SBC_SC280.
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 2 2 ☎ Helpline (www.p4c.philips.com) België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Tel: 070 222303 Nederland (Netherlands) Phone: 0900 8406 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Österreich (Austria) Phone: 0810 001203 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 Portugal Phone: 2416 3033 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) Tel.
SBC_SC280.
SC280_inlay_card.qxd 02-08-2004 11:36 Pagina 1 20ºC/10ºC 20 ml 20ºC 20 ml 20ºC 20 ml 10ºC 20 ml 10ºC 20 ml ng ating He b) Sterilizing c) Steaming 50 ml • 15 min. • 20 min. • 25 min. • 30 min. English - a) Heating 200 ml b) Sterilizing c) Food Steaming • Always check that the contents of the bottle/jar and the steamed food is at the right temperature. • Please read the instructions carefully before using the 3-in-1 steaming center.
SC280_inlay_card.qxd 02-08-2004 11:36 Pagina 2 Français - a) Réchauffage b) Stérilisation c) Cuisson d’aliments à la vapeur • Vérifiez systématiquement que le contenu du biberon/pot et que les aliments cuits à la vapeur sont à la bonne température. • Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser le Kit Vapeur 3 en 1. Español - a) Calentar b) Esterilizar c) Cocer alimentos al vapor • Compruebe siempre que el contenido del biberón/tarro y los alimentos al vapor están a la temperatura adecuada.
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 60 60 E 3 1 SBC SC280 Philips . ! . " # $ 3 1 Philips , % $ $ $ $ $ .
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 61 E 61 " # ) $ % . $ % "& % " % ' & & ! &. "% Helpline 2 8 60 & $ 60-61 & 61-62 ( % 62 9 62-66 & 66 4 ' $ 66-67 ( 67 A) ( .
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 62 62 E B) / % 10 0 ) % " ; $ . 12 3 # 13 14 C) + 10 0 ) % " ; $ . 15 3 # 16 1 $ ) 1 " # $ 3 1 Philips $ "$ , ' ' % 220-240V AC. 2 ( % # $ $ $ , , $ % .
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 63 E 63 / ( " 37°C) 1 1" 20 ml $ " (5) $ $ " (11). 15 20 25 30 2 # (1) $$ (13) % $$ ' (10) . 3 ( % $ $ $ (4) ' (10). 4 # % $ "%$ 4 % $ , 6.
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 64 E 64 : – % $ (13) $ ! $ . –& , ' $ " *$ $ . – # $ " *$ " , . 0 # $ 3 1 $ , , $ $ ' " $ $ .
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 65 E 65 1 + % ( $ " $ $ " ' 4-6 $ . ( $ $ $ $ ". $ $ $ ' $ % . # $ 3 1 $ " $ $ " , 50 g 150 g.
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 66 66 E > 2 % %$ $ , % " $ LED (9) % . 4 # $$ $ (16), $ $ ' (10) "$ . ) % • 5 # $ 3 1 "$ " % .
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 67 E 67 ) + # " # $ $ $ ! $ (7) $ . ) + # ' ! $ (7) $ . $ # 2 - " 2 ) ( – * ' % $ (7) %$ $ .
SBC_SC280correct.
SBC_SC280correct.