוקים כבה באופן אוטומטי לאחר כ‪ 60-‬דקות‪ ,‬כולל זמן החימום‪ .‬מחוון‬ ‫התקדמות כבה‪.‬‬ ‫ניקוי והסרת אבנית‬ ‫ניקוי‬ ‫‪1‬יש לנתק את המכשיר ולהניח לו להתקרר‪.
PAGE 20
‫‪3‬יש לנקות במטלית לחה‪.‬‬ ‫↵אין לנקות את מחמם הבקבוק בעזרת חומרי ניקוי קוטלי חיידקים ושוחקים‪ ,‬ממיסים‬ ‫כימיים או כלים חדים‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫•כאשר משתמשים במחמם הבקבוק לחימום של מזון תינוקות‪ ,‬יש להקפיד שלא נותרו שאריות מזון תינוקות‬ ‫שנשפך בתחתית מחמם הבקבוקים‪.‬‬ ‫הסרת אבנית‬ ‫מומלץ להסיר אבנית ממחמם הבקבוק כל ארבעה שבועות‪ ,‬על מנת להבטיח את המשך פעולתו‬ ‫היעילה‪.‬‬ ‫כדי להסיר אבנית‪ ,‬יש לערבב ‪ 60‬מ"ל חומץ לבן עם ‪ 120‬מ"ל מים קרים‪ .
PAGE 21
‫מחזור‬ ‫סמל זה פירושו שלא יזרקו מוצרים חשמליים עם פסולת ביתית רגילה‪.‬‬ ‫פעל לפי הכללים של המדינה שלך לגבי איסוף נפרד של מוצרי חשמל‪.‬‬ ‫תמיכה‬ ‫לכל תמיכה במוצר כגון שאלות נפוצות‪ ,‬אנא בקר בכתובת ‪.www.philips.com/support‬‬ ‫איתור ופתרון בעיות‬ ‫פרק זה מסכם את הבעיות הנפוצות ביותר במכשיר‪ .‬אם לא הצלחתם לפתור את הבעיה בעזרת המידע‬ ‫שלהלן‪ ,‬יש לפנות למוקד שירות הלקוחות במדינתכם‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לאחר הפעלת מחמם הבקבוקים‪ ,‬כל מחוון התקדמות מהבהב בקצב מהיר וכבה‪.
PAGE 22
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫החלב עדיין קר‪.‬‬ ‫•ייתכן שנבחרה הגדרה שגויה‪ ,‬נעשה שימוש בבקבוק סיליקון או מחמם הבקבוקים‬ ‫מלא במים חמים‪.‬‬ ‫•ייתכן שלא מילאתם די מים במחמם הבקבוקים‪.‬‬ ‫•ייתכן שהנחתם את הבקבוק במחמם הבקבוקים אחרי שהפעלתם אותו‪.‬‬ ‫•הניחו את הבקבוק במחמם הבקבוקים‪ .‬יש למלא את מחמם הבקבוקים במים נקיים‬ ‫בטמפרטורת החדר‪ .‬מלאו את מחמם הבקבוקים במי שתייה עד למפלס החלב‪ .