DIGITÂLS AUDIO VIDEO ATSKAÒOTÂJS SA9324 SA9325 SA9344 SA9345 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com www.philips.
PIEZÎMES Vajag palîdzîbu? Skatiet www.philips.com/support kur Jûs varat piekïût pilnam atbalsta materiâlu klâstam, kâ lietoðanas pamâcîba, tûlîtçja konsultâcija, jaunâkie programmatûras pajauninâjumi un atbildes uz bieþi uzdotiem jautâjumiem.
SATURS PIEZÎMES 1 Svarîga droðîbas informâcija .....................................................................................5 2 Jûsu jaunais atskaòotâjs............ ..............................................................................8 2.1 Piederumi..............................................................................................................................................8 2.2 Reìistrçjiet Jûsu preci........................................................................
SATURS 9 IZMANTOTIE TERMINI 5 Detalizçta darbîba ................................................................................................38 5.1 Mûzikas reþîms ...................................................................................................................................38 Albums – Dziesmu/ fotogrâfiju kolekcija. 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 Digitâlo tiesîbu menedþments – Tehnoloìija, kura nodroðina digitâlâ satura pastâvîgu aizsardzîbu.
8 TEHNISKIE DATI Strâvas padeve H Pârlâdçjama Li-polimçru baterija 630mAh * H Daudz-strâvas lâdçtâjs/ adapteris: 4 stundas pilnîgai uzlâdei, 1 stunda âtrajai uzlâdei Izmçri 1 SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA H Saspieðanas formâts MP3 (8-320 kbps un VBR WAV WMA (32-192 kbps ; Iztverðanas âtrums: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz) H 93 x 46 x 9.
1 SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA 7 BIEÞI UZDOTIE JAUTAJUMI Svarîgi (modeïiem ar komplektâ iekïautâm austiòâm): Pçc pârraides nav mûzikas manâ atskaòotâjâ Philips garantç saderîbu ar maksimâlo audio atskaòotâju jaudu, kâ noteikts ar saistîtajâm regulçðanas daïâm, tikai izmantojot oriìinâli piedâvâtâ modeïa austiòas.
BIEÞI UZDOTIE JAUTAJUMI 1. Vispirms atiestatiet Jûsu atskaòotâju, ievietojot adatu vai asu priekðmetu atiestatîðanas atverç atskaòotâja aizmugurç. 2. Ieslçdziet Philips Device Manager no Start > Programs > Philips Device Manager. Izvçlieties Repair tabulatoru. 1 SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ produkta Jûsu ierîce ir veidota un raþota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, ko var pârstrâdât un izmantot atkârtoti.
2 JÛSU JAUNAIS ATSKAÒOTÂJS 7 BIEÞI UZDOTIE JAUTAJUMI Ar Jûsu jauniegâdâto atskaòotâju Jûs varat izbaudît sekojoðo: H H MP3 un WMA atskaòoðanu WMA atbalstîtais materiâls ietver arî Windows Media DRM aizsargâto WMA (paðu lejupielâdçtais un pasûtîtais saturs) no tieðsaistes veikaliem. Video (WMV) atskaòoðanu Jûs varat izmantot Media Converter programmu (komplektâ iekïautajâ CD-ROM), lai konvertçtu video formâtus (neaizsargâtos) uz WMV.
5 DETALIZÇTA DARBÎBA 5.11 Jûsu atskaòotâja izmantoðana datu failu saglabâðanai un pârneðanai 3 DARBÎBU UZSÂKOT 3.1 Vadîbu un savienojumu pârskats Jûs varat izmantot atskaòotâju, lai saglabâtu un pârnçsâtu datu failus, kopçjot datu failus Data mapç Jûsu atskaòotâjâ caur Windows Explorer. 6 JÛSU ATSKAÒOTÂJA ATJAUNINÂÐANA Jûsu atskaòotâju kontrolç iekðçjâ programma, ko sauc par programmaparatûru.
3 DARBÎBU UZSÂKOT 5 DETALIZÇTA DARBÎBA 3.2 Galvenâ izvçlne Izvçlne Lai Music (Mûzika) Atskaòotu Jûsu digitâlâs mûzikas ierakstus Videos (video) Skatîtos Jûsus video Pictures (Attçli) Apskatîtu attçlus Radio Klausîtos FM radio Settings (Iestatîjumi) Pielâgotu Jûsu atskaòotâja iestatîjumus Now Playing (Ðobrîd atskaòo) Ietu uz atskaòoðanas ekrânu 3.3 Vertikâlâ skâriennavigâcija Jûsu atskaòotâjam ir pieskârienu jûtîga vadîba, kas atbild uz Jûsu pirkstu pieskârieniem.
5 DETALIZÇTA DARBÎBA 3 DARBÎBU UZSÂKOT Iestatîjumu izvçlnç ðâdas opcijas ir pieejamas: 3.4 Instalçðana Iestatîjums Opcijas Valoda (Language)reþîms) Angïu, Franèu, Itâïu, Vâcu, Spâòu, Dâòu, Zviedru, Izvçlieties valodu displeja Somu, Poïu, Krievu, Ungâru, Norvçìu, Portugâïu, ekrânam.
3 DARBÎBU UZSÂKOT 3.5 Pievienoðana un lâdçðana 5 DETALIZÇTA DARBÎBA 5.9.6 Uztvertâs stacijas saglabâðana Jûsu atskaòotâjs tiks lâdçts, kad Jûs to pievienosiet pie datora. 3.5.1 Izmantojiet komplektâ iekïauto USB kabeli 10 1. Radio reþîmâ nospiediet MENU un izvçlieties Save to preset. 2. Izvçlieties stacijai numuru, ar kâdu to vçlaties saglabât. Pievienojiet komplektâ iekïauto USB kabeli datoram lâdçðanai un datu pârraidei. Tomçr Jûsu datoram ir jâbût jaudîgam, lai veiktu lâdçðanu. 3.
5 DETALIZÇTA DARBÎBA 5.9.3 Automâtiskâ uztverðana Galvenajâ izvçlnç izvçlieties 3 DARBÎBU UZSÂKOT 3.5.2 Bateriju enerìijas lîmeòa indikâcija , lai reìistrçtu radio reþîmu. Aptuvenais Jûsu baterijas uzlâdes lîmenis tiek norâdîts sekojoði: Pilns Divas treðdaïas Puse Zems Tukðs Kad baterijas ir gandrîz tukðas, mirgo zema uzlâdes lîmeòa indikâcija #. Jûsu atskaòotâjs izslçgsies 10 sekunþu laikâ pçc dubulta signâla raidîðanas. Radio sâks atskaòot pçdçjo atskaòoto staciju. 1.
5 DETALIZÇTA DARBÎBA 3 DARBÎBU UZSÂKOT 3.7 Video pârraide MediaConverter priekð Philips nevar tikt izmantots video pârraidîðanai, kas nâk no tieðsaistes veikaliem/ servisiem (piem., izîrçti vai abonçti video, kuri ir aizsargâti ar DRM). Ðim nolûkam Jums bûs nepiecie-ðams izmantot Windows Media Player 11 (vai arî programmatûra, ko piegâdâ tieðsaistes servisa piegâdâtâjs).
5 DETALIZÇTA DARBÎBA 3 DARBÎBU UZSÂKOT 5.7.5 Slaidu ðovs Slaidu ðovs parâdîs visus albuma attçlus pilnâ izmçrâ. Tas automâtiski pâries uz nâkamo attçlu pçc noteikta laika perioda. Fona mûzika slaidu ðova laikâ var tikt atskaòota no îpaða atskaòojamâ saraksta. 5.7.6 Slaidu ðova sâkðana 1. Galvenajâ izvçlnç izvçlieties . 2. Izvçlieties attçlu albumu, kuru vçlaties apskatît. 3. Nospiediet MENU taustiòu un izvçlieties Start slidshow.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 5 DETALIZÇTA DARBÎBA 4.1.1 Pirms Windows Media Player 11 instalçðanas (izvçles) 5.7.3 Attçlu atraðana Jûsu atskaòotâjâ Ja nepiecieðams, pirms Windows Media Player 11 instalçðanas, pârbaudiet Windows atjauninâðanas iespçjas un instalçjiet svarîgus atjauninâjumus, kuri pieejami Jûsu datoram. Attçli Jûsu atskaòotâjâ ir organizçti albumos tâdâ paðâ veidâ, kâ tie ir organizçti Windows Media Player programmâ.
5 DETALIZÇTA DARBÎBA 4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 5.7 Attçli Jûs varat apskatît Jûsu iecienîtos attçlus Jûsu atskaòotâjâ. Laikâ, kad Jûs pârlûkojat attçlus, Jûs vienlaicîgi varat klausîties mûziku. 5.7.1 Attçlu pârraide no Jûsu datora uz Jûsu atskaòotâju Jûs varat pârraidît attçlus no Jûsu datora uz atskaòotâju, izmantojot Widows Media Player. Izlasiet ðî lietoðanas pamâcîbas nodaïu 'Attçlu un mûzikas organizçðana un pârraide ar Windows Media Player 11'. 5.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 5 DETALIZÇTA DARBÎBA 5. Piemçram, izgaismojiet Video art, tad nospiediet Q. Jûs redzçsiet video titulus vidiem video Jûsu video bibliotçkâ. 6. Izmantojiet vertikâlo skâriennavigâciju, lai izvçlçtos video, kuru vçlaties skatîties, tad spiediet ] vai Q, lai atskaòotu Jûsu izvçli. Piezîme Video tiks atskaòots ainavas (Landscape) reþîmâ, lai ïautu Jums to skatîties pilnâ ekrânâ. 5.6.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 5 DETALIZÇTA DARBÎBA 5.6 Video Jûs varat atskaòot video, kas pârraidîti no datora, izmantojot MediaConverter programmatûru. 5.6.1 Jûsu video atraðana 1. Jûsu atskaòotâja galvenajâ izvçlnç izvçlieties , izmantojot vertikâlo skâriennavigâciju.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 5 DETALIZÇTA DARBÎBA 12. Kad programmas dzçðanas process ir pabeigts (tas var aizòemt vairâkas minûtes), uzklikðíiniet uz Restart. 5.5 Citi atskaòojamie saraksti 13. Izvçlieties Start, tad uzklikðíiniet uz Control Panel. Jûs varat pârraidît atskaòojamos sarakstus uz atskaòotâju, izmantojot Windows Media Player.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 5 DETALIZÇTA DARBÎBA 5.3.5 Dziesmu atcelðana no esoðâ atskaòojamâ saraksta 4.2.1 Mûzikas un attçlu pievienoðana Windows Media Player bibliotçkai Jûs varat izdzçst noteiktas dziesmas no Playlist on the go (esoðâ saraksta). Noklusçtajâ vidç Windows Media Player automâtiski ielâdç visus mûzikas un attçla failus, kuri saglabâti Jûsu bibliotçkas My Music un My Pictures mapçs.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 5 DETALIZÇTA DARBÎBA 4. Uzklikðíiniet uz Add... 5.3.3 Esoðâ atskaòojamâ saraksta saglabâðana > Jûs varat saglabât esoðo atskaòojamo sarakstu. Tas tiks saglabâts ar citu nosaukumu, un Playlist on the go tiks iztukðots. Mapes pievienoðanas dialoga logs parâdâs. 5. Izvçlieties mapi, kurâ esat saglabâjuði mûzikas vai attçlu failus, un uzklikðíiniet uz OK. 6. Atgriezieties uz Add to Library dialoga logu un uzklikðíiniet uz OK.
5 DETALIZÇTA DARBÎBA 4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 5.3.1 Dziesmu pievienoðana esoðajam atskaòojamajam sarakstam 4.2.3 Dziesmu ierakstîðana no CD 23 Jûs varat pievienot iecienîtâs dziesmas, albumus, mâksliniekus un þanrus Playlist on the go mûzikas atskaòoðanas laikâ. Ja Jûs vçlaties pârraidît mûziku no CD Jûsu atskaòotâjam, Jums vispirms jâizveido mûzikas digitâlâ kopija Jûsu datora. To sauc par pârrakstîðanu. 1. Startçjiet Windows Media Player. 2.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 5 DETALIZÇTA DARBÎBA 4. Ievietojiet Audio CD Jûsu datora CD diskdzinî. 5.2 Skaòas iestatîjumi > Uzstâdiet Jûsu atskaòotâju atskaòot dziesmas ar daþâdiem EQ (ekvilaizera) iestatîjumiem. Visi CD ieraksti tiks parâdîti sarakstâ. Noklusçtajâ vidç Windows Media Player sâks visu CD dziesmu ierakstîðanu. Lai mainîtu ðo opciju, uzklikðíiniet uz bultiòas zem Rip tabulatora un izvçlieties Rip CD Automatically When Inserted > Never. 1.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 5 DETALIZÇTA DARBÎBA 5.1.3 Albuma tituls 5. Izvçlieties dziesmas, kuras vçlaties ierakstît, atzîmçjot tâs izvçles logos. Jûsu GoGear parâda paðreiz atskaòotâs dziesmas albuma titulu vai tad, kad Jûs pârlûkojat dziesmu vai albumu sarakstu. Jûs ðo iezîmi varat ieslçgt vai izslçgt iestatîjumu apakðizvçlnç. Ja albuma tituls nav pieejams, atskaòotâjs râdîs standarta CD ikonu.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 Piezîme Atkarîba no atraðanâs vietas un izmantotâs valodas, veikalu saraksts var atðíirties no ðeit attçlota. > 5 DETALIZÇTA DARBÎBA 5.1.2 Jûsu mûzikas atraðana Pçc tam, kad Jûs esat nopirkuði dziesmu vai albumu, tas parâdîsies Windows Media Player bibliotçkâ. 4.3 Widows Media un Jûsu atskaòotâja satura sinhronizçðana Jûs varat sinhronizçt Jûsu mûziku un attçlus Jûsu atskaòotâjam, izmantojot Windows Media Player.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 4.5.6 Jûsu atskaòotâja formatçðana caur Windows Media Player 4.3.2 Pârslçgðanâs starp automâtisko un manuâlo sinhronizçðanu Jûs varat reformçt Jûsu atskaòotâja cieto disku, lai dzçstu visus datus. 1. Startçjiet Windows Media Player.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 3. Lai izveidotu atskaòojamo sarakstu, uzklikðíiniet uz New Auto Playlist un izpildiet ekrâna redzamos soïus, lai noteiktu kritçrijus failiem automâtiskajâ atskaòoðanas sarakstâ (sîkâkai informâcijai par automâtiska atskaòojamâ saraksta izveidoðanu izlasiet nodaïu 4.4.2 'Automâtiskâ atskaòojamâ saraksta izveide'). 4.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 3. Atrodiet failu vai atskaòojamo sarakstu, kuru vçlaties dzçst. 4. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz faila vai atskaòojamâ saraksta un izvçlieties Delete. 5. Uzklikðíiniet uz OK. 5. Sync List logâ novçrtçjiet, vai visi Jûsu sinhronizçðanai izvçlçtie punkti ietilps Jûsu atskaòotâjâ. Ja nepiecieðams, atceliet punktus no saraksta. 4.5.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 8. Ja Jûs vçlaties pârtraukt pârraidi, uzklikðíiniet uz Stop Sync. Padoms Lai izvçlçtos vairâkus failus, uzklikðíiniet uz viena faila, tad nospiediet CTRL taustiòu uz Jûsu datora tastatûras un uzklikðíiniet uz citiem failiem, kurus vçlaties izvçlçties. Lai izvçlçtos secîgus failus, uzklikðíiniet uz pirmâ faila, tad nospiediet SHIFT taustiòu uz datora tastatûras un uzklikðíiniet uz pçdçja faila, kuru vçlaties izvçlçties.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 2. Uzklikðíiniet ar peles labo taustiòu uz atskaòojamâ saraksta, kuru vçlaties rediìçt, un izvçlieties Edit List Pane no uznirstoðâs izvçlnes. 4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 4.3.6 Failu kopçðana no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru Jûsu atskaòotâjs atbalsta apgriezto sinhronizçðanu, kas ïauj kopçt failus no Jûsu atskaòotâja uz Jûsu datoru caur Windows Media Player. 1.
4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 4 FOTOGRÂFIJU UN MÛZIKAS ORGANIZÇÐANA UN PÂRRAIDE AR WINDOWS MEDIA PLAYER 11 2. Uzklikðíiniet uz Untitled Playlist un reìistrçjiet jauno atskaòojamâ saraksta nosaukumu. 2. Reìistrçjiet automâtiskâ saraksta nosaukumu. 3. Lai pievienotu punktus Jûsu atskaòojamajam sarakstam, pârnesiet tos no satura loga uz saraksta logu. Jûsu saraksta var iekïaut gan dziesmas, gan attçlus. 3.
