User manual
(2) 1m+ emzik, anne sÌtÌ ile beslenen her
yaÅtan bebek için idealdir. EmziÄin ÃŒzerinde 2
rakamı gösterilir.
(3) 3m+ emzik, biberonla beslenen 3 aylık veya
daha bÃŒyÃŒk bebekler için idealdir. EmziÄin
Ìzerinde 3 rakamı gösterilir.
(4) 6m+ emzik, biberonla beslenen 6 aylık veya
daha bÃŒyÃŒk bebekler için idealdir. EmziÄin
Ìzerinde 4 rakamı gösterilir.
(I/II/III) DeÄiÅken akıÅ: Isırmaya dayanıklı silikon
yapıdadır. BebeÄe kolaylık saÄlayan ayarlanabilir
akıŠhızına sahip dayanıklı emzikler, biberonla
beslenen 3 aylık ve daha bÌyÌk bebekler için
idealdir. EmziÄin ÃŒzerinde sıvılar için bir kesik ve
emziÄin kenarlarında I, II, III Åeklinde iÅaretler vardır.
(Y) YoÄun akıÅ: Daha yoÄun gıdalar için tasarlanan
kalın emzikler, biberonla beslenen 6 aylık ve daha
bÌyÌk bebekler için idealdir. Emzikte sıvılar için Y
kesiÄi vardır ve ÃŒzerinde Y harî gösterilir.
Not: Her bebek benzersizdir ve bebeÄinizin
kiÅisel ihtiyaçları akıŠoranlarının tanımlamasına
göre deÄiÅebilir.
Not: Yedek emziklerin bulunabilirliÄi ÃŒlkeden
ÃŒlkeye deÄiÅebilir.
Uyumluluk
- Biberonunuzun doÄru halkasına uyumlu
doÄru emziÄi seçtiÄinizden emin olun: Philips
Anti-colic serisinin emzikleri yalnızca Philips
Anti-colic ve serisi halkalarıyla, Philips Natural
emzikleri yalnızca Philips Natural halkalarıyla
uyumludur.
- Philips Avent sterilizatör kullanırken Natural
biberonu nasıl yerleÅtireceÄinizi web
sitesinden kontrol edin.
- YÃŒksek kaliteli plastik Natural biberon,
çoÄu Philips Avent göÄÃŒs pompaları, bardak
uçları, sızdırmazlık halkaları ve bardak
kapaklarıyla uyumludur.
- Cam Natural biberon, Philips Avent göÄÃŒs
pompaları ve sızdırmazlık halkalarıyla
uyumludur. GÃŒvenlik nedeniyle, cam Natural
ÅiÅelerinin kulp, bardak ucu, bardak kapaÄı ve
biberon ucuyla kullanılması önerilmez. ÅiÅe
dÃŒÅerse kırılabilir.
Aksesuarların sipariŠedilmesi
Satıcı bulmak veya yedek biberon, emzik ya
da diÄer Philips Avent bebek ÃŒrÃŒnlerinden
birini satın almak için www.philips.com/avent.
internet sitemizi ziyaret edin.
Destek
Bilgi veya desteÄe ihtiyaç duyarsanız lÃŒtfen
www.philips.com/support adresini ziyaret edin.
îîžîîîŸîœîîîîî¥îîîîîµîîî«îîîµî
îîîî©îîîîîîîîîîîîî«îîîî¹îîœîî€îî¹îî±
îîîîšîîîîºî²îî«
Ûرïºï®Ø²ïºïº³
- îîîîîîîîîîîîîîî£îîî²îºîœîî©î«îîîµîîîî©îîœîîîîîîîîî
îîîîîîŠîŸîîœ
îî¯îîîîî«îîîî«îîœîîî©îîîîîîîîîî€î
îîîµîîîœîîªî©îî²îîšîîšîîîîîšîîî³î²î«î©îîœ
îîî®îî
îîîî©îîîîîîîîîîîî£îPhilips Anti-colicîîî®îî
îîî°î §îîîŸîœ
Philips Anti-colicîîîŠîî¬îîîî©îîîîîîîîîîîî
îîîšîîî³î²î«î©îîœîPhilips
îî
îîîîîîœîî³î®î£îPhilipsîîîŠîî¬îîîî©îîîîîîîîîîîî£îîî©îîîî²îºîœ
- îî
îîîî
î
î©î®îî¹îî ¡î
îîîµîîîœîPhilips Avent Naturalîî
î
îîîµîî»îî ²î²îîšîîîšîîî²î±î
îî
îîî©îŸîîîî¢îœî šîŒîî³îî©îîîªîîîîîîšîîîîîîîîîîŠîî¬îîîîîî«îîîîšîîîîšîî±
- îî ¡î³îîšîî
î
îîîî²îî©îîîªîî©îîœî
î
î šîŒî©îµîî·îî²îî šîîîîšîîîµîîîŠîî¬îîîîîîîîîî
îîî©îºîîîîªîîîîîîî²îîî
îîîî©îîîšîîîî ¡îîšîîî¹îîîî©îîîî ¡î©îîîîîîîîîîîºî©îšîî©î«
îîîîšîîPhilips Avent Naturalîîî©î
- îîî©îîîšîîîîîîîšîîî¹îîîî©îîîî ¡î©îîîîîîîîîî©î«îîîšîîîîîîîîŠîî¬îîîîîî«
îî ¡îîîŸîîšîî°î©î¢îœî šîŒîîî«îî©îî«îîîîîšîîPhilips Avent Naturalîîî²îîî
î
îîªîîîîîîîšîîî¹îîîî©îîîî ¡î©îîîî²îîîî·îŸîµîî©î«îîîŠîî¬îîîî©îîîîîî«îîîšîî
îî©î®î²îîš
îîî¶îŸîœîîîî©î²îîšîîîîœîîî°îîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîî±îî©îîîîšîîî¹îîîî©îîîî©îºîî
îî
îî¶îî«îîîîî«îî³îîš
ﯜïºï»§ïºïº Ù
Ø²Ø§ï»®ï» ØŽØ±ïºï»ïº³
îîîîî©îîîîîîîîîî ¡îîî Žîºîî©î¹îîîîîîî
îî ²îîî©îîîî¹î
îîî©îŸîîîîî©îîîîî²îî©îîîîšîî«
îîî«îî©îœîî³îî©îîîªîîîîšîî ¡Philips Aventîîîšîîîîî³î¬î±îšîîœîî°î §îîîŸîœîîîšîîŒîšî
îµ
îî
îîî©îŸîîî
îîîî©î«î.www.philips.com/aventîîîîî
ﯜﻧïºïºï¯¿ïºïºžï
îî³îî©îîîªîîîîšî
î
î©î®îî¹îî ¡î
îî ±îšîîîî©îîîîîî©î¬îî²îîîî©îîîî²îîî«îî°î©î¥î šîîšîîî«îîî¹îš
îîîî«îîîœî©îîî³îî©îŸîîîî£îî²îîîî©îîî
îîîµîîî
îî www.philips.com/support
îî
îîî©îŸîîîîŠî¹î©îîœîîšîîîîºîºîŸî¹îš
Philips Aventîîî©îîîîîîîîîîîîšîîî
îîîµîî
îî©î®î²îîšîîî²îîî«îîî©îî ²î¹îî³î¥îîîî©î«
îîîîîîîîšî
îîºîîî¬îîî¡îîîPhilips Aventîîî©îîîîîîîîîîî
îšîîŸîîî
îîîšîî²îîœîîšî
îî
îîîµîî
îî©î®î²îîšîPhilips Avent
îîîîîµîî
îî©î®î²îîšîî
î¹îî±îîî
î«îîîîîîî©îŸîîîîšîîîšîî±îîîœîîšîî0mîîîîîîî (0 )
îî³îîšîîîî©îî ²î¹îî°î
îîîîî ²î²îŸîµîîîîšîîîî³îîšîîŒîîîîî©îîî«îîîîî¶îîºîîîîîîîîî
îîîœî©îŸî±îîîîîîî©îœîîîîîî©î«îîîîîªî±îîîî
î¹îî±îîî
î«îîîšîîšîîîîîîšîî«îîî
îî©î«îîîœîîîî¹îîœîîîµ
îî³îîšîî
î
îîîžîîî0îîî
î¥îîîîîîîîîîîîîî«îîî
îî©î«îîîœîîîî©îîœîîîîî
îîîœî©îŸî±îîîîîîî©îœîîîîîî©î«îîîîîªî±îîîî
î¹îî±îîî
î«îîîšîîšîîîîîîšîî«îî0mîîîîîîîî(1 )
îî³îîšîî
î
îîîžîîî1îîî
î¥îîîîîîîîîîîîîî«îîî
îî©î«îîîœîîîî©îîœîîîîî
îîîœî©îŸî±îîîîîîî©îœîîîîîî©î«îî
î
îîîîîîîîªî±îîîšîîšîîîîîîšîî«îî1mîîîîîîîî(2 )
îî³îîšîî
î
îîîžîîî2îîî
î¥îîîîîîîîîîîîîî«îîî
îî©î«îîîœîîîî©îîœîîîîî
îîîîîîî©î«îî
î
îîîîîîîîªî±îîî²î¹îîî«îîîîîî©îœî3îîîšîîšîîîîîîšîî«îî3mîîîîîîî (3 )
îî³îîšîî
î
îîîžîîî3îîî
î¥îîîîîîîîîîîîîî«îîî
îî©î«îîîœîîîî©îîœîîîî
îîîîîîî©î«îî
î
îîîîîîîîªî±îîî²î¹îîî«îîîîîî©îœî6îîîšîîšîîîîîîšîî«îî6mîîîîîîîî(4 )
îî³îîšîî
î
îîîžîîî4îîî
î¥îîîîîîîîîîîîîî«îîî
îî©î«îîîœîîîî©îîœîîîî
îîî©î¹îî
îîîîîî¶îîºîîîîîîîîîîîîšîîšîîî€îîîªî²îœîîî©îî ²î¹îî³î¥îîî(I/II/III)
îîî²îœîšîîî©î«îîîî©îî²îœîî¿îî¢îî±îî»î«î©î±îîî©îî ²î¹îî³î¥îîîî©î«îîî±îî¿î¶îŸîœîîîîîîîîîîî²îîî¹
îî ¡î
îîîîîîœîîîîîªî±îîîîîîîîîîî©î«îîîµîîî²î¹îîî«îîîîîî©îœî3îîîšîîšîîîîîîšîî«îîîšîîî
îî§îî©îœîîî©î«îî¹îîîîîîœîîî©îîîîîîîîîîîî §î©î«îî³îŸîî±îîîîîî
îî©î«îîîœîîîî©îîœ
îî
îîšîî
î
îîîžîîîîîîîîîîîî©îîîî¬î¹îîîîîIIIîîîIIî îî ¡ Iîîî©îîî³îœî šî€îîîîîîšîîîîî¹î
îîîîî©îî ³îîîîîîîîîîîîîšîî«îîîµîîî©îî ³îîîîîªî±îîîîîîîîî€îî©îî ³îîîîšîîîîîî(Y )
îî©î«îî
î
îîîîîîîîªî±îîî²î¹îîî«îîîîîî©îœî6îîîšîîšîîîîîîšîî«îî ¡î³îîšîî
î
îîîîœîšîîîî§îî ²î
îîîîîîœîî»î¶îYîîî©îîîî·îîîîîîîîîîîîîî
îî©î«îîîœîîîî©îîœîîîîîîîîî
îî³îîšîî
î
îîîžîîîîîîîîîîYîî³îœî šî€îîîîîîšîîîîî¹îîî§îî©îœîîî©îî ²î¹
îî
îîîîîîî©îîî©îîîî³îîšîîî¶îŸîœîîîîîîšîîîšîîîîîîîî©îîîî©îîîî¹î«îîîîîšîîîîîîîî€îî¹îî±
îî
îîî©î«îîî²îîšî
îîî³î²î«î©îîœîî©îîîîîîîîîîî©îî ²î¹îî³î¥îîîî°î©îŸîîîî±îî©î«îî©îŸî
Ûراﺪﻬï®ï»§
îîîîîî¿îî²î²îîœîîî«î©î±îîîîŠîœîîîîîŒîîšîî¹îîîîšî
îîºîîîîšîî ¡î
îî©î®î²îîšîîŒî
î¥îîŒî©îºîî
îîîîî
î
îîîîîîî±îîî©îœîîî°î
îœîîîšîîîî«îîîî
îîîµîîîîšîîîîîî°îîšîîœîî©îîî
îîîîî
îî³îîšîîî¶îŸîœîîšîîî ³îî
îîî
îîîîšîî±îîî¡î»îî ²î²îîšîîžîîºîŸîœî¢îîî
î
îîîµîîîîî®î¥î
îîîîšîîœ
îîšîšîîîîîîîîîîîšîîîîšîî±îîîšîîî
îîî
î«îî³îîîîîšîîšîîîîîîîŒî©î¶îŸî²îîšîîîîîîî
îî
îîîµîîîîšîîîî
ﯜï»ï¯¿ïºï» Ûا ﻪﺞﯿﺷ Ûﺮï»ïº
îîîšîî«îîîîî«îîîîîîîîîºîîîîŠîî±îîîšîîî
îîî¶îî«îî³îîšîîî¶îŸîœîîîšîîîîîîîî©îîîîîî«
îî³îîšîîî¶îŸîœîî°îîîîîîîšîîîîîî
îîî¶îîî
îî©î®î²îîšîîîîîµîîîîŸî±îî©îîî°î©îîî²îŸîœîîîîîî¿î
îîšîîîîîî«îî ¡î
îî©î®î²îîšîîî©î«îîîîîîšîî»î¬î±îîî
îîî¬î«îîîœî
îîîîîî«îî»îîšîîîîšîîîîîîîîî §
îîî
îîîµîîîîîî«îîîîî»îîšîîîîîîîîî©îîîî¶î±îî©îîî
î
îîî«îîîîîî±îîî©îîîî¬î¹îîîî¹îîîî¢îîîîš
îîîîîîšîîîîî«îîîîîîîîîîîîî¶î±îî©îîîî¹îîîîîîŽîî±îîîîî¹îîîîî
î
îî©îîœîî°îîîîîî
îî
îî©î®î²îîšîîîîî«îîîîšîîîšîî³î¬î±îšîîœîîîî
î«îîîšîîšîîîîî
îîî
îîî
îî©î¹îšîîî
îîî¶îîî
îî©î®î²îîš
îîîî §îîîîî¹îîîîîîîî
îîî¶îîî
îî©î®î²îîšîîîšîîîîîîîî©îîîîîî«îîî©îîîî²îîîîîšîîî
îîîµ
îî
îîîîîî²îîîîîîî«îîî«îîîºîîœîî
îîîšîî±îîîœîî©îîîî¹î
îîîšîîîîîîî«îî©îîî°î
îœ
دﻮﺧ دازﻮﻧ ÛØ§ïº®ïº ïºïº³ïºï»šï»£ ﻪﺞﯿﺷﺮﺳ Øšïºïºšïºï»§Ø§
îîî©îî ²î¹îîî©îîî³î¥îîîî©î«îîîî©î¹îšî
î¹îî°îîîîîî«îPhilips Aventîîî©îîîîîîîî
îî³îîî¹îî©î«îîî
îîîîîîœîîî¥îšîîšîîî²îî«îîî
îîîîîîîšîî«îîîšîîîîîî«îî·îŸîµîîîšîî«îî¯îºî²îîœ
îîîšîî«îîîîîîîîîîî ²î±îîîî©îîœîî©î«îîšîîîîîîîîîî
îîîšîî±îîîœîîîšîîîîî
îîîîîîî©îœî
îîîîšîî¹îî
îî©îŸîîîîšîîšîîPhilips Aventîîî©îîîîîîîîîîî
îîîµîîîîîŠî±îîî©î±îîšîîî
îî
îîîîîîœîîšîî©îîŽîîîµîîî«îîî²î±îîîî
îî²îîîîî©îî ²î¹îî³î¥îîîîîî©îŸîîîîšîî«îîîîîœ
îîîîšîî©îîîšîîœîîîî¬î¥îî³î¥îîîîîµîî
îîîµîî
îî©î®î²îîšîîî·îî©î²îîîîîîšîîîîîîîîîîšî
î
î©îŸî²îœ
îî©îîîîîîîî²îîîî ¡îîšîîîîîîºî®îîîî©îîœîšîî
îîî©îœîîîîîšîîœîîîîîî
îî©î«îîîî©îîœîîîîîî
îîî²îŸîµîîî©îî ²î¹îî³î¥îîîî©î«îîî©îîîîîîîîîîîšîî ¡îî
îîîîîî³î¥îîîî¿îî¢îî±îîîîî»î¶îîœ
îîîîîîîîîîîîîîœîîîšîîîîîî
îîîî²îîîî©îîîî²îîîîªîšîîîîîîšîîœîîîîîî
îîîµîî
îî©î®î²îîš
îîîîîîîîîîšîî ¡î
îîµîîîœîîžîîîîîî©îî ³îîî©îœîîî°î
îœîîîšîîîîîîîîîîîîîîîî²î±îîî©î
îî©îîîîîîîî
îîî©î«îîî±îšîîœîîîî
îî©î«îîî²îîšîîîîî¹îîî¬îî¡îîîîîîî©îµîîªîîîîµîî
îîîµ
îîžîîîŸîœîî³îîšîîî¶îŸîœîîîîšîîî
îîî¶îîîšî
îîîîî©îŸî±îî¬îî¡îî
îîšîîîîî©î«îî°î©îŠîî±îîîî©î
îîîîîœîîîîîîµîîîîîîîîîî©îîî³îî¹îî«îî°î©îœî
îîî©îîîî²îîî ¡î»î¶îîîîîîªî±îîî©î£îîîîîŸîî«
îî ¡î
î
îîî»îî ²î²îîšîî°î©îŠîî±îîî«îîîîîî³îîîîîšîî»î¬î±îîî
îî©î«îîîŸîîPhilipsîî³îî©îŸî
îîŒîîîîî
îîîµîîîîîî«îîîî
îîîîî«îî»îœî©îµîîîîîîî«îîšîîîîîîîî©îîî³îîîîîîîŸî
îîîšîîî¹îîœîîžî©îŸî²îîîî·îîîîîîîšîîîîîîîîîîîî°î©îŠîî±îîîœî©îŸî±îîîî
îî²îîîîîîŸî±î
î
î šîŒî©îµ
îîî
îîîîî·îîîîšîîîîîîŠîœîîîîî©î±îî
îîîµîîî¬îîîîî
îîîîîîšîî±îîîîŸî±îîî©î¶î£îîªîîî©îîîîîŸî±
îî³îŸîî±îîîîîî¹îîîîîîŽîî±îîî©îºîîšîî·î¥î©î«îî³îîšîîî¶îŸîœîî
î
îîîîîîîšîîœîîî©îî ³îî§îŸîºî±
îîšîîîžîîîŸîœîîîîšîîî
îîîµîîîîîŠî±î
î
îšîîîîî°îîîîîîîšîîîîîîîîîîî¶îî²îî šîîîî©î
îîîîšîî©îîîšîîœîî»îîîî³îîšîîî¶îŸîœîîîî
îîîîî«îîîîîîî¬îî¡îîîîî©îœîîîîî
îîîšîî±îîîœ
îî°î©îŠîî±îîîœî©îŸî±îî
îî©î®î²îîšîîî©î«îîîîîîšîî»î¬î±îîîîîîî°î©îŠîî±îî»îîîîî²îîîîîî«îîîšîî·î¥î©î«
îîîµîî¿îîîµîîîœîîîîîî±îî³îîšî
îî«îî£î®îœîîîî¢îîœîîî«îîî
îîîµîî»îî ²î²îîšîîîî
îîîîî«îîšî
îî
îîîµîîîîîŠî±îî
î©îœî3îîîîîîšîî
îŠî«îîšîîîîîîîî
ÙØ¯ïº®ï® ï»¢ï»«ïº®ïº³
îî°îîîîîî«îîšîîîîîî ±îîî
îîîîîîŠîŸîîœîî ¡î
îîîµîîîœîî¿îîîîîšîîîîîîîîîšîî¹îšîîî²î±î
îî
îî©î«îî
îî©î²îîîšîî³îîŠî±îîœîîîîîîîîîîîî©î±îî
îîîîîîœîîîšîî±îîîîîîîîîîîîîîŸî¥
îî ¡îîîî ±îîîîîîµîîî©î«îîîšîî«îîîî
îîîµîî
î
îî©îîœîîšîîîîîîî±îî ¡îî²îîî«îî°î©îî¥îî¹îîîšîî«î
îîîîî ±îîîîîîîîî¹îîîîîšîîîîîîî³îîîî³îîºîîšîîîîîîî ±îîîîîîîšîîîîîîî³îî
îî©î«îî ¡î¿îî²î²îîœîîîîî·îîîî©î²îîšîîîîîîî
îîîµîîî©îºî«îîšîîîîîîîîîîî¹îšîîî
îîîîîîšîî±
îîîîî«îî
îîšîîîîî±îî³îœîšîîî¿îîîîîîîîîµîî¿îîîîî ¡î
îîîµîîî©î«îî §î©î«îî³îŸîîîî«îîîîîî
îî©îîî£
îî©î«îîîîîîîî©îîî³îŸîî±îî©î±îî
îîîµîîîœîî»îœî©îµîîîîîîî«îîšîîîîîîîîîî
îîîîîîŠîŸîîœ
îîîîîî©î²îîšîîŸîîîîîîî£îîî²îºîœîî¿îî
- îî
îîîµîîîîšîîîîîîšîšîîîîîîîîîîîšîîîîšîî±îîîš
- îîîî
îîîœîîªîîî
îîî©îœîîªîîîîîîîîîîºî«îîîî©îîîîî
îîîîîîîšîîîîîîîœîîîîîî±
îî
îî©î®î²îîšîî°îîîîîîîîî
îîî¶îîî
îî©î®î²îîšîîîšîîî¿îŠîîîîî ²îîîîî©îîîîî
îîîî
îîîîîœîîîîî
îŸîœîîî©îœîîî°î
îœîîîšîî«îîî²îîîîîîîîî³îî±îî
î
î šîŒî©îµîîžîîºîŸîœîî
îî©î«
îîîîîºî«îîîšîî±îî
îî©î®î²îîš
- îîîîî«îîîîî³î¥î©îî48îîî¶îµîšî
îœîî©î±îî
îîîšîî±îîîœîîšîîîîîîî
î
îîî
î
îîîîîîîî
îîî°î©î±îšîîî©îîîîîîîîîîîîîžî©î€îîîîîîPhilips Aventîî»îî ²î²îîšîî¬îîî¡
îîîîîîî¹îîîîî
îîîîîîšîî±îîîîî ²îîîîîî
î©îœî3îî°î
îœîîî«îî©îîî
îîîµîîîîšî
îîºî
îîîîîîîîîî«îîšîîî
îî©î±îîîîîî©îîî
îîî¶îîîîî ²îîî
îî©î«îîîîšîîîî©î±îî
î
îîî
î
îîîî
îî
îîî¶îîîîî©îîšîî
îî
- îî
îîîµîîîîŸî±îîîîšîîîîîîîî©îî©îîîîîîšîîîîîîî
î
îî©îŸîî±î©î«îîîîîŸî
- îîîîîµîîîîŸî±îîîšîî«îîžî©îî ²î²îµî©î«îîî²îîîîî©îîî
î
îîîµîîîŸî±îî©îîî
î
îîî©îîî
î
îîîîîîîšîîœîîîš
îîîšîîœîî©î«îîîµîîîœîîîîîîîîîšîîî
î©îºî²îîîî°î©îŠîî±îîî
îîî¶îîî
îî©î®î²îîšîî
î©îºî²îî
îî
îîî
îîîîšîî±îî
îîšîî
î
îîîîîŸî±îîžî©îî ²î²îµî©î«îîî²îîîî
î
îîîµîîîŸî±
- îîî©îî©îœîîîîîµî©î±îî³îŸî±îî³îîšîîî¶îŸîœîîî¶îî²îî šîîîîšîîœîî°î©îîîîî
îîî
îîîîî²îî«îîî¬îîî
îîšîî±îîîœîîîîšîîî
îîîî¹îîîšîî±îî §î©î«îîîîîîîîšîîîºîî ²î²îîš
îîîîîîîîî ±îîîîî©îîœ
- îî°î©îî¹îîîœî©îŸî±îîîîîîî
îîîµîîîîîî«îîšîîîîîîîîîî ¡î
îî©î®î²îîšîîî©î«îîîîîîšîî»î¬î±
îî¯îŠîîî©îîîî
îîîîîîîîî¿î¥î šî€îîîî²îîîîî
î
îî©îîœîî°îîîîîîîîî
îîî¶î«
îî
îî ³îšî
îîî«îîîîîîšîîî©îîîîîîšîî«îšîîîîšîîî©îîî³îŸîî±
- îîî¶îŸîœîîîœîšîîîîšîîî
îîîµîîîîšîîîîî
î
îšî
îîµîšîîîîî°î©îŠîî±îî©îîîžîîîŸîœîîîî©î¶î²îîîîîš
îîîîîîžîîîŸîœîîîŸîîšîîî©îîîî¶îºîŸî¥îîî«îîîºîîœîî³îîš
ﻩدïºï»ïºïº³Ø§ ﻊﯿï»Ùا زا ï»ïºï»
îîîîîîî«îîîî
îîîîî«îîîî«î©îîîîîŒîî¹îîªîîî©î«îîîî
îîîµîîšî
î¹îîšîîî¯îºî²îîœîîî©îîîîî«
îîîîîîîšîîîîšîî±îî©îîîî
îî©îîî¹îîî²îî±îî5îî©î«îîšîîî°î©îŠîî±îîî
îîîµîîîîµîîªîîî»îœî©îµ
îîîšîîî©îîîŸîîšîîîšîî«îîî©îµîîîîšîîî
îîîµîî»îî ²î²îîšîPhilips Aventîî
î
îîîµîî»îî ²î²îîš
îî»îî©îœîîî©îîîŸîîšîî ¡îîî¹îîªîîî©î«îîîîîµîî»îî ²î²îîšîîîîœîîî³îîšîîîºîîîîî³îîšî
îî«
ﻢï»ïºªï»Ø§
îî®îî©îî ³îîî¹îîŸîîî ¡î¿î¥îîîîîî°î©îœîîºîŠîœîîî¹î¢îî¯î¹î©îŸî«îî¿î³îîµîîšîî¢
www.philips.com/support.
ﯜﺳرïºï»
Ùïºïº Ú©Ø¯ï»®ï® ïºï»£ï»ŒØ³ ٠ﯜﻚﻀﯟا Ûاﺮïº
!راﺪﺞﻫ
- îîîîîî
îî©î®î²îîšîîžî©îî¹îîî«îî·îîî°îî©î¢îîî©î«îîžîîîŸîœîîîîšîîîšîîîîîŸî
- îîîšîîî¥îîî«îî©îîîîîîîîîîîšîîî¹îîîî ¡îîšîîîîîî
îîîî®îîîîîîîîšîîîîî¹îîºî¹îîîšîî«
îî
îîî¶îîî
îî©î®î²îîšîî·îî©î²îî
- îîî¹î
îîîîîî·î¥î©î«îî³îîšîîî¶îŸîœîî°î©îŠîî©îœîî°î
îœîîîî §îîîîîîŒîîšî
îœîîî
îî¶îœ
îîîîîî©îîîîšî
îî
- îî
îîîµîîîîîî«îîšîîîšîî©îîî©îœîîî ¡îŽîîîµîîî«îîîîšîîîšîî©îîîšîî»î¬î±îîîîîŸî
- îî¥îîîîî«îîŽîîîµîîîî
îîîîîî©îîîšîî©îîîîîµîîŒîî¹îîîšîî«îîîîîî¶îî©îœîîîšîî
îî©î®î²îîš
îîîî
îîîîîî©îîîšîî©îî³îî®îîµîîîîîîî¶îî©îœîî³îîšîîî¶îŸîœîîîîîî¹îîîŸîîîî©îîîîîîîî¹î
îîîîîî¬î«îîîî«îîîšîîšîîîîîîîîîîî¹îîœîîîîªîœîîîšîîœîîîîî«îîîî
îîîîîîîªî±îîšî
îî ¡îîîšîî«î©îî«îîî
îî©îŸîîîî©îºîîšîî §î©î«îîî©îîî«îî°îîšîîœîî©îîî³îŸîî±îîîîî«îîîîîîîî€îŸî
îî
îîî©î«îîî±îšîîœîîî©îîî«îî
îîîµîîîœîîŒîî¹îîîîîî¶îî©îœîîîîîšîîî©îîšîî©îîî²î±î
- îî©îîî±î
î
î©î®îî¹îî ¡îîîîîî¶îî©îœîîîîîîîšîî©îîîšîîœîî©îîî°î©îŠîî©îœîîîîîµîîŒîî¹îîŒî©îºîî
îî ¡îîîîî£îîî²îºîœîîî²îîšîî¹îîîšîîîî
îîîîîîšîî±îî
î©îºî²îîîîîîîšîîîîîîîîîî
îîîšîî©î±îî
îîîî«îî¿îîîšîîîšîî©îîîîîŸîîîî
îîî©îŸîîîîîšîîîîîîîîî ±îîîîîîîîîî
îîšîî©îîîîîîîšîî»î¬î±îî
îîî¶îîîîîœîšîîîîîî
îîîîîîŠîŸîîœîî°îîšîîœîî³îîšîîî¶îîî§îî ³îî±
îî
îîîµîî·î£îîšîîîîîîî©îœîî¹
- îîî©îµîîîµîîîî²îîîîîšîî
îî²îîîîî
îî©î®î²îîšîîîîîœîîîµîîšîîîîî©îîî³îŸîî±îîîŸî
îî
îî ±îšî
îîºîîîîî
- îîîšîî
îî©î®î²îîšîîŒî©îºîîîî©îîî
îîµîîîî©î«îî·î£îîµîî°î©îŠîî±îî©î«îîŽîîîµîî
îîî
îîî
îî©î¹îš
îîîî
î«îîîîî«îî
îšîîîî©îºîîîî©îîîîîî
îî¯îîî©î ¬î¹îî¯îŸîŸîîœîîŒîšîî²î¹îšîî¯î¢îîºî©îî¯î¥î©îîî¹îšîî¯îŸîºîœîî€îŒîšîî²î¹îšîî¯î¢îîºî©îî¯îîîªî²î¹îšî(Y)
îîîîîî6îîîŸîŠî¹îšîîîœîîîîªî¹î©î¬î¹îšîî§îîî¹îšîî¯îîîªî²î¹îî¯îî¹î©î¶îœîîî¬î²îŠî±îîî£îîºîªî¹îšîîŒîšîî²î¹îšîî°îšî
îîîœîî¹îšîîîî¹îîî§îœîî»î¥îšîîîºî¹îYîî¬îîŸî¹îšîî»î¶îîîîºî¥îî¯îŸî²îîî©îî«îî¯îŸîºîŸî¹î©îîîîî¬îµîîîî
îî¯îŸîºîœîîîºî¥îY
îî¯îºî²îî±îî©îŸî«îîîî ¡îžî©î®îî «îšîîîœîî
îîî©îîî¥îî®î
îî ²îîî¯îîîîîîî¹îî»î®îîî»îµîî€î¯î¢îœî šîœ
îî¯îîîîîŸî¹îšîî³îî
î²î¹îšîî°î §î
îŠîœîîî¥îî·îºî®îîî°î©î¹î©îî²îœîš
îîîšî
îºî¬î¹îšîî¬î šî²îî©î«îî¯îîî©îî²îœî §îšîî°î©îŸîºîŸî¹îšîîîîî±îî¯îºî²îîîî
î±îî€î¯î¢îœî šîœ
ï»ï»Ø§ï»®ïºï»Ø§
- îî€î·î²î¹î©î¹îîî³îî¬î¶î±îî¯î²îºîŸî¹îî¯î¬îî©îîŸî¹îšîîî¯îŸîîŸîî¹îšîî¯îŸîºîŸî¹îšîîî©îî²îîšîîîœîîî
îµîî±
îî°î©î²îºîœîî§îœîPhilips Anti-colicîî¯î¥îîŸîºîœîîîœîî°î©îŸîºîŸî¹îšîîîî©îî²î±
Philipsîî°î©îŸîºîœîîîî©îî²î±îî©îŸîµîî ¡Philips Anti-colicîî¯î¥îîŸîºîŸî«îî³îî¬î¶î²î¹îš
.Philips Naturalîî³îî¬î¶î±îî°î©î²îºîœîî§îœîîî²îîNatural
- îîîîî¹îšîî§î±îîœîîîœîî³î²îŸî²î¹îšîîî¹îîîî ¡Philips Aventîî¿î²îŠîœîîŒîšî
îî²îîšîî
îî¥
.Naturalîî¯î¹î©î¹îîî§îîîî¯îî®îîµîîžîîœ
- îîî
î¶î¹îšîî°î©îîîœîîîºî©îîî§îœîî¯îî¶îî²îî šî¬î¹îšîNaturalîî°î©î¹î©î¹îîî§îîŸî¹îî³îîšîî²î±
.Philips Aventîîîœîîªîšîîµî «îšîî¿îŸî±îîî°î šî©î îšîîîšîî±îîîî°î©îîî®î¹îšî
- îî°î šî©î îšîîîšîî±îîîîî
î¶î¹îšîî°î©îîîœîî§îœîî¯îî¹î©î¹îî¹îšîNaturalîî¯î¹î©î¹îîîŒîî šî²î±
îîŒîšî
îî²îî©î«îîîîîîî §îî ¡î¯îœî šîî¹î©î«îî³îºîŠî²î±îîªî©î¬îî «îîPhilips Aventîîîœ
îîšîî¢îîîªîšîîµî «îšîî¿îŸî±îîî°î©îîî®î¹îšîîîî«î©î²îŸî¹îšîî§îœîî¯îî¹î©î¹îî¹îšîNaturalîî¯î¹î©î¹î
îîîî¶îºî¹îîîîŠî²î±îî©îŸî«îîîî ¡î¯î¹î©î¹îî¹îšîî³îî²î
تïºï»ïº€ï» ﻀï»Ø§ ïºï» ï»
îîîîîî»î²îîœîîîîîîîî¯îºîî
î«îî¯îŸîºîœîîîîî¯î¹î©î¹îîîîšîîîîîîî¯î¥îîºî±îîî¹î©î±îî§î±îîœîî
îî
îŸî²î¹
îîîîî¹îšîîîºî¥îî©îîŠî±îîœîî®îî©îî Žî«îî»îî®î±îî ¡Philips Aventîî°î©îºî²îîœîîîœ
www.philips.com/avent.
ï»ï»Žïº¿ïº®ï» ï» ïºïºïº³ïºï»šï»€ï»Ø§ ïºï»€ï» ﺀï»Ø§ رïºï»Žïºïº§Ø§
îî¯î®îºî²îîœîî³îî
î±îî°î §î
îŠîŸî«îîî»îî®îîœîî»î¶îî«îPhilips Aventîî°î©îŸîºîœîîîîî²î±
îî°î©î¹î©îî²îœîšîî¯îî¬îºî²î¹îî¯îŸîºîŸî¹îšîîîîîªî±îî·îî¶îŸîîî³î±îî¹îšîîîîîŸî«îîîîªîîî¹îšîîîºî¥îî·îºî®îîî®î
î¥î©îîŸî¹
îîîî©îºî¹îšîîîºî¥îî¿îîšîîî»î¶îî«îPhilips Aventîî°î©îŸîºîœîî¿îî±îî±îî¿î²îîî·îîœîîî·îºî®î
îî³îî
î±îîžî
îŠîœîî°îšîîî¯îŸîºîœîîŒîšî
îî²îîšîîîœîîî
îµîî±îî ¡îšîî¹îîî³îî
î²î¹îšîîžî
îŠîœîîî¹î¢îî®îî©îî ®î¹
îîî îîŠî²îîî·îºî®îîîî©îµîîšîî¢îî»î±îîî³îî
î±îîžî
îŠîœîîîœî
îî²îî©îîîî·îºî®îîî€î©îîî¢îî
îî¥îî¿îîŸî
îîî¬îîîîîî¯î«îîŠîîîîî
î¹îî»î®îî¹îšîîî©îµîîîîîîîºîŸî¹îšîîªî îîî±îî¯î¹î©îœîîîîîîîî°î©î±î©îî²îî šî¹
îîî¥î©îîî¢îîî©îîµîîîŒî©îîîî·îºî®îîîî©îµîîšîî¢îîîºî¥îîî³îî
î±îîžî
îŠîœîîîœî
îî²îîšîîîîîîªîîî¹îšîî¯î¥îî
îîî¶îŸîîîîî¯î¥î©îîî¹îšîîîîîšî·î
î¹îî šîîîîî©îžî²î±îîî°î ²îªî²îîîî©îœî
îî¥îîîîîî©î¬îœî î©î«îîîŠîîîîî
îî¯îîîªî²îºî¹îPhilips Aventîî¯î¹î©î¹îîîîºî¥îî
îîîPhilips Aventîî°î©îŸîºîœîîŒîšî
îî²îîš
.Philips Aventîîîî Žîî±îîªîšîîµîî
îî°îšîîî¯îîîî¶îîºîîîî¯îŸîºîœîîîîîîîžîî «îšîîŒîîî¹îšîîîœî0mîî¯îŸîºîŸî¹îšîîŒîšî
îî²îîšîî¿î·îî¶îŸî ( 0)
îîî¶îî
îœîîžî©î®îî ¬î¹îî¯îî¹î©î¶îœîîîîîî ¡îšîî¹îîîŒî©î²îœîî³îî
î±îîžî
îŠîœîîîîîîîî¯îîî©îî¢îî¯îîîî¹
îîîî¢îîîîîî©îŸî¥î «îšîî§îîŸî¹îîîœîî¯îîŠîî¬îîî¯î¥î©îîîîîîŠîîîîîîî¹îšîîžî©î®îî «îšîîî®îî §îî¹îš
îî¯îŸîºîŸî¹îšîîîºî¥î0îî¿î±îî¹îš
îî¿î²î±îîîîî¹îšîî§î îîî¹îšîîî®îî §îî¹îšîîî¶îî
îŸî¹îî¯îî¹î©î¶îœîî0mîîî©î²îœîî¯îŸîºîŸî¹îšîîî¬î²îŠî±î(1)
îî¯îŸîºîŸî¹îšîîîºî¥î1îî¿î±îî¹îšîî
î¹îîîîîîî©îŸî¥î «îšîî§îîŸî¹îîîœîî¯îîŠîî¬îî¹îšîî¯î¥î©îîî¹î©î«îî¿îî²îîîªî±
îî¯îîŠîî¬îîî¯î¥î©îîîîîîŠîîîîîîîî¹îšîîžî©î®îî ¬î¹îî¯îî¹î©î¶îœîî1mîîî©î²îœîî¯îŸîºîŸî¹îšîîî¬î²îŠî±î(2)
îî¯îŸîºîŸî¹îšîîîºî¥î2îî¿î±îî¹îšîîîî¢îîîîîî©îŸî¥î «îšîî§îîŸî¹îîîœ
îîî¥î©îîîîîîºîœîîîîŠîîîîîîîî¹îšîîžî©î®îî ¬î¹îî¯îî¹î©î¶îœîî3mîîî©î²îœîî¯îŸîºîŸî¹îšîîî¬î²îŠî± (3)
îî¯îŸîºîŸî¹îšîîîºî¥î3îî¿î±îî¹îšîîîî¢îîîîîî¬îµîîîîîîîîîî3îîîŸîŠî¹îšîîîœîîîîªî¹î©î¬î¹îš
îîî¥î©îîîîîîºîœîîîîŠîîîîîîîî¹îšîîžî©î®îî ¬î¹îî¯îî¹î©î¶îœîî6mîîî©î²îœîî¯îŸîºîŸî¹îšîîî¬î²îŠî±î(4)
îî¯îŸîºîŸî¹îšîîîºî¥î4îî¿î±îî¹îšîîîî¢îîîîîî¬îµîîîîîîîîîî6îîîŸîŠî¹îšîîîœîîîîªî¹î©î¬î¹îš
îîî îîŒîŠîºî¹îî¯îœîî©î²îœîî¯îîîî¶îîºîîîî¯îŸîºîœîî©îî¹îî€îî îîªî²îŸî¹îšîî³îî
î²î¹îšîî¯îŸîºîœî(I/II/III)
îî§îîî¹îšîî¯îœîšîî¹îî»îî
îŠî²îºî¹îî»î«î©î±îî³îî
î±îîžî
îŠîŸî«îîî ¡î©îžî±î©î¬îµîîî¶îµî «îšîî¯îŸîºîŸî¹îšîîî¬î²îŠî±î
îîîîªî¹î©î¬î¹îšîîî¥î©îîî¹îšîîîîºîŸî¹î©î«îî¿îî²îîîªî±îî¿î²î±îîîîî¹îšîî§î îîîºî¹îî¯îî¹î©î¶îœîîîîîîî¹î©î²î¹î©î«î
îîîºî¥îî®î
îœîšîîî¯îŸî²îîîîî¹îî«îî¯îŸîºîŸî¹îšîî
îîîîî©î²îŸî±îîîîî¬îµîîîîîîîîîî3îîîŸîŠî¹îšîîîœ
îî¬îšîîŸî¹îšîîîºî¥îIIIîîîIIîîîIîî°î©îœî šî¥îîî»î¥îšîîîºî¹îîîîºîŠî¹îšîîîîºî¹îš
îîî¶îŸîîîîîî®î¹îšîîîºî¥îî©îî¹îšî
î¬î²îîšîîŒîîºîîîî ¡î·î¹îîîŽîî
îœîî¯î¹î©îœîîîîîîî¯îî¶îî²îî šî¬î¹îš
îîîîšîî¹î «îšîîî îîºî±îî
î±îîŒî©îŠîî¹îšîîîšîî¹îîîîîî©îœîî«îîîîŸîî¹îšîî¯î¹î©îî©îîîîî»î²îîŸî¹îšîîšîîîî§îî
îî ¡î¯îîŸîîîîšîî©î «îîîŒîšî
îî²îîšîî»îµîî»î¬î±îî©îîŸîî²îŠî±îîîîšîî¹î «îšîî§îîŸî¹îî¯îî¢îî²î«îîîœîî±
îîîîîî3îî»îµîî¯îŸîºîŸî¹îšîîžîšî
î¬î²îî©î«îîîîî
ï»ï»Žï»€ïº ïºï»Ø§
îî¿î²îî¹îî¯î¹î©î¹îî¹îšîîîºî¥îî©îžîîîîŸî¥îîî©îîªî¹îšîî§îîîîîœîîî
îµîî±îî ¡î¯î¹î©î¹îî¹îšîî§îîŸîºî±îî
îî¥
îîîî®îîîî¹îšîîî ²î¢îîšîî ¡î»îîî©î®î²î¹îšîîîœîî
îî ŽîŸî¹îîî¿îî²î²îîœîî§îîîîîîî¯îŸîºîŸî¹îšîî³îî¬î¶î±
îîîî¶îîîîîî©îîªî¹îšîî¯î¬î±îîîîîŒî©îî«î îšîîîî©îîªî¹îšîîîºî¥îî¿îŽî
îîîîŠîîî ¡îî©îîªî¹îšîî¯î¹îšîî
îîîîîîîî©îî¬îŸîîîîœîî·î §î
î«îîîºî¥î «îî¯îîî²îºîœîî³îî©îµîîšîî¢îî»îîîîî¯îŸîºîŸî¹îšîîîîµîî±
îî©îîîœîîîºî®îî¹îšîîîîºî¹îšîî¿î¬îîîîî²îœîî¯îŸîºîŸî¹îšîîîŸîîîîœîîî
îµîî±îîî¿îî²î²îîœ
îî³îî¬î¶î²î¹îšîî¯î²îºîœîî§îœîî©îžîîî©îî²îœ
ﻊﻳᅵﺚïºï»Ø§
îîîŸîî¹îšîîîîîîî¥îîšî·î
îîŠî«îî©îîîî Žîî±îîî¹îî²îîîî ¡îŒîšî
îî²îîšîîîîîî©îîµîî±îî©îœî
îî¥
îîîœîîžîîîîî®îî²î®î¹îîî€î¿îî²îŠî²î¹îšîîžîîºîŸîœî¥îîîîîîœîîîîî©îîµîî±îîî¢îŸîîî©îŸîµîî ¡î®îîšîîŸî¹îšîîî
îîîî©îîîî ²îîîîîî©îîîŠîî±îî §îîî¯îŸîºîŸî¹îšîî¯îŠîîîî
î±îîšîîîîî «îî ¡î©îî«îîîîîŸî¹îš
جïºïºïº°ï»Ø§ ﻊﻣ ïºï»Žï»ï»Žïºï» ïºï»šï»Žï»šï»
îî»îîšîîî¯îîî
îŠîœîîîî©îî¥îîžî©îîî¢îîî¢îŸîîîîîî¶îºî¹îîîîŠî²î±îî©îŸî«îîî¯îî¹î©î¹îî¹îšîî¯îîîî²î¹î©î
îîžî©î¹îî¹îšîî¯îºî²îîîîîîî¶îŸîîîšîîîîîî¯îî¢îî²îºî¹îîîîî°î©îîî²îŸîŸî¹îšîî·îî ²îŸî²î¹îîîšîîîî¯î¹î©î¹îî¹îš
îîîî¹îîîŒî
î¥îîî©îŸîî¹îîŒîšî
îî²îîšîî»îµîî»î¬î±îî°î©î¹î©î¹îî¹îšîîîŸî®î«îî¿îîîîîîî»îîšî
î¹îšîîîœ
îî¯î¹î©îœîîîîî°î©î¹î©î¹îî¹îšîîîœî
îî²îî±îî §îîî»îîšî
î¹îšîîîîî¯îî¹î©î¹îîî©îî©î¢îîîîîî®îî©îœîî¬îšîîœ
îî¯î¹î©î¹îî¹îšîî
îîî«îîîî«îîîîîžî©î®îî «îšîî¿î€î
î±îî §îîî¯îî¹î©î¹îîî©îî©î¢îîîîîî°îî²îîî¯îîîîîî¹î
îî¯îî¹î©î¹îî¹îšîî¯îîîî²î¹îšîî§îœîîî«î©î²îœîîîœî
îî²îî±îî §îîî¿îîîºî¥îî¬îšîîî¢îîîî
îîîîµîîŽîî
îœîîî¹î¢îîîî
îî¹îšîî¿î±î©î®î±îîîîî»îµîî²î¹îšîî®îî©îî ³îîîî¡î±îî
î±
- Philipsîî°î©îîî©îœîî°î©î¹î©î¹îîîîîîîºîŸî²îîŸî¹îšîîî
î¶î¹îšîîîîºîœîîîî Žîî±îîî¶îŸî
îîªî©î«îîîîîîî¹îîîî¯î¥î©îî48îîî¹î¢îî»îî±îî®î
îŸî¹îî¯î¹î šî¶î¹îšîîîîî¯îŸî²îŠîŸî¹îšîAvent
îî©îžî²îºîîœîîî¢îŸîîîîîîîî3îîî¹î¢îî»îî±îî®î
îŸî¹îî
îîŸîºî²î¹îšîî®îîºîœîîîîîîîîî¯î¹î šî¶î¹îš
îîîîºîŸî¹îšîîî¹î¢îîžîî©îî¹îšîîî
î¶î¹îšîîîîºîœîî¯îî©îî¢îîîîîŒî «îšîîîîºîœîî
îîŸîºî±îî®îî©î¥î¢
îî»îŠî®î¹î©î«îî
îŸîºîŸî¹îš
- îî¯îŠîîî¹îšîî¯îî©îîîîîîîî²î¬î²îîîîîºîœîîîîîîœîîîºîî²î¹îšîîîºî¥îî©îžîœîîîîîîîœîš
- îî §îîî©îî ²îî²î¶î¬îºî¹îî®îî©îîœîî°î©î®î¢îîœîîîîî¯îîî©îµîî¯îî¢îî±îîîšîîœîîîœî
îî²îî±îî §
îî°î©î®î¢îîŸî«îî©îî®îî¢îî±îî¿î±îîî²î¹îšîî¿îîî «îšîîîºî¥îî®îîî©î¬îœîî°î©îîî¶îŸî¹îšîîîŠîî±
îî©îî ²îî²î¶î¬îºî¹îî®îî©îîœ
- îî°î©î¹îî
î¹îîî îîŠî²î¹îšîîî¿îî²îŠî²î¹îšîî
îî¥îî¯îî¶îî²îî šî¬î¹îšîîîšîîŸî¹îšîîî¥î©îîîîîµîî²î±îî
î±
îîî©îîªî¹îšîî¯îœî šîîîîºî¥îîšîîîîîµî¡îîîîîîî¶îŸîîîî¯îî¹î©î¥îî®îîšîîœ
- îîîîî¯îîîªî²î¹îšîî¯îŸîºîœîîî¬îŸîîšîîîŒîšî
îî²îîšîî»îµîî»î¬î±îîîî©îîŠî¹îšîî§îîŸî¹îîîîŸîîš
îî°î©îœî šî¥îîîîî¡îî¯îîšî
î«îî
îî¥îîîî¹îîîîîîœîî©îžîîîîîîîºîî±îîî°î©îî©îºî±î §îšîî§îîŸî¹
îîŽî šîî²îî §îšîîîîî¯îºî²î¹îš
- îîîî¡îîî
î±îîîžî©î¶îî «îšîîîœîî»î¶îîîîî«îîîîœîîîšîî¹îîîîîî»î²îîŸî¹îšîîîîîªî²î«îîîœîî²î±îî §
îî»î²îîŸîºî¹îîîœîîîîî©îîŒîšî
îî²îîšîîî¹î¢îîšîî
Ù
اﺪﺚïºïº³Ø§ ÙÙØ£ ï»ïºï»
îî©îî®îîîî¿îµîîîî«î©îî¹îšîîî§îîšî
î¹îšîîî©îŸî¹î©î«îî©îî®îî¢îî±îîîîšîî¹î «îšîî§îîŸî¹îî·î®î«îîîœîî±
îîŒîšî
îî²îî©î«îîîîî³î¥î©î±îî5îî®î
îŸî¹îîîºîªîœîîî©îœîîîîîîšîî¹î «îšîî¿îî²îŠî²î«îîîœîî±îîîšî·î
îî¹
îîî©îîµîîîî¯îîŸîî¹îšîî¯îî©î¢îî¹îšîîîŸîîîîŽîîºîî¹îšîîšîîîîîPhilips Aventîî¿îî²îŠî±îîî©îî¹
îîî©îŸî¹îšîîîœîî¯îîî©îµîî¯îîŸîµîîîºî¥îîî©îî îšîîîšîî²îœîšîîîœîîî
îµîî±îî ¡îîºîªîŸî¹îšîîî©îŸî¹î©î«îî¿îî²îŠî²î¹îš
îîšîîîîîîî©îî îšîîîî©îºî¹îîî ²îî «îšîîîšîî¹î «îšîîîîî¯î¹î©î¹îî¹îšîî¯îîœî šîœîîŒî
î¥îîîºî¥îîîîîœîšî
îî §îîî»î²îîŸî¹îšîîîîîîœî šîî¢îîî¶îŸîîî §îîîîîîîîîªîîî¥îîîîî
îîî±îîî¬îîîîîîîî¶îŸî
îî¯îî©î¢îîîîœîîîšî·î
îî¹îîîî
îî¹îšîî»îî©îîîœîîî
îµîî±îîîîî²îî¹îî¡îîœîPhilipsîî»îŸîŸî²î±
îî¯î¹î©î¹îî¹îšîîîšîî¹îîî§îîŸî¹îîîŠîîîî¯îŸî î²îŠîŸîŸî¹îšîîîî©îîŠîºî¹îî©îî²îîœî šîœîî»î¬î±îî¿îîî «îš
îîî²îœîîîšîîî¹îšîîîîî©îîîµîî±îšîîî¯îî¢îîî¯îî®îºî±îî¬îîîîºî¥îîîîî¯î®îî¢îîî¯îî±îîîî¯î®îîîœîîîºî¥
îî°î©îîî¶îŸî¹îšîî³î²îî±îîî¹î¢îî¯îî©îîî¹îšîîîîîîî¡îîî
î±îî°î©î®î¢îîŸî¹îšîîîîµîî±îîîîîîšîîî îšîîî¯îºî±
ïºï»Žïºïº®ï»ï»Ø§
ﻪïºïº€ïº»Ù ï»ï»ï»ï»Ø§ ïºï»£ï»Œïº³ ï»°ï» ï» Øžïºï»ïº€ï» ï»
!ﺮﻳﺬﺀïº
- îîî©î¬îµîîî©îîîîîîœîî¬îšîîî¢îî³îŸî±îî©îžîŸî¥îšîîî»î²îîŸî¹îšîîšîîîîîœî
îî²îîš
- îî°î©îî²îî §îšîîîîîîîîºî²î¹îî ¡î©îžî²îºîîœîî€î
îîŸîµîî¯îîîªî²î¹îšîî¯îŸîºîœîîîœî
îî²îî±îî §
- îîî©îîî «î©î«îîîîî±îîŽîî
îœîîî¹î¢îî»î¥îšîîîºî¹îîžîîîŸîŸî¹îšîîîîŸî²îîŸî¹îšîîîŸî¹îšîîîî¡îî
- îîî¹îî©îî±îî»î¬î±îîŒî©îŠîî¹îšîî®îîšîîœîî¯î¹îîîîîœîî©îžîŸî¥îšîîîî²î²îŸî±
- îîî»î®îî¹îšîî°î©î«îîîîœîîîîî¯îŸîŠîîîîîîîî²î¹îî¯îîîîî¶îîŸî¹îšîîŒîšî
îî²îî©î«îî¿îîîîî §
îî®îî©îîîîîî©îºî«îîªîšîîî¹îšîîŒî©îŠîî¹îšîî®îîî¹îîîœîîî îîªî±îî©îŸî«îîî¯î²îî±î
î¹îšîî°î©î¹îîŸî¹î©î
îî§îîšîîœîîîîî®îîšîîŸî¹îšîî°î©î¹îîîî€î©î®î±îî §îî¯îºîî²îîî¯îŸîî²î¹îšîî¯îî¥îšîîªî¹îšîîîî©îîŠî¹îšîîîŠî«
îîŒî©îŠîî¹îšîîîîîî±îî
îî¥îîîîŸî¹îšîîîœîî
îî ŽîŸî¹îšîî®î©î¥îšîîœîîîºîîî ¡î·î¹îî¹îîîî²îîî®îî
îŸîœ
îî¯îîîîî¶îîŸî¹îšîîî
- îî¯îîî©îŸî¹îšîî§îîîîî¹îîîî ¡î¯îîîîî¶îîŸî¹îšîîîîîŒî©îŠîî¹îšîîîîî»î¥îšîîî¹îšîîîîîî±îî
îî¥î
îî·îî ²îŸî±îîîºî¥îî©îžîŸî¥îšîîîîîîœîšîîîî©îîªî¹îšîîîîî¯îŸîºîŸî¹îšîîîîî³îî¬î¶î²î¹îšîî¯î²îºîœîîîî
î«îîî²î
îî®îîšîîŸî¹îšîî¯î¹îîîîîœîîî²î²îŸî±îîîîî©îî²î¹î©î«îî®îîšîîŸî¹îšîî§îî ³îî±îîî©îŸîî¹îîîî©îî¹îšîîŒî©îŠîî¹îš
îîîŸîî
î²î±îî»î¬î±
- îîžî©î®îî «îšîîžîî©îî²îœîîî¥îîšî·î
îîŠî«îî¯îœî
îî²îîŸî¹îšîîîî©îî°î©îî¿î îî¶îŸî¹îšîî»î¶î«îîî¢î®î²îœîš
- îîî©îîµîîîîµîî¹îšîîîîŸî¹îšîîîîî®îîîªîî¹îšîîîšîî¹î «î©î«îîîŠîºî¹î©î«îîžî©î®îî ¬î¹îîîŸîŸîî±îî §
îîªîšîîµîîîîîî°î©î¹î©î¹îîîŒîšî
îî²îîš
- îîîî©îîîî ²îîîîîî©îîîŠîî±îî §
- îî¯îîµî©î®î¹îšîîî¥î©îî¥îî»î¶îœîî ¡îî©îŸî¹îšîîîîîºîŸî¹îšîîîîîîî ²îî «îšîî°î©î«îîîîŸî¹î©î«îî¿îîîîî §
îî ¡î°î©î«îîîîŸî¹îšîî
îîî¹îî©îîœîšî
îî²îîšîî¯î¹î©îœîîîîîî¯îî¶îîŸî¹îšîî¯îî ²î¶îî¹îšîî°î©î«îîîîŸî¹îšî
îîî²îîî®îîî
îŸîœîî°îšîî²î®î¹îî©îîœîšî
îî²îîšîîîšî·î
îî¹îî©îî®îî®îî±îîŒîîºîî
www.philips.com/avent
Philips Consumer Lifestyle BV
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten,
Netherlands / Pays-Bas
Trademarks owned by the Philips Group /
Marque déposée du groupe Philips
©2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved / Tous droits réservés
4213.354.4292.1 (07/18)
12
3
5
4
FSC
4213_354_4292_1_DFU-Leaflet_46x64_v3.indd 1 12/07/2018 15:51