Âèíàãè ñìå íàñðåùà, çà äà âè ïîìîãíåì Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà è ïîëó÷åòå ïîìîù íà www.philips.
Ñúäúðæàíèå 1 Âàæíà èíôîðìàöèÿ çà áåçîïàñíîñòòà 2 2 4 Îñíîâíà ïîääðúæêà Ðåöèêëèðàíå íà ïðîäóêòà 2 Âàøèÿò íîâ ïëåúð Êàêâî èìà â êóòèÿòà Ñîôòóåð, çàðåäåí íà ïëåúðà Ôàéëîâå, çàðåäåíè íà ïëåúðà Ïðåãëåä Áóòîíè çà óïðàâëåíèå Åêðàí Home Çàêëþ÷âàíå/îòêëþ÷âàíå íà áóòîíèòå Ãëàñîâî íàïîìíÿíå Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà åêðàíà 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 3 Íà÷àëî 9 Çàðåæäàíå 9 Âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíå íà ïëåúðà 9 Àâòîìàòè÷åí ñòåíäáàé è èçêëþ÷âàíå 9 4 Ìóçèêà Ïðåõâúðëÿíå íà ìóçèêà íà ïëåúðà Îòêðèâàíå íà ìóçèêà íà ïëåúðà Îòêð
íà áàòåðèèòå ìîæå äà áúäå 1 Âàæíà èíôîð- • Æèâîòà ïî-êðàòúê, àêî ïëåúðà ñå èçïîëçâà â óñëîâèÿ ñ íèñêè òåìïåðàòóðè. ìàöèÿ, ñâúð- Ïîäìÿíà íà ÷àñòè/àêñåñîàðè www.philips.com/support, çà äà çàíà ñ áåçî- Ïîñåòåòå ïîðú÷àòå ïîäìÿíà íà ÷àñòè/àêñåñîàðè. ïàñíîñòòà Áåçîïàñíîñò ïî âðåìå íà ñëóøàíå Îñíîâíà ïîääðúæêà Ïðåâîäà íà èíñòðóêöèÿòà å ñàìî çà ñïðàâêè. Àêî èìà ðàçëèêè ìåæäó àíãëèéñêàòà è ïðåâåäåíàòà âåðñèÿ, òðÿáâà äà ñå âçèìà ïîä âíèìàíèå àíãëèéñêàòà âåðñèÿ.
Windows Media è ëîãîòî íà Windows ñà çàïàçåíè òúðãîâñêè ìàðêè íà Microsoft Corporation â ÑÀÙ è/èëè äðóãè äúðæàâè. Áúäåòå îòãîâîðíè! Óâàæàâàéòå àâòîðñêèòå ïðàâà. íà âúçïðîèçâåæäàíåòî â ðåæèì çà ðàäèî, êîëêî ïúòè ñà îòáðîåíè ñèãíàëèçàöèÿòà çà ïî÷òè èçòîùåíè áàòåðèè, ò.í. Çàïàìåòåíàòà èíôîðìàöèÿ íå ðàçêðèâà ñúäúðæàíèåòî èëè èçïîëçâàíàòà ìóëòèìåäèÿ íà óñòðîéñòâîòî èëè èçòî÷íèêà íà ñâàëÿíå.
FLAC äåêîäåð Àâòîðñêè ïðàâà (C) 2000,2001,2002,2003, 2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Ïîâòîðíàòà äèñòðèáóöèÿ è óïîòðåáàòà ïîä áèíàðíà ôîðìà èëè êàòî èçòî÷íèê, ñ èëè áåç ìîäèôèêàöèè, ìîæå äà áúäå ðàçðåøåíî, àêî ñå îòãîâàðÿ íà ñëåäíèòå èçèñêâàíèÿ: • Ïîâòîðíàòà äèñòðèáóöèÿ òðÿáâà äà ñúäúðæà áåëåæêàòà çà àâòîðñêèòå ïðàâà, ñïèñúêà ñ óñëîâèÿ è ñëåäâàùàòà îáÿñíèòåëíà áåëåæêà.
ñåðâèçåí öåíòúð, êúäåòî ñïåöèàëèñò ìîæå äà èçâàäè èëè ïîäìåíè áàòåðèÿòà êàêòî å ïîêàçàíî: Ìîëÿ, èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíèòå çàêîíè çà ðàçäåëíî ñúáèðàíå íà áàòåðèè. Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà áàòåðèèòå ñïîìàãà çà èçáÿãâàíåòî íà íåãàòèâíèòå ïîñëåäñòâèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà è ÷îâåøêîòî çäðàâå. Áåëåæêà çà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç Òîçè ïðîäóêò å ñúâìåñòè ñ èçèñêâàíèÿòà çà ðàäèî ñìóùåíèÿòà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç.
2 Âàøèÿò íîâ ïëåúð Êàêâî èìà â êóòèÿòà Â êóòèÿòà èìà ñëåäíèòå íåùà: Ïëåúð Ñëóøàëêè • Songbird (ïîìàãà âè äà óïðàâëÿâàòå ìóëòèìåäèéíàòà áèáëèîòåêà íà êîìïþòúð è íà ïëåúðà). Ñâàëåòå Songbird îò www.philips.com/songbird.
• Ìàõíåòå êàïà÷åòî, çà äà èçïîëçâàòå USB êîíåêòîðà, çà äà çàðåæäàòå è ïðåõâúðëÿòå èíôîðìàöèÿ íà ïëåúðà. 5 Áóòîíè çà çâóêà • íàòèñíåòå: óñèëâàíå/íàìàëÿâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà. • Íàòèñíåòå è çàäðúæòå: áúðçî óñèëâàíå/íàìàëÿâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà. 6 RESET • íàòèñíåòå äóïêàòà êàòî èçïîëçâàòå âúðõà íà õèìèêàë, êîãàòî åêðàíà íå ðåàãèðà íà íàòèñêàíåòî íà áóòîíè 7 • 3.5 ìì æàê çà ñëóøàëêè Âñè÷êè áóòîíè ñ èçêëþ÷åíèå íà òîçè çà çâóêà, ñà çàêëþ÷åíè è íà äèñïëåÿ ñå ïîêàçâà èêîíà ñ êàòèíàð.
• èçáåðåòå ñòîéíîñò îò > [Display settings] > [Screen off timer]. Çà äà èçêëþ÷èòå ðåæèìà çà ïåñòåíå íà åíåðãèÿ • íàòèñíåòå íÿêîé áóòîí.
3 Íà÷àëî Åêðàíà ñ ìèãàù áàòåðèÿ îçíà÷àâà, ÷å áàòåðèÿòà å ïî÷òè èçòîùåíà. Ïëåúðúò çàïàçâà âñè÷êè íàñòðîéêè è ñå èçêëþ÷âà â ðàìêèòå íà 60 ñåêóíäè. Çàðåæäàíå Áåëåæêà MIX èìà âãðàäåíà áàòåðèÿ, êîÿòî ìîæå äà ñå çàðåæäà ÷ðåç USB ïîðò íà êîìïþòúð. Ìàõíåòå USB êàïà÷êàòà è ñâúðæåòå MIX êúì êîìïþòúðà. • Ïðåçàðåæäàùèòå ñå áàòåðèè èìàò îãðàíè÷åí • áðîé öèêëè íà çàðåæäàíå. Æèâîòà íà áàòåðèÿòà è áðîÿ íà öèêëèòå çàâèñè îò íà÷èíà íà óïîòðåáà è íàñòðîéêèòå.
4 Ìóçèêà Ïðåõâúðëÿíå íà ìóçèêà íà ïëåúðà Îòêðèâàíå íà ìóçèêà íà ïëåúðà Îòêðèâàíå ñïîðåä èíôîðìàöèÿòà çà ïåñíèòå  , ïåñíèòå ñà ïîäðåäåíè ïî metadata èëè ID3 tag â ðàçëè÷íè êîëåêöèè: [Artists], [Albums] èëè [All songs]. [Artists] • Ïåñíèòå ñà ïîäðåäåíè ïî èçïúëíèòåëè ïî àçáó÷åí ðåä. • Çà âñåêè èçïúëíèòåë, ïåñíèòå ñà ïîäðåäåíè ïî àëáóìè ïî àçáó÷åí ðåä. [Albums] • Ïåñíèòå ñà ïîäðåäåíè ïî àëáóìè ïî àçáó÷åí ðåä.
Çà äà èçáåðåòå ìóçèêàëåí ôàéë íà åêðàíà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî • Íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî / . Çà äà ïðåâúðòèòå íàïðåä èëè íàçàä ïóñíàòà ïåñåí • Íà åêðàíà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå è çàäðúæòå / .
5 FM Ðàäèî 2 Áåëåæêà • Âêëþ÷åòå îñèãóðåíèòå ñëóøàëêè êîãàòî íàñòðîéâàòå ñòàíöèè. Ñëóøàëêèòå äóáëèðàò àíòåíàòà. Çà ïî-äîáðî ïðèåìàíå, ïðåìåñòåòå êàáåëà íà ñëóøàëêèòå â ðàçëè÷íè ïîñîêè. Ïóñêà ñå ïîñëåäíî èçáðàíàòà ñòàíöèÿ. Íà åêðàíà ñ âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå è çàäðúæòå èëè . Ùå íàñòðîèòå íà ñëåäâàùàòà ñòàíöèÿ îò èçáðàíàòà ÷åñòîòà. • Çà äà íàñòðîèòå ôèíî ÷åñòîòàòà, íàòèñíåòå èëè íåêîëêîêðàòíî.
6 Çàïèñè Ñúâåò • Ìîæåòå äà îòêðèåòå çàïèñèòå ñúùî è â RECORD > VOICE. Ñúçäàâàíå íà çàïèñè Ñ MIX, ìîæåòå äà çàïèñâàòå: • ãëàñ èëè çâóê ÷ðåç âãðàäåíèÿ ìèêðîôîí; èëè • ðàäèî ïðîãðàìè, êîãàòî å ïóñíàòî ðàäèî íà ïëåúðà. Çàïèñ îò FM ðàäèî 1 2 3 Çàïèñ íà ãëàñ 1 2 > Îò ìåíþòî Home, èçáåðåòå > [Start voice recording]. Ïîÿâÿâà ñå åêðàíà çà çàïèñ. Óâåðåòå ñå, ÷å ìèêðîôîíà å áëèçî äî èçòî÷íèêà íà çâóêà, îò êîéòî ùå ñå çàïèñâà.  , íàñòðîéòå ðàäèî ñòàíöèÿ.
2 3 Â Windows Explorer îòêðèéòå ïàïêàòà RECORD. Èçòðèéòå çàïèñèòå, òàêà êàêòî ãî ïðàâèòå íà êîìïþòúð. Ñâàëÿíå íà çàïèñèòå íà êîìïþòúð 1 2 3 4 14 Ñâúðæåòå MIX êúì êîìïþòúðà. Â Windows Explorer îòâîðåòå MIX. Èçáåðåòå ïàïêàòà RECORD. Êîïèðàéòå çàïèñèòå íÿêúäå íà êîìïþòúðà.
7 Ïðåãëåä ïî ïàïêè Ïðåìèíåòå â , çà äà âèæäàòå è ïóñêàòå ìóëòèìåäèéíèòå ôàéëîâå îò ìóëòèìåäèéíàòà áèáëèîòåêà íà ïëåúðà.
8 Íàñòðîéêè Áåëåæêà • Åêâàëàéçåðà ñå èçêëþ÷âà, êîãàòî èçáåðåòå Full Sound.  , èçáåðåòå íàñòðîéêèòå íà ïëåúðà. 2 Íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå âúçìîæíîñò. Íàòèñíåòå , çà äà ïîòâúðäèòå. 1 Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå  [Play mode], èçáåðåòå ðåæèìèòå íà âúçïðîèçâåæäàíå çà ìóçèêà/çàïèñè: [Repeat] (ïîâòîðåíèå) [Repeat 1] ïîâòîðåíèå íà ïóñíàòàòà ïåñåí/çàïèñ. [Repeat all] ïîâòîðåíèå íà âñè÷êè ïåñíè/çàïèñè îò ïàïêàòà.
• [Support site:] Óåá ñàéò, îñèãóðÿâàù ïîääðúæêà çà óñòðîéñòâîòî. Ôàáðè÷íè íàñòðîéêè  [Factory settings], ìîæåòå äà âúçñòàíîâÿâàíå íà ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè. Ôàéëîâåòå ïðåõâúðëåíè íà ïëåúðà ñå çàïàçâàò.
9 Îáíîâÿâàíå íà firmware ÷ðåç Philips Device Manager Êîãàòî óñòðîéñòâîòî å ñâúðçàíî, íà òåêñòîâèÿ åêðàí ñå ïîÿâÿâà “SA5MXXXX”. Ìîæåòå äà âèäèòå íàñòîÿùàòà âåðñèÿ íà firmware íà ïëåúðà. Èíñòàëèðàíå íà Philips Device Manager 1 2 3 4 Ñâúðæåòå MIX êúì êîìïþòúðà. Íà êîìïþòúðà, èçáåðåòå My Computer (Windows XP / Windows 2000) / Computer (Windows Vista / Windows 7/ Windows 8). 4 Íàòèñíåòå ñ äåñíèÿ áóòîí íà ìèøêàòà âúðõó èêîíàòà Philips GoGear MIX. Èçáåðåòå Install Philips Device Manager.
1 2 Êîãàòî èìà îáíîâëåíèå íà firmware, ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà, çà äà ñâàëèòå è îáíîâèòå firmware. Èçêëþ÷åòå MIX îò êîìïþòúðà. MIX ñå ðåñòàðòèðà ñëåä êàòî firmware å îáíîâåí è å ãîòîâ îòíîâî çà óïîòðåáà.
10Âúçìîæíè ïðîáëåìè Àêî MIX íå ðàáîòè ïðàâèëíî èëè äèñïëåÿ çàìðúçâà, ìîæåòå äà ãî ðåñòàðòèðàòå áåç çàãóáà íà èíôîðìàöèÿ: Êàê äà ðåñòàðòèðàì MIX? • Ïúõíåòå âúðõà íà õèìèêàë èëè äðóã ïðåäìåò â äóïêàòà çà ðåñòàðòèðàíå îòäîëó íà MIX. Çàäðúæòå äîêàòî ïëåúðà ñå èçêëþ÷è. • Àêî ðåñòàðòèðàíåòî íå ïîìîãíå, ñëåäâàéòå ñòúïêèòå, çà äà âúçñòàíîâèòå MIX ñ Philips Device Manager: 1 2 Íà êîìïþòúðà, ïóñíåòå Philips Device Manager. Âëåçòå â ðåæèì íà âúçñòàíîâÿâàíå: 1 Èçêëþ÷åòå MIX.
11 Òåõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ • LCD 128 x 64 ïèêñåëà Áåëåæêà Çàõðàíâàíå • Ïðåçàðåæäàùèòå áàòåðèè èìàò îãðàíè÷åí áðîé öèêëè íà çàðåæäàíå. Æèâîòà íà áàòåðèÿòà è áðîÿ • Çàõðàíâàíå: 150 mAh Li-ion ïîëèìåðíà íà öèêëèòå çàâèñÿò îò óïîòðåáàòà è íàñòðîéêèòå. âãðàäåíà ïðåçàðåùàùà ñå áàòåðèÿ • ² 1GB = 1 ìëðä. áàéòà; äîñòúïíîòî ìÿñòî çà çàïèñ • Âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå: å ïî-ìàëêî. Ïúëíèÿ êàïàöèòåò íà ïàìåòòà íå å äîñòúïåí, òúé êàòî ÷àñò ñå èçïîëçâà îò ïëåúðà. Ìóçèêà (.
Öåíòúð çà îáñëóæâàíå íà êëèåíòè â Áúëãàðèÿ Òåëåôîí: 02 / 491 62 74 öåíàòà íà ðàçãîâîðà å â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíèÿ (ìîáèëåí) òàðèôåí ïëàí email: ÷ðåç ñòðàíèöàòà çà ïîääðúæêà íà àäðåñ www.philips.bg Ñïåöèôèêàöèèòå ïîäëåæàò íà ïðîìåíè áåç ïðåäèçâåñòèå © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Âñè÷êè ïðàâà ñà çàïàçåíè.
