SCF293 Manual de utilizare
Cuprins Important ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Pericol �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Avertisment ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Atenție ���������������������������������������������������������������������������
Important Citeşte cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului şi păstrează-l pentru consultare ulterioară. Pericol - Nu scufunda niciodată baza, cablul de alimentare sau ştecherul în apă sau în orice alt lichid. - Nerespectarea instrucțiunilor de detartrare poate provoca daune ireparabile. - Nu demonta niciodată baza pentru a evita riscul de electrocutare.
- Ai grijă la aburul fierbinte eliberat prin orificiul capacului sau la îndepărtarea capacului. Aburul poate cauza arsuri. - Nu atinge baza, coşurile şi capacul în timpul funcţionării sau la scurt timp după aceasta, deoarece sunt foarte fierbinţi. Ridică capacul numai de mânerul său. - Nu mutați și nu deschideți niciodată aparatul când este în uz sau când apa din el este încă fierbinte. - Nu așezați niciodată obiecte deasupra aparatului când este în funcțiune. - Utilizează numai apă fără aditivi.
- Nu așezați niciodată obiecte direct pe elementul de încălzire atunci când aparatul este pornit. - Nu utiliza aparatul dacă a căzut sau dacă este deteriorat în orice fel. Du-l la un centru de service Philips autorizat pentru reparații. - Aşază şi utilizează întotdeauna aparatul pe o suprafaţă orizontală, plată, stabilă şi uscată. - Nu așezați aparatul pe o suprafață încinsă. - Nu lăsa cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului pe care este aşezat aparatul.
Introducere Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați produsul la www.philips.com/welcome.
De reţinut • Nu turna apă în fanta de evacuare a aerului. • Nu scufunda unitatea de bază în apă. • Nu pune niciun obiect sub bază în timpul utilizării, de exemplu, un prosop, o lavetă de curăţare etc. • Folosiți 130 ml de apă. 130ml • Curățați articolele înainte de a le introduce în aparat.
• Dezasamblați complet toate piesele biberonului și așezați-le în aparat cu deschiderile orientate în jos pentru a împiedica umplerea acestora cu apă. • Goleşte apa rămasă din coşul mare după fiecare utilizare. • Curăţă filtrul la fiecare 4 săptămâni. • Detartraţi aparatul la fiecare 2 săptămâni.
Familiarizarea cu setările Notă: Înainte de a steriliza biberoane şi alte obiecte, mai întâi curăţă-le. Pune în sterilizator numai obiecte adecvate pentru sterilizare. Nu steriliza obiecte umplute cu lichid, de ex., o jucărie gingivală cu lichid de răcire. Sterilizare Auto Doar aspirare • Modul de sterilizare este destinat sterilizării articolelor pentru bebeluşi. • Un ciclu de sterilizare durează aproximativ 10 minute.
Înainte de prima utilizare Atunci când utilizezi aparatul pentru prima dată, îţi recomandăm să-l laşi să finalizeze un proces de sterilizare cu coşurile goale. 1 Folosiți un biberon curat şi turnați exact 130 ml de apă direct în rezervorul de apă de la bază. Sugestie: Acest aparat a fost conceput pentru a fi folosit cu apă de la robinet. Dacă locuiești într-o zonă cu apă dură, aparatul poate acumula calcar rapid.
5 Pune capacul pe coşul mic. 6 Introduceţi ştecherul în priză. 7 Rotiți butonul de pornire/oprire pentru a intra în modul „Sterilizare”. Apasă apoi butonul pentru a porni aparatul. Atenţie: Baza, coşurile şi capacul devin fierbinţi în timpul funcţionării sau la scurt timp după aceasta. • Toate indicatoarele de progres luminează intermitent pentru a arăta că aparatul sterilizează. • Când procesul de sterilizare s-a finalizat, indicatoarele se sting şi aparatul se opreşte automat.
Pregătirea pentru utilizare Pregătirea pentru sterilizare Înainte de a pune articolele care urmează să fie sterilizate în sterilizator, curăţați-le bine în maşina de spălat vase sau de mână, cu apă caldă şi puţin detergent de vase lichid. Asamblarea sterilizatorului Există mai multe moduri de a asambla sterilizatorul. 1 Numai cu coșul mic pe bază pentru a steriliza obiecte mici precum suzete.
Utilizarea aparatului Sterilizarea Curăţarea temeinică şi fără substanţe chimice asigurată de sterilizator va menţine conţinutul steril timp de până la 24 de ore cu capacul pus. După sterilizare, apa rămasă pe articolele pentru bebeluși este sterilă și nu va colecta germeni. 1 2 Toarnă apă direct în rezervorul de apă de la bază (consultă secţiunea „Înainte de prima utilizare”).
7 Scoate biberoanele şi celelalte articole din coş. Utilizează cleştele pentru a scoate articolele mai mici. Ai grijă. Este posibil ca obiectele sterilizate să fie încă fierbinţi. Notă: Asigurați-vă că vă spălați bine pe mâini înainte de a atinge obiectele sterilizate. 8 9 Scoateți aparatul din priză și așteptați până când acesta se răcește complet. Scoate coşul mic şi coşul mare. Notă: Când scoateți coșul mare, aveți grijă la apa rămasă pe tava de scurgere de la bază.
5 Roteşte butonul de pornire/oprire la modul „Auto”. Apasă apoi butonul pentru a porni aparatul. • Aparatul începe să mai întâi să sterilizeze. Toate indicatoarele de progres luminează intermitent pentru a arăta că aparatul sterilizează. • După aceea, uscarea va începe automat. Indicatoarele de progres luminează intermitent şi se sting treptat pentru a arăta că aparatul usucă. • După finalizarea întregului proces, indicatoarele se sting şi aparatul se opreşte automat.
3 Introduceţi ştecherul în priză. 4 Roteşte butonul de pornire/oprire la modul „Uscare”. Apasă apoi butonul pentru a porni aparatul. • Uscarea va începe după aproximativ 30 de secunde. Aparatul se încălzeşte pentru a produce aer cald pentru a usca obiectele. • Indicatoarele de progres luminează intermitent şi se sting treptat pentru a arăta că aparatul usucă. • Când procesul de uscare s-a încheiat, indicatoarele se sting şi aparatul se opreşte automat.
Curățarea Nu utiliza substanţe de curăţare abrazive sau agresive (de exemplu, înălbitor) sau un burete abraziv pentru a curăţa acest aparat. Nu scufunda niciodată baza şi cablul de alimentare în apă sau în orice alt lichid. Notă: Sterilizatorul nu poate fi spălat în maşina de spălat vase. Coşurile, placa inferioară şi capacul pot fi curăţate cu apă fierbinte şi detergent de vase lichid. 1 Scoate întotdeauna ştecherul din priză şi lasă aparatul să se răcească înainte de a-l depozita.
Curățarea filtrului 1 Detaşează capacul filtrului de pe bază. 2 Scoate filtrul şi curăţă-l la robinet. 3 Lasă filtrul să se usuce bine la aer. Pune-l înapoi pe bază şi închide capacul filtrului. Notă: Curățați filtrul cel puţin o dată la 4 săptămâni pentru a vă asigura că filtrează în continuare eficient.
Detartrarea Procesul de sterilizare este extrem de important pentru a asigura cele mai igienice standarde pentru bebeluşul tău. Depunerile de calcar pot încetini ciclul de sterilizare şi chiar îi pot afecta eficienţa. Calcarul este depunerea dură şi cretoasă. În funcție de tipul apei din zona ta, calcarul poate avea diferite aspecte, de la o pulbere albă ca zăpada până la pete maronii. Cu cât apa este mai dură, cu atât calcarul se acumulează mai repede.
4 Dacă observi în continuare urme de calcar, îndepărteazăle cu un burete. Clăteşte din nou şi şterge baza cu o lavetă umedă. Notă: Poţi utiliza, de asemenea, detartrant pe bază de acid citric. Notă: Nu utiliza alte tipuri de detartranţi. Comandarea accesoriilor Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, accesați www.philips.com sau mergeți la distribuitorul Philips.
Depanare Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme pe care le poți avea la utilizarea aparatului. Dacă nu poţi rezolva problema cu ajutorul informaţiilor de mai jos, contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta. Problemă Soluție Când ar trebui să detartrez sterilizatorul? Când utilizezi sterilizatorul, poţi observa că pe placa de încălzire există pete mici, de la alb ca zăpada până la maronii. Acesta este un semn că sterilizatorul trebuie detartrat.
Problemă Soluție Învelișul se curăță de pe placa de încălzire. Afectează acest lucru funcționarea? Nu afectează funcționarea sterilizatorului. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau agresive (de exemplu, înălbitor) sau un burete abraziv pentru a curăța placa de încălzire. Evitați să turnați apă rece pe placa de încălzire imediat după utilizare, deoarece poate cauza fisuri din cauza răcirii rapide a suprafeței neaderente.
© 2023 Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate.