Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важные сведения о безопасности 3 Общее обслуживание 3 Информация о безопасной утилизации 5 Утилизация изделия 5 2 Описание плеера Комплект поставки Компьютерное ПО для плеера Загруженные на плеер файлы Обзор Элементы управления Основной экран Блокировка/разблокировка кнопок Напоминание об уровне громкости 7 7 7 7 7 7 8 9 9 3 Начало работы 10 Зарядка плеера 10 Включение и выключение плеера 10 Автоматический переход в режим ожидания и отключение 10 4 Музыка 11 Перенос музыки на плеер 11 По
Параметры слайд-шоу Язык Информация Юридическая информация Форматирование устройства Зaвoдcкиe ycтaнoвки 24 24 24 24 24 25 10 Обновление встроенной программы с помощью Philips Device Manager 26 11 Поиск и устранение неисправностей 28 12 Технические данные Требования к компьютеру 29 29 Необходима помощь? Посетите www.philips.
1 Важные сведения о безопасности Общее обслуживание Перевод данного документа предоставляется исключительно в справочных целях. В случае обнаружения расхождений между текстом на английском и русском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу. Внимание •• Чтобы избежать повреждений или сбоев в работе устройства, выполняйте следующие инструкции. •• Используйте только источники питания, перечисленные в руководстве пользователя.
Правила безопасности при прослушивании A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Предупреждение •• Во избежание повреждения слуха не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени. Максимальное выходное напряжение плеера не превышает 150 мВ. Параметры широкополосного напряжения WBCV:>= 75 мВ Модификации Модификации, внесенные без согласия производителя, могут привести к утрате пользователем права на использование этого устройства.
Philips стремится к улучшению качества и эксплуатационных возможностей своей продукции. Для распознавания профиля использования устройство регистрирует некоторую информацию/данные в энергонезависимой памяти устройства. Такие данные используются для диагностики и определения неисправностей или проблем, которые могут возникнуть при использовании устройства. К таким данным относится, например, продолжительность воспроизведения в режиме музыки и тюнера, количество случаев разрядки аккумулятора и т.д.
Для обеспечения функциональности и безопасности работы изделия извлечение аккумулятора должно производиться специалистами в официальном пункте приема или сервисном центре. Перед утилизацией аккумулятора ознакомьтесь с информацией о местной системе раздельной утилизации отходов. Правильная утилизация аккумулятора поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
2 Описание плеера Комплект поставки Проверьте наличие в комплекте указанных ниже компонентов. Плеер Примечание •• Изображения приведены только в качестве примеров. Philips оставляет за собой право изменять цвет/конструкцию изделия без предварительного уведомления.
a • Продолжительное нажатие: включение или отключение Нажатие: выбор опций или начало/ приостановка/возобновление воспроизведения • • Основной экран Меню b Дисплей c d e • • / Нажатие: отображение меню опций Продолжительное нажатие: блокировка/разблокировка всех кнопок • • Разъем для наушников 3,5 мм / • • / В списке опций Нажатие: переход к предыдущей/ следующей опции Длительное нажатие: отображение первой буквы текущего параметра в списке параметров, отсортированных по алфавиту На экране в
Блокировка/разблокировка кнопок Если плеер включен, блокировка кнопок позволяет предотвратить случайное выполнение различных операций. • Чтобы заблокировать или разблокировать кнопки, нажмите и удерживайте / . »» Все кнопки, кроме кнопок управления громкостью, будут заблокированы, и отобразится значок блокировки. • • Чтобы продолжить прослушивание на высоком уровне громкости, выберите [Да], для подтверждения нажмите .
3 Начало работы Примечание •• Число зарядных циклов аккумулятора ограничено. Срок службы аккумулятора и число циклов зарядки зависит от частоты использования и выбранных настроек. Зарядка плеера Плеер VIBE оснащен встроенным аккумулятором, который можно заряжать через USB-разъем компьютера. Подключите плеер VIBE к компьютеру с помощью кабеля USB.
4 Музыка спискам воспроизведения или папкам с файлами. При помощи Superscroll можно быстро просматривать всю музыкальную коллекцию по алфавиту. Перенос музыки на плеер Поиск музыки по информации об аудиодорожке Музыку из медиатеки на компьютере можно перенести на VIBE одним из следующих методов: • перетаскивание музыкальных файлов из проводника Windows. Перенос музыкальных файлов из проводника Windows методом перетаскивания 1 2 3 Подключите плеер VIBE к компьютеру.
• Alive ive Нажмите и удерживайте кнопку / , чтобы вызвать функцию Superscroll. »» На экране отобразятся первые буквы элементов списка. 0008/0014 Song title Artist Album Music A 02:47 our LLife ifee Alll o off Y Your Argentina rgentina 06:23 Воспроизведение музыки Можно начать воспроизведение с определенной песни или воспроизвести все песни в альбоме или все песни исполнителя. Воспроизведение песни 1 2 Выберите песню. Нажмите кнопку для запуска воспроизведения.
1 2 На экране воспроизведения нажмите и выберите пункт [Режим воспроизведения]. В меню [Воспр. музыку] выберите [… этой группы], [… с этого альбома] или [… этого жанра]. Нажмите . »» Начнется воспроизведение песен выбранного исполнителя, альбома или жанра. Воспроизведение всех песен, сохраненных на плеере 1 2 На экране воспроизведения нажмите и выберите пункт [Режим воспроизведения]. В окне [Воспр. музыку] выберите пункт [Все песни]. Нажмите .
Удаление песен с плеера Удаление песни во время воспроизведения 1 2 14 На экране воспроизведения нажмите и выберите пункт [Удалить]. »» Отобразится сообщение о подтверждении действия. Чтобы удалить аудиодорожку, выберите [Да]. »» Песня будет удалена с плеера.
5 Аудиокниги Для воспроизведения аудиокниг, загруженных с сайта www.audible.com, перейдите в меню > [Аудиокниги]. Синхронизация аудиокниг с плеером Загрузите и установите программное обеспечение AudibleManager с сайта www. audible.com на компьютер. С помощью данного программного обеспечения вы можете: • загружать аудиокниги с сайта www. audible.com в фонотеку аудиокниг на ПК; • синхронизировать аудиокниги с плеером.
Воспроизведение аудиокниг 1 2 Выберите книгу. Нажмите кнопку для запуска воспроизведения. »» На экране воспроизведения можно просматривать информацию об аудиокниге и статусе воспроизведения. • Для приостановки или возобновления воспроизведения на экране воспроизведениянажмите . • Чтобы вернуться на предыдущий экран, нажмите кнопку . Пропуск записей или разделов во время воспроизведения 1 Проверка передачи аудиокниг на плеер Перейдите к панели плеера в программе AudibleManager.
»» Воспроизведение начнется с выбранного времени. Удаление закладки • На экране воспроизведения нажмите и выберите [Закладки] > [Удалить закладку]. Выберите параметр. »» Время воспроизведения будет удалено из списка закладок. Удаление аудиокниг с плеера 1 2 На экране воспроизведения нажмите > [Удалить аудиокнигу]. »» Отобразится сообщение о подтверждении действия. Чтобы удалить аудиокнигу, выберите [Да]. »» Текущая аудиокнига будет удалена с плеера.
6 Видео 2 3 Передача видеофайлов на плеер Вы можете перенести видеофайлы на плеер можно двумя способами. • Передача с помощью программы Philips Media Converter. С помощью программы преобразования видеофайлов можно конвертировать файлы в формат, поддерживаемый плеером, и переносить преобразованные файлы на плеер. • Перенос видеофайлов (файлов формата .AMV) в проводнике Windows методом перетаскивания. Этот метод позволяет систематизировать коллекцию видеофайлов по папкам с файлами.
• 4 Чтобы удалить видео из списка файлов, нажмите . В программе Philips Media Converter запустите процесс конвертации и передачи файлов. • Щелкните . Поиск видеофайлов в плеере Поиск видеофайлов по названию • Выберите пункт . »» Видеофайлы отсортированы в алфавитном порядке по названию. Поиск видеофайлов по папкам • Выберите пункт . »» Видеофайлы отсортированы по папкам (как на компьютере). • Нажимайте кнопку / .
7 Изображения Добавление изображений в плеер 1 2 3 Подключите VIBE к компьютеру. На компьютере откройте папку Мой компьютер или Компьютер; • выберите VIBE, создайте папки. На компьютере перетащите файлы в папки на VIBE. • Или перетащите папки с компьютера на VIBE. »» Изображения отсортированы по папкам (как на компьютере). Просмотр изображений • Выберите изображение, для этого в списке изображений нажмите / и . На экране воспроизведения • Нажмите / , чтобы выбрать изображение.
Удаление изображений с плеера 1 2 3 Выберите или откройте изображение. В списке изображений или на экране воспроизведения • нажмите и выберите [Удалить изображение]. »» Отобразится сообщение о подтверждении действия. Чтобы удалить изображение, выберите [Да]. »» Изображение будет удалено с плеера.
8 Просмотр папок Чтобы просмотреть и воспроизвести медиафайлы из медиатеки на плеере, перейдите в меню .
9 Параметры Примечание •• Если выбрана функция FullSound, эквалайзер отключается. В меню 1 2 выберите параметры для плеера. Нажмите / и выберите параметр. Нажмите для подтверждения. Режим воспроизведения В меню [Режим воспроизведения] можно выбрать режимы воспроизведения музыки: [Воспр. музыку] • Переход к коллекции, к которой относится воспроизводимая в данный момент аудиодорожка. [Повтор] • [Повтор 1]: повторное воспроизведение текущей аудиодорожки.
[Нет] [Обложка альбома] [Экран выкл.] [Деморежим] отображается пустой экран. отображается обложка альбома воспроизводимой песни или последней воспроизведенной песни. отключение подсветки экрана. отображение основных функций плеера. Выход из режима отображения заставки • Нажмите любую кнопку. Параметры слайд-шоу [Время для слайда] • Выбор времени отображения изображения. [Повтор] • Повторное воспроизведение всех изображений. [Смешать] • Воспроизведение всех изображений в случайном порядке.
• Выберите [Отформатировать память], при появлении запроса нажмите [Да]. Зaвoдcкиe ycтaнoвки В меню [Заводские установки] можно восстановить заводские настройки плеера. Скопированные на плеер файлы при этом сохраняются.
10 Обновление встроенной программы с помощью Philips Device Manager Примечание •• Перед выполнением установки необходимо принять условия лицензионного соглашения. Проверка на наличие обновлений встроенной программы 1 2 3 Установка Philips Device Manager Проверьте, подключен ли компьютер к Интернету. Запустите Philips Device Manager. »» Появится диалоговое окно. Подключите VIBE к компьютеру. »» При подключении устройства в текстовом поле отобразится индикация "SA5VBEXX".
Check for updates (Проверить наличие обновлений). »» Программа Philips SA5VBEXX Device Manager проверит наличие обновлений в Интернете. Обновление встроенной программы 1 2 Если доступно обновление встроенной программы, следуйте инструкциям на экране для загрузки и установки встроенной программы. Отключите VIBE от компьютера. »» После обновления встроенной программы VIBE перезагрузится и будет готов к использованию.
11 Поиск и устранение неисправностей Если VIBE работает неправильно или изображение на дисплее останавливается, выполните сброс настроек (это не приведет к потере данных): Как произвести сброс настроек VIBE? •• Надавите булавкой или другим острым предметом на отверстие сброса на плеере VIBE. Удерживайте до отключения плеера. •• Если использование функции сброса не решило проблему, выполните восстановление заводских параметров плеера VIBE с помощью программы Philips Device Manager.
12 Технические данные Питание • Источник питания: 290 мAч литий-полимерный встроенный аккумулятор • Время воспроизведения¹ Музыка (.mp3): до 20 часов (FullSound выкл.); до 12 часов (FullSound вкл.) Видео (.mp4): до 4 часов Программное обеспечение • Philips Media Converter: конвертация и передача³ видеофайлов • Philips Device Manager: обновление встроенного программного обеспечения и восстановление работы плеера Подключения • Наушники 3,5 мм • Высокоскоростной порт USB 2.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SA4VBE_UM_12_V3.0 wk1351.