VisaPure Advanced フィリップス 家庭用美顔器／洗顔ブラシ ビザピュア アドバンス 品番 SC5363/10 取 扱 説 明 書 保証書付 保証書は、この取扱説明書の最 終 ページについておりますので 販売店で記入を受けてください。
フィリップス ビザピュア アドバンスをお買い上げいただき、誠に ありがとうございます。 ビザピュア アドバンスは、1 台で洗顔からタッピングエステ、目元ケ アまで行うことで、ハリと透明感にあふれる肌へと導く美顔器です。 ヘッド自動認識機能により、ハンドル本体が自動的にヘッドを認識し ヘッドごとに設定されたプログラムが開始されます。回転と振動を組 み合わせたダブルアクションプログラムにより、ハンドトリートメント では実現できない効果が期待できます。フィリップス ビザピュア アド バンスには異なる種類のヘッドが付属しており、どれも普段のお肌の お手入れに簡単に組み入れられます。* 長い間ご愛用いただくため、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読 みのうえ、正しくお使いください。洗顔ブラシ以外のヘッドについては 同梱されている別冊の取扱説明書をご確認ください。 * P5「使用上のご注意」をよくご確認ください。 1
商品のご確認 商品をご確認ください。 タッピング ヘッド フレッシュアイ ヘッド （ヘッド自動認識機能付き） （ヘッド自動認識機能付き） アタッチメント用 トレー ハンドル本体 インテリジェントブラシ 敏感肌用 充電スタンド ポーチ ブラシ用 保護キャップ 充電アダプタ （ヘッド自動認識機能付き） ※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。 2
目 次 ●は じ め に 商品のご確認 目次 必ずお守りください 各部の名称 SC5363/10の特長 ●ご 使 用 方 法 ビザピュア アドバンスの基本機能 基本的な使い方 洗顔プログラム フェイシャルケアプログラム 目元ケアプログラム メンテナンス方法 充電の仕方 保管の仕方 ブラシ・ヘッドの交換 ブラシ・ヘッドの種類 ● 廃棄について 製品を廃棄するとき ●困 っ た と き 困ったとき ●保 保証とアフターサービス 仕様 無料修理規定 保証書／フィリップスサポートセンター 証 3 2 3 4〜6 7・8 9 10 11 12〜14 15 16 17・18 19・20 21 22 23 24 25・26 27 28 30 最終ページ
安 全 上 の ご 注 意 必ずお守り ください ●ここに示した注意事項は、安全に関する重要 な内容ですので、必ず守ってください。 ●誤った取扱いをしたときに想定される内容を 「警告」と「注意」とに区分けしています。 ○絵表示について 記号は、 「警告、注意」を示します。 図の中や近くに具体的な注意内容を示します。 警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。 人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が 注意 想定される内容。 ○絵表示の例 記号は、 してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに 具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止） を示します。 記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに 具体的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセント から抜くこと）を示します。 警 告 ●ハンドル本体ならびに充電アダプ タは改造しないでください。また、 分解したり修理をしないでくださ い。火災、感電、ケガの原因となり ます。修理はフィリップスサポート セ ン タ ー（0120-944-859）に ご相談ください。 ●充電アダプタを傷付けたり、電源 コードを無
注 ●充電アダプタの電源プラグを抜く ときは、電源コード部を持たずに必 ず先端の電源プラグ部を持って引 き抜いてください。感電やショート して発火することがあります。 ●ハンドル本体、充電スタンド、充電 アダプタなどが破 損または故 障 した場合は、ケガの原因になりま すので使用を中止し、 フィリップス サポートセンター（0120-944859）にご連絡の上、必ず同型の交 換部品を依頼してください。 ●充電時以外は、充電アダプタをコ ンセントから抜いてください。ケガ ややけど、絶縁劣化による感電・漏 電・火災の原因となります。 ●電源コネクタ受部にピンやごみを 付 着させないでください。感 電・ ショート・発火の原因になります。 ●充電する時は専用の充電アダプタ を使用してください。 使 用 上 意 の ご 注 意 1. この製品は洗顔、フェイシャルケアをするためのものです。それ以外の目的で使用しないでくだ さい。また、付属の専用ヘッドを使用してのケア以外はできません。 2.
下記に該当する方は、製品を使用しないでください 1． 重度の皮膚アレルギー、アトピー性皮膚炎の方。 2．傷口や外傷のある方。 3．重度の皮膚疾患のある方。 4．肌に傷、重度のニキビ、日焼け、炎症などが見られる方。 5．皮膚感染症などの皮膚疾患や肌トラブルがある方。 6．ステロイド系の薬を服用している方。 次のような方はご使用前にかかりつけの医師へご相談ください 1． 最近、ケミカルピーリングやレーザー治療、顔の美容整形等の施術をされた方。 2． かゆみなどの肌トラブル、皮膚疾患で通院中の方。 3．かゆみや薬疹をおこすような薬を服用されている方。 6
各部の名称 ハンドル本体 インテリジェントブラシ 敏感肌用 （ヘッド自動認識機能付き） 充電ランプ モード表示ランプ 転がり防止 ストッパー 電源スイッチ ヘッド取付部 充電ピン 7
タッピング ヘッド フレッシュアイ ヘッド （ヘッド自動認識機能付き） （ヘッド自動認識機能付き） アタッチメント用トレー ポーチ ブラシ用保護キャップ 充電スタンド 電源プラグ部 充電アダプタ 電源コネクタ 受部 電源コネクタ部 8
SC5363/10の 特長 1 2 フェイシャルケア プログラム 洗顔プログラム 目元ケア 3 プログラム 1台で３ステップのスキンケアを実現する、NFC搭載の美顔器です。敏感肌に対応したイン テリジェントブラシ 敏感肌用を使用することで、デリケートな肌にもやさしいお手入れが可 能です。 1 洗顔プログラム インテリジェントブラシ 敏感肌用を使用 ● 直径0.50〜0.
ビザピュアアドバンスの 基本機能 ヘッド自動認識機能 ヘッドを変えて電源を入れるとビープ音が鳴り、モード 表示ランプが交互に点滅します。その状態になるとハン ドル本体が自動的にヘッドを認識しヘッドに応じたプロ グラムが開始されます。 モード設定 お好みに応じて2段階のモードが選択できます。 （ ） モード 1：ジェントルモード （低速設定） （ ）モード2：ディープモード （高速設定） 製品使用開始後しばらくは、モード1：ジェントルモード でご使用ください。特に肌にトラブルが見られない場合 は、モード2：ディープモードでお使いください。 スキンゾーン 4 ３つのスキンゾーンに分けて、洗浄をしてい きます。顔は、頰骨から顎にかけての右頰・ 左頰、そしてTゾーン。首・デコルテは、首と デコルテを左右半分ずつ分けます。 3 3 1 1 2 2方向回転（タッピングヘッド取付時） ヘッドが2方向に回転します。 リンパの流れにそって回転し右頰からスタートするよう に設定されています。左頰からスタートしたい場合は電 源スイッチを2秒間押すと回転方向を逆にすることがで きます。 10 6 5 6
※製品使用開始後しばらくは、 モード 1：ジェントルモー ドでご使用ください。特に肌にトラブルが見られない 場合は、 モード 2：ディープモードでお使いください。 基本的な使い方 ヘッドを変えて電源を入れると、ヘッドの種類をハンドル本体が認識。 ビープ音とモード表示ランプが交互に点滅し、各ヘッド専用プログラム で作動します。 1 電源を入れる 電源スイッチを 1 回押すと、電源が入り、 モード 1 に設定されます。 （ ） モード 1：ジェントルモード モードを変える 2 もう一度電源スイッチを押すと、 ジェントルモード （低速設定） ディープモード （高速設定） モード2に切り替わります。 （ ）モード2：ディープモード 電源を切る 3 さらにもう一度電源スイッチを押すと、 電源が切れます。 ※ハンドル本体の動きはモードが終了すると自動的に止まります （自動オフ機能）。 11
インテリジェントブラシ 敏感肌用を 使用した洗顔プログラム 洗顔プログラム インテリジェントブラシ 敏感肌用を使用した洗顔プログラム 直径 0.50 〜 0.
洗 顔 の 仕 方 ポイントメイクをしている場合は、ポイントメイクを落としてからご使用ください。ヘアーバンド などを使用し、髪が巻き込まれないようにご注意ください。洗いすぎを防ぐため、 1 回のご使用 は 1 分間、 1 日2 回までを目安としてください。 1 電源スイッチを入れモードを選択して 3 ください。 ブラシをヘッド取付部にのせ、 カチッと 音がするまで押して固定します。 （ ） モード1：ジェントルモード （低速設定） （ ）モード2：ディープモード （高速設定） 1 2 3 OFF 肌とブラシを、 水またはぬるま湯で濡ら 2 し、 普段お使いの洗顔料を適量塗布し 4 右頰にブラシの先端がそっと触れる程 度当てて、鼻側から耳側に向かってや ます。 さしく滑らせながら洗顔します。 ※刺激の強い化学物質や粗い粒子を含んだ 洗顔料、スクラブ入りまたはピーリング作用 のある洗顔料などを使用しないでください。 13
約16秒経過するとブラシの回転がわ 5 ずかに止まり左頰に移動することをお 16秒経過し、ブラシの回転が 6 さらに約 わずかに止まったらおでこに移動して 知らせします。 ください。 （おでこは約18秒） 使用後は、肌とブラシに残った洗顔料 7 をしっかり洗い流してください。 ※ビザピュアアドバンスに使用可能なブラシの詳細については、 フィリップスのホームページを確認ください。 肌タイプに合わせて適切なブラシをお選びいただけます。 ※季節により肌のコンディションは変わります。冬の間は肌が乾燥しがちです。肌が乾燥していると感じた場合は、 肌の状態を見ながら使用時間や使用頻度などを調整してください。 注意 ●肌の洗い過ぎを防ぐため、ひとつのスキンゾーンを20 秒以上洗浄しな いでください。 ●ブラシを肌に強く押し付けないように気をつけてください。 ●目の周りの敏感な部分には製品を使用しないでください。 ●ブラシが乾いたまま使用しないでください。 14
フェイシャルケア プログラム タッピングヘッドを使用します。 お好みにより、乾いた状態、あるいはクリームやオイルを塗ってご使用ください。 ご使用の前にビザピュア アドバンスでの洗顔をおすすめします。週2、 3回（1 回につき3分） のご使用が目安です。 1 約1分30秒経過するとヘッドの回転 4 が一瞬止まります。 それを目安に左 タッピングヘッドをヘッド 取付部に載せ、カチッと 音がするまで押して固定 します。 頰に移動させてください。 1分30 秒 ドを選択してくださ 2 電源スイッチを入れモー い。 （ ） モード 1（ 1 回押し） ：ジェントルモード（低速設定） （ ）モード2（2回押し） ：ディープモード（高速設定） 電源スイッチOFF （3回押し） 1 2 3 5 使用後は刺激の少ない石鹸を使い、 水またはぬるま湯でヘッドをよく洗っ てください。 ※本製品はご使用の度に掃除をしてくだ さい。 OFF 右頰にヘッドをあて、鼻側から耳側に向かっ 3 てやさしく滑らせてください。 ※左頰から始めたい時 は、電源スイッチを2 秒間押すと逆回転に なります。 1分30 秒
目元ケアプログラム フレッシュアイヘッドを使用します。 お好みにより、乾いた状態、あるいはアイクリーム等を塗ってご使用ください。1 日1 回（1 回 朝のご使用をおすすめします。 につき30秒）、 1 約15秒経過するとヘッドの動きが一 4 瞬止まります。 それを目安に左目の フレッシュアイヘッドを ヘッド取付部に載せ、カ チッと音がするまで押し て固定します。 下に移動させてください。 15秒 電源スイッチを入れモードを選択してくだ 2 さい。 （ ） モード 1（ 1 回押し） ：振動 （2回押し） ：振動と回転 （ ）モード2 （3回押し） 電源スイッチOFF 1 2 5 使用後は刺激の少ない石鹸を使い、 水またはぬるま湯でヘッドをよく洗っ てください。 3 ※本製品はご使用の度に掃除をしてくだ さい。 OFF 右目の下の頰骨エリアにあて、鼻側からこめ 3 かみに向かってやさしく滑らせてください。 ※左側から始めたい時 は、電源スイッチを2 秒間押すと逆回転に なります。 ※目の周りの皮膚は敏 感なので、 強く押し付 けないでください。 15秒 16
メンテナンス方法 ※この製品はご使用の都度、掃除をしてください。 ハンドル本体、ブラシヘッドのメンテナンス 1 ブラシの 1回程度ブラシを取り外し、 3 週に 裏側を掃除してください。 メンテナンスの前に、電源スイッチが OFFになっていることを確かめてくだ さい。 ブラシの裏側 ハンドル本体からブラシを取り外し、 ブ 2 ラシを水またはぬるま湯でよくすすい でください。 4 ブラシを乾いたタオルでよく拭いて乾 かします。 ハンドル本体とブラシ取付部を乾いた タオルで拭いて掃除してください。 40°C 以下 充電アダプタ、充電スタンドのメンテナンス 1 充電スタンドは乾いた布で掃除し、 しっ 2 かりと乾かしてから再び充電アダプタ 充電スタンドを掃除する際は、 充電アダ プタから外してください。 に接続してください。 1 2 17
タッピングヘッドのメンテナンス 1 3 水ですすいだ後は充分に乾燥させて ください。 ハンドル本体から、タッピングヘッ ドを取り外します。 ※電源スイッチがOFFになっているこ とを確かめてください。 激 の 少 な い 石 鹸を 2 刺使い、 水またはぬるま 湯で、タッピングヘッド をよく洗います。 フレッシュアイヘッドのメンテナンス 1 ハンドル本体から、フレッシュアイ ヘッドを取り外します。 3 水ですすいだ後は充分に乾燥させて ください。 ※電源スイッチがOFFになっているこ とを確かめてください。 激 の 少 な い 石 鹸を 2 刺使い、 水またはぬるま 湯 で、フレッシュア イ ヘッドをよく洗います。 注意 注意 ●圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性 の強い液体は絶対に使わないでください。 ●この製品に潤滑剤を使う必要はありません。 ●充電アダプタや充電スタンドを水に浸けたり、水をかけたりしないでく ださい。故障やショート・感電の原因になります。 ●メンテナンスの際には充電アダプタをコンセントから抜き、乾いた布で 拭いて掃除してくださ
満充電で約60分間ご使用いただけます （連続使用はできません）。 充電の仕方 この製品は通常6時間充電です。 初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、充電しないと使用できませ ん。ご使用前に充電してください。充電時間は約6時間です。この製品は満充電した状態で、 約60分間ご使用いただけます（連続使用はできません）。海外（100〜240V）でのご使用も 可能です。ただし、コンセントの形状や電圧など現地で充分お確かめのうえご使用ください。 ※この製品はリチウムイオン電池を使用していますので、 ご使用の都度充電をしても充電池の寿命に は影響ありません。 1 充電スタンドの電 3 電源コネクタ部を、 源コネクタ受部に差し込み（図 ）、電 充電が残り少なくなると、充電ランプ がオレンジ色に点滅します。この状態 になると製品を充電する必要があり ます。 1 源アダプタをコンセントに差し込みます （図 2 ） 。 2 1 電源スイッチを必ず 2 充電する際には、 OFFにしてください。 ポイント ●充電中、テレビ等に雑音が入る場合、別のコンセントで充電してください。 ●充電中はハ
保 護 キャップを外してくだ 4 ブラシ用 さい。 充電スタンドにブラシが下にくるよう 5 に立ててください。 ハンドルが充電ス タンドにはまっているか確認してくだ さい。 6 時間 ※充電中は充電ランプが白く点滅します。充電 が完了すると、白いランプが点灯状態にな り、約30分後に消えます。 ※ハンドル本体を水洗いした場合は、ハンドル 本体とブラシ、ヘッドの水分を拭き取ってか ら充電してください。 注意 ●付属の充電アダプタ以外での充電はしないでください。 ● 長期間使用しない場合は、充電池が過放電や液漏れして使えなくなるこ とがあります。また、3カ月に一度は充電してください。 20
保管の仕方 ●乾燥した状態のブラシをハンドル本体に つけた状態で、充電スタンドに収めて保 管してください。 ●ブラシやヘッドをアタッチメント用トレー に保管できます。 ●本体を水平に保管する場合は、転がり 防止ストッパーを下にして保管してくだ さい。 ●長期間使用しないときや旅行などにお 持ちの際は、ブラシの毛を保護するた め、乾いた状態のブラシにブラシ用保護 キャップをつけてポーチに保管してくだ さい。 注意 ●ブラシが濡れた状態で、 ブラシ用保護キャップをつけて保管しないでくだ さい。 ●ブラシが濡れた状態で、充電スタンドに立てないでください。 ●極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないで ください。 21
ブラシ・ヘッドの交換 ※替ブラシ （別売） とヘッドの品番は、 P23をご確認ください。 ブラシおよびヘッドが摩耗した状態で使用すると肌にダメージを与える恐れがあります。また 衛生上の理由からも、下記の周期でブラシおよびヘッドを交換することをおすすめします（使 用頻度、使用方法により変化します）。 ［ブラシ：使用開始から3カ月］ ［タッピングヘッドおよびフレッシュアイヘッド：使用開始から1年］ 万が一ブラシおよびヘッドが変形したり破損した場合は、上記の期間内でもすぐに交換してく ださい。別売のブラシについてはフィリップスのウェブサイトまたは製品をお買い求めになった 販売店でお確かめください。 ●取り外し方 ハンドル本体からブラシおよび ヘッドを、平行に引き抜きます。 ※電源スイッチがOFFになっている ことを確かめてください。 ●取り付け方 ヘッド取付部に、カチッと音が するまで押し付けます。 ※電源スイッチがOFFになっている ことを確かめてください。 ※ハンドル本体とブラシまたは ヘッドの間にわずかに隙間が 空きます。 22
ブラシ・ヘッドの種類 ［ブラシの種類］ ブラシ名 ブラシ品番 インテリジェントブラシ SC6011/00 敏感肌用 （ヘッド自動認識機能付き） 敏感肌用 （ヘッド自動認識機能なし） 肌タイプ 使用頻度 毛の特徴 ノーマル肌〜 敏感肌 毎日 ノーマル肌用ブラシの毛に比べ て約3分の2の直径で、肌にやさ しい設計。 SC5991 ノーマル肌用 SC5990 すべての 肌タイプ 毎日 17200本のソフトな毛が、やさ しい 指 先 のように繊 細な肌を やさしくケア。 アクネ SC5994/00 ニキビ・吹き 出物ができや すい肌タイプ 毎日 ニキビ・吹き出物ができやすい 肌タイプにより適したブラシ。 毛足が約16%長くやさしい肌触 り。 毛穴ディープ クレンジング SC5996 毛穴の開き、黒 ずみが気になる 肌（ 乾 燥・敏 感 肌でも使用可） 毎日 毛足の直径違いで2種類の毛を 組み合わせ。細い毛が毛穴の奥 まで届き、 太い毛が肌表面の汚 れを除去。 SC5992 すべての 肌タイプ 週1回 角質ケア用にデザインされたブ ラシ。太く短いグレーの毛
製品を 廃棄するとき リチウムイオン電池のリサイクルについて この製品はリチウムイオン電池を使用しています。リチウム イオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済 みの製品の廃棄に際しては、 リチウムイオン電池を取り出 し、各自治体の処理方法に従い、 リサイクル協力店にお持ち ください。 注意 Li-ion ●製品を廃棄するとき以外は、絶対にハンドル本体を分解しないでください。 ●ハンドル本体内部の金具は鋭いので、 ご注意ください。 充電池の取り外し方 電源スイッチをONにして、動作しなくなるまで充電池を完全に放電させてから、行ってくだ さい。 1 ハンドル本体とブラシ部を隔てているシルバー 色のリングと転がり防止ストッパーの間に、 マイ ナスドライバーを差し込み、 本体を分解します。 ※作業を行う際には目、手、指などをけがされないよう に注意してください。 2 充電池ホルダーから充電池を取り出します。 ※充電池を取り外した後に通電しないでください。 24
困ったとき ご使用中お困りになったとき、 まずは下記をご確認ください。 製品が作動しない ▶電源スイッチはきちんと押されていますか？ ▶充電はされていますか？充電中は充電ランプが点滅していますか？ 充電ランプが点灯するまで充電を行ってください。 動作中に製品が停止する ▶スキンゾーンタイマーが作動していませんか？ P10「スキンゾーン」の項をお読みください。 ▶ブラシを強く押しつけていませんか？ ブラシは肌にそっと触れる程度にあててください。 充電しても使用時間が極端に短い ▶製品が完全に止まるまで作動させてから、もう一度充電してください。 それでも改善されないときは、充電池の寿命です。 充電できない ▶ハンドル本体が充電スタンドにきちんとセットされていますか？ P19・20「充電の仕方」をご確認ください。 ▶充電アダプタの電源プラグ部はコンセントにきちんと差し込まれていますか？ 充電スタンドの電源コネクタ受部に充電アダプタの電源コネクタ部がきちんと差し込まれていま すか？ 確認してください。 ▶停電してはいませんか？コンセントは通電していますか？ 充電スタンドで充電しても、 満充電にならない
ブラシが汚れている ▶ご使用後のすすぎは十分ですか？ ブラシはご使用の都度、水ですすいでください。この製品でメイクを落とすとブラシが変色します が、製品の性能に影響はありません。 ブラシが動かないのにハンドル本体から音がする、 異音がする ▶ブラシは正しくセットされていますか？ ヘッド取付部に、カチッと音がするまで押し付けてください。 洗顔中、洗顔後に刺激を感じる ▶肌、 ブラシはしっかり濡れていますか？ 肌、 ブラシを濡らしても刺激を感じる場合は、 洗顔料を多めにご使用ください。 ▶肌にブラシを強く当てていませんか？ ブラシの先端が肌にそっと触れる程度当ててください。 ▶1日2回 （1回につき1分）のご利用目安を超えていませんか？ ご利用頻度を低くしてお試しください。 ▶肌が乾燥していませんか？ 肌が乾燥していると肌本来のバリア機能が弱まり刺激を感じることがあります。 以上の内容をお読みのうえ、対処されても問題が解決しない場合は、 フィリップスサポートセンター（0120-944-859）へお問い合わせ願います。 26
保証と アフターサービス 保証書と修理サービスについて （必ずお読みください） 〈保証書・最終ページに付属〉 ●保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」 等の記入を お確かめのうえ、販売店から受け取っていただき内容を よくお読みのあと大切に保管してください。 【補修用性能部品の保有期間】 保証 期間 対象 部分 お買い上げ日から2年間 ハンドル本体、充電アダプタ （ブラシ、タッピングヘッド、 フレッシュアイヘッド、ブラ シ用保護キャップ、充電スタ ンド、ポーチを除く） ●補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後6年です。 ●性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。 【ご不明な点や修理に関するご相談は】 ●修理に関するご相談ならびにご不明な点は、 フィリップスサポートセンター（0120-944-859） にお問い合わせください。 【修理を依頼されるときは】 ●修理をご依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度点検ください。 尚、異常のあるときはご使用を中止し、フィリップスサポートセンター（0120-944-859）へ ご依頼ください。 【保証期間中は】 ●製品
便 利 メ モ お買い上げ日 年 月 日 お買い上げ 店名 TEL.
29
キリトリ線 無料修理規定 〈無料修理規定〉 1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期 間内に故障した場合には、 無料修理します。 2.保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、フィリップスサ ポートセンター（0120-944-859）にご依頼ください。なお、商品を直接 メーカーへ送付した場合の送料等はお客様の負担となります。 3.
持込修理 C E R T I F I C AT E O F P U R C H A S E この保証書は、 「 無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。 お買い上げの日から下 記 期 間 中に故 障が発 生した場 合は、本 書をご用 意 いただき、 フィリップスサポートセンターにご連絡ください。お客様にご記入いただいた個人情報 （保証書の控え）は、株式会社フィリップスエレクトロニクスジャパンのホームページ http://www.philips.co.
