User manual

* In two recent clinical studies,
mothers expressed the same
amount of milk or more in ten
minutes with the ISIS Breast Pump
when compared with electric
pumps, with greater comfort and
convenience.
* Deux études récentes ont
démontré qu’en l’espace de 10
minutes, les mamans tiraient la
même quantité de lait, voire
davantage, avec le tire-lait ISIS
qu’avec un tire-lait électrique… avec
plus de confort et d’agrément.
* El resultado de dos estudios
clínicos recientes demuestran que,
en 10 minutos la cantidad de leche
extraída por el Extractor ISIS fué
igual o mayor que la extraída con
un extractor eléctrico pero, con
mayor comodidad.
g
b
k
a
c
d
e
h
i
l
j
m
n
f
l
2.
83 0081 0361 #4
Exclusively Imported and Distributed by AVENT America, Inc.
475 Supreme Drive, Bensenville, IL 60106, USA
www.aventamerica.com
AVENT®, Suffolk, CO10 7QS, England
Call TOLL-FREE on: 1-800-54-AVENT
Appelez SANS FRAIS au: 1-800-54-AVENT
Llame gratuítamente al: 1-800-54-AVENT
o para México
[phone]
E
F
US
Breast Pump
Instructions for use
Tire-lait ISIS
Mode d’emploi
Extractor de
Leche Manual
Instrucciones de uso
This product is a personal care item and therefore cannot be returned once
opened. If the pump is defective, we will gladly provide replacement parts or
a possible exchange. If you experience any problems with this product, please
telephone our toll-free helpline at 1-800-54-AVENT. Our representatives will
be happy to assist you. Please do not return this item to the retailer.
Pour des raisons d'hygiène, ce produit ne peut être retourné une fois
l’emballage ouvert. Toutefois, si le tire-lait s’avère défectueux, nous nous ferons
un plaisir de le remplacer. Si vous éprouvez des difficultés avec le produit,
composez gratuitement le 1-800-54-AVENT. Un de nos représentants se fera
un plaisir de vous aider. Veuillez ne pas retourner cet article au magasin.
Este producto es un artículo de cuidado personal y, por tanto, no puede ser
devuelto una vez abierto. Si el extractor está defectuoso, con mucho gusto
procederemos a su cambio. Si Ud tiene algún problema con este producto,
por favor, llame a nuestro teléfono gratuíto de atención al cliente al
1-800-54-AVENT. Nuestros representantes estarán encantados de ayudarle.
Por favor, no devuelva este producto al comerciante.