Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Γενική συντήρηση Πληροφορίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος Ανακύκλωση του προϊόντος 2 Το νέο σας player Περιεχόμενα συσκευασίας Λογισμικό υπολογιστή για τη συσκευή αναπαραγωγής Αρχεία του player Επισκόπηση Χειριστήρια Αρχική οθόνη Κλείδωμα/ξεκλείδωμα κουμπιών Υπενθύμιση έντασης ήχου 3 Ξεκινήστε Φόρτιση Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής Αυτόματη μετάβαση στη λειτουργία αναμονής και απενεργοποίηση 4 Μουσική Μεταφορά
Καθορισμός επιλογών αναπαραγωγής Διαγραφή εικόνων από τη συσκευή αναπαραγωγής 20 21 8 Προβολή φακέλων 22 9 Ρυθμίσεις 23 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 Λειτουργία αναπαραγωγής Ρυθμίσεις ήχου Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης Ρυθμίσεις εμφάνισης Προφύλαξη οθόνης Ρυθμίσεις παρουσίασης Γλώσσα Πληροφορίες Νομικά Μορφοποίηση συσκευής Εργοστ. ρυθμ.
1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Γενική συντήρηση Η μετάφραση αυτού του εγγράφου χρησιμοποιείται μόνο για λόγους αναφοράς. Σε περίπτωση διαφοροποίησης μεταξύ της αγγλικής και της μεταφρασμένης έκδοσης, υπερισχύει η αγγλική. Προσοχή •• Για να αποφύγετε βλάβη ή δυσλειτουργία: •• Να χρησιμοποιείτε μόνο τις πηγές τροφοδοσίας που αναγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης. •• Μην εκθέτετε το προϊόν σε υπερβολική θερμότητα, η οποία προκαλείται από εξοπλισμό θέρμανσης ή από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Όλες οι υπόλοιπες μάρκες και τα ονόματα προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιριών ή οργανισμών τους. Η μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή εγγραφών, μέσω λήψης από το Internet ή από Audio CD, αποτελεί παραβίαση των νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας και διεθνών συνθηκών.
δεδομένα θα τεθούν στη διάθεση του χρήστη έπειτα από αίτησή του. Πληροφορίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος Κάθε περιττό στοιχείο συσκευασίας έχει παραληφθεί. Η συσκευασία έχει γίνει έτσι ώστε να είναι εύκολος ο διαχωρισμός σε τρία υλικά: χαρτόνι (κουτί), αφρώδες πολυστυρένιο (υλικό προστασίας από χτυπήματα) και πολυαιθυλένιο (σακουλάκια, προστατευτικό αφρώδες φύλλο).
Παρακαλούμε ενημερωθείτε για τους τοπικούς κανόνες σχετικά με την ξεχωριστή συλλογή μπαταριών. Η σωστή απόρριψη μπαταριών θα βοηθήσει στην αποτροπή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων που ενδέχεται να υπάρξουν στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παρεμβολές ραδιοφωνικών σημάτων.
2 Το νέο σας player Περιεχόμενα συσκευασίας Βεβαιωθείτε ότι έχετε παραλάβει τα παρακάτω μέρη: Συσκευή αναπαραγωγής Ακουστικά Σημείωση •• Οι εικόνες χρησιμεύουν μόνο ως αναφορά. Η Philips διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής του χρώματος/ σχεδίου χωρίς προειδοποίηση.
Επισκόπηση Χειριστήρια h a b • c / Πάτημα: Αύξηση/μείωση της έντασης Παρατεταμένο πάτημα: Γρήγορη αύξηση/μείωση της έντασης ήχου στην οθόνη αναπαραγωγής: Πάτημα: Μετάβαση στο επόμενο/ προηγούμενο αρχείο Παρατεταμένο πάτημα: Γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός/πίσω στο εκάστοτε αρχείο f RESET • Πιέστε την τρύπα χρησιμοποιώντας τη μύτη ενός στυλό, σε περίπτωση που η οθόνη δεν ανταποκρίνεται στο πάτημα των κουμπιών g g a • f e d Πατήστε παρατεταμένα: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγω
Music • Από την Αρχική οθόνη, μπορείτε να μεταβείτε σε μενού λειτουργιών πατώντας τα κουμπιά πλοήγησης / και . • Για να επιστρέψετε σε προηγούμενες οθόνες, πατήστε επανειλημμένα . Εναλλαγή μεταξύ Αρχικής οθόνης και οθόνης αναπαραγωγής Στην Αρχική οθόνη, • πατήστε , • εναλλακτικά, πατήστε και επιλέξτε [Τρέχουσα
αναπαρ] ή [Τελευταία
αναπαρ]. Στην Αρχική οθόνη, • Πατήστε επανειλημμένα . Για επιλογή ενός θέματος για προβολή, • Στην Αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε [Θέμα].
3 Ξεκινήστε Φόρτιση Το VIBE διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία που μπορεί να φορτιστεί μέσω της υποδοχής USB ενός υπολογιστή. Συνδέστε το VIBE σε υπολογιστή, χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB. Σημείωση •• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν περιορισμένο αριθμό κύκλων φόρτισης. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας και ο αριθμός των κύκλων φόρτισης διαφέρουν ανάλογα με τη χρήση και τις ρυθμίσεις.
4 Μουσική Μεταφορά μουσικής στη συσκευή αναπαραγωγής Εύρεση μουσικής στη συσκευή αναπαραγωγής Στο VIBE, μπορείτε να βρείτε μουσική βάσει πληροφοριών τραγουδιών, λίστας αναπαραγωγής ή φακέλου αρχείων. Με το Superscroll, μπορείτε να περιηγηθείτε γρήγορα στη βιβλιοθήκη μουσικής βάσει του αρχικού γράμματος.
Superscroll Σε μια λίστα επιλογών που ταξινομούνται με αλφαβητική σειρά, το Superscroll επιτρέπει την πλοήγηση στις επιλογές βάσει αρχικού γράμματος. • Πατήστε παρατεταμένα / για έναρξη Superscroll. »» Στην οθόνη, μπορείτε να δείτε τα αρχικά των διαθέσιμων επιλογών.
Αναπαραγωγή από την ίδια συλλογή Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής τραγουδιών, μπορείτε να μεταβείτε σε μια συλλογή που είναι ίδια με αυτήν του τρέχοντος τραγουδιού. 1 2 Στην οθόνη αναπαραγωγής, πατήστε και επιλέξτε [Λειτουργία αναπαραγωγής]. Στο [Αναπαραγωγή μουσικής
από…], επιλέξτε […αυτόν τον καλλιτέχνη], […αυτό το άλμπουμ] ή [… αυτό το είδος]. Πατήστε . »» Ξεκινά η αναπαραγωγή του τρέχοντος καλλιτέχνη, άλμπουμ ή είδους.
3 »» εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Επιλέξτε [Ναι] για να το αφαιρέσετε. »» Αφαιρείται το τρέχον τραγούδι από την επιλεγμένη λίστα αναπαραγωγής. Διαγραφή τραγουδιών από τη συσκευή Για διαγραφή του τρέχοντος τραγουδιού κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, 1 2 14 Στην οθόνη αναπαραγωγής, πατήστε και επιλέξτε [Διαγραφή]. »» εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Επιλέξτε [Ναι] για να διαγράψετε το τραγούδι. »» Το συγκεκριμένο τραγούδι διαγράφεται από τη συσκευή.
5 Ηχητικά βιβλία Μεταβείτε στο > [Ηχητικά βιβλία] για αναπαραγωγή βιβλίων σε φορμά ήχου που έχετε λάβει από τη διεύθυνση www.audible. com. Συγχρονισμός ηχητικών βιβλίων με τη συσκευή αναπαραγωγής Από τη διεύθυνση www.audible.com, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση του λογισμικού AudibleManager στον υπολογιστή σας. Μέσω του λογισμικού, μπορείτε να • πραγματοποιείτε λήψη ηχητικών βιβλίων από τη διεύθυνση www. audible.
• Την πρώτη φορά που συνδέετε τη συσκευή στο AudibleManager, ενεργοποιήστε τη συσκευή όπως σας ζητείται. [Συντάκτες] • Τα βιβλία ταξινομούνται βάσει συγγραφέα με αλφαβητική σειρά. Αναπαραγωγή ηχητικών βιβλίων 1 2 Επιλέξτε ένα βιβλίο. Πατήστε το για έναρξη της αναπαραγωγής. »» Στην οθόνη αναπαραγωγής, προβάλλονται οι πληροφορίες βιβλίου και η κατάσταση αναπαραγωγής. • Στην οθόνη αναπαραγωγής,πατήστε για να διακόψετε προσωρινά και να συνεχίσετε την αναπαραγωγή.
Για αναπαραγωγή από ένα χρόνο αναπαραγωγής με σελιδοδείκτη, • Στην οθόνη αναπαραγωγής, πατήστε και επιλέξτε [Σελιδοδείκτες] > [Μετάβαση σε σελιδοδείκτη]. Ενεργοποιήστε μια επιλογή. »» Η αναπαραγωγή ξεκινά από τον επιλεγμένο χρόνο αναπαραγωγής με σελιδοδείκτη. Για διαγραφή σελιδοδείκτη, • Στην οθόνη αναπαραγωγής, πατήστε και επιλέξτε [Σελιδοδείκτες] > [Διαγραφή σελιδοδείκτη]. Ενεργοποιήστε μια επιλογή. »» Αφαιρείτε το χρόνο αναπαραγωγής από τη λίστα σελιδοδεικτών.
6 Βίντεο 2 3 Μεταφορά βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής με δύο τρόπους: • Μεταφορά με Philips Media Converter: Με το λογισμικό μετατροπής βίντεο, μπορείτε να μετατρέψετε βίντεο στον τύπο αρχείου που υποστηρίζει η συσκευή αναπαραγωγής και να μεταφέρετε τα αρχεία που έχετε μετατρέψει στη συσκευή αναπαραγωγής. • Μεταφορά και απόθεση αρχείων βίντεο (.amv) στον Windows Explorer.
»» Το βίντεο προστίθεται στη λίστα των αρχείων προς μετατροπή και μεταφορά. • 4 Για να αφαιρέσετε ένα βίντεο από τη λίστα των αρχείων, πατήστε το . Στο Philips Media Converter, αρχίστε τη μετατροπή και τη μεταφορά αρχείων: • Κάντε κλικ στο . Εύρεση βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής Για να βρείτε βίντεο βάσει ονόματος αρχείου, • Μεταβείτε στο . »» Τα βίντεο ταξινομούνται βάσει ονόματος αρχείου με αλφαβητική σειρά. Για να βρείτε βίντεο βάσει φακέλου αρχείων, • Μεταβείτε στο .
7 Εικόνες Προσθήκη εικόνων στη συσκευή 1 2 3 »» Οι εικόνες ταξινομούνται βάσει ονόματος αρχείου με αλφαβητική σειρά. Για να βρείτε εικόνες βάσει φακέλου αρχείων, • Μεταβείτε στο . »» Οι εικόνες οργανώνονται βάσει φακέλου αρχείων όπως είναι στον υπολογιστή. Συνδέστε το VIBE σε έναν υπολογιστή. Στον υπολογιστή, επιλέγοντας My Computer (Ο Υπολογιστής Μου) ή Computer (Υπολογιστής), • επιλέξτε VIBE, και δημιουργήστε φακέλους αρχείων.
Διαγραφή εικόνων από τη συσκευή αναπαραγωγής 1 2 3 Επιλέξτε ή αναπαραγάγετε μια εικόνα. Στη λίστα εικόνων ή την οθόνη αναπαραγωγής, • πατήστε το και επιλέξτε το [Διαγραφή εικόνας]. »» εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Επιλέξτε [Ναι] για να διαγράψετε την εικόνα. »» Η τρέχουσα εικόνα διαγράφεται από τη συσκευή αναπαραγωγής.
8 Προβολή φακέλων Μεταβείτε στο για να προβάλετε και να αναπαραγάγετε αρχεία πολυμέσων από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων στη συσκευή.
9 Ρυθμίσεις Στο , ορίστε τις επιλογές σας για τη συσκευή αναπαραγωγής. 1 2 Πατήστε / μια επιλογή. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε Καθορισμός ρυθμίσεων ήχου ανάλογα με τις προτιμήσεις. Σημείωση •• Η λειτουργία ισοσταθμιστή απενεργοποιείται όταν επιλέγετε FullSound. για επιβεβαίωση.
Προφύλαξη οθόνης Εάν έχετε επιλέξει μια προφύλαξη οθόνης, αυτή εμφανίζεται στην αδρανή οθόνη μετά τη λήξη του προκαθορισμένου χρονικού διαστήματος. Για να επιλέξετε προφύλαξη οθόνης, 1 2 Από την Αρχική οθόνη, επιλέξτε > [Ρυθμίσεις εμφάνισης] > [Προφύλαξη οθόνης]. Στο [Προφύλαξη οθόνης], πατήστε / και για να ορίσετε μια επιλογή: [Καμία] [Album Art] [Σβήσιμο οθόνης] [Λειτουργία demo] προβάλλει κενή οθόνη.
[Εικόνες] [Βίντεο] αριθμός εικόνων που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή αναπαραγωγής αριθμός βίντεο που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή αναπαραγωγής [Υποστηρ. τύπος αρχείων] [Μουσική] [Εικόνες] [Βίντεο] υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων μουσικής υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων εικόνων υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων βίντεο Νομικά Στο [Legal], μπορείτε να βρείτε τις νομικές πληροφορίες για τη συσκευή αναπαραγωγής. Μορφοποίηση συσκευής Μορφοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής.
10 Ενημέρωση του υλικολογισμικού μέσω του Philips Device Manager Εγκατάσταση του Philips Device Manager Σημείωση •• Η εγκατάσταση σάς ζητεί να συμφωνήσετε με τους όρους άδειας. Έλεγχος για ενημερώσεις υλικολογισμικού 1 2 3 Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τον υπολογιστή σας στο Internet. Εκκινήστε το Philips Device Manager. »» Εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου. Συνδέστε το VIBE στον υπολογιστή σας. »» Αφού συνδεθεί η συσκευή, στο πλαίσιο κειμένου θα εμφανιστεί η ένδειξη "SA5VBEXX".
και επιλέξτε Check for updates (Έλεγχος για ενημερώσεις). »» Το Philips SA5VBEXX Device Manager ελέγχει αν υπάρχουν ενημερώσεις στο Internet. Ενημέρωση του υλικολογισμικού 1 2 Μόλις η ενημέρωση υλικολογισμικού γίνει διαθέσιμη, ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το υλικολογισμικό. Αποσυνδέστε το VIBE από τον υπολογιστή. »» Το VIBE επανεκκινείται μετά την ενημέρωση του υλικολογισμικού και είναι ξανά έτοιμο για χρήση.
11 Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν το VIBE δεν λειτουργεί κανονικά ή η οθόνη παγώνει, μπορείτε να πραγματοποιήσετε επαναφορά χωρίς να χάσετε δεδομένα: Πώς μπορώ να κάνω επαναφορά του VIBE; •• Εισαγάγετε τη μύτη ενός στυλό ή κάποιο άλλο αιχμηρό αντικείμενο στην οπή επαναφοράς του VIBE. Κρατήστε το πατημένο έως ότου η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιηθεί.
12 Τεχνικά στοιχεία Ρεύμα • Τροφοδοσία ρεύματος: εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου και πολυμερών λιθίου 290 mAh • Χρόνος αναπαραγωγής¹ Μουσική (.mp3): έως και 20 ώρες (FullSound απενεργοποιημένο), έως και 12 ώρες (FullSound ενεργοποιημένο) Βίντεο (.mp4): έως και 4 ώρες Λογισμικό • Philips Media Converter: για μετατροπή και μεταφορά³ βίντεο • Philips Device Manager: για ενημέρωση του υλικολογισμικού και επαναφορά της συσκευής Συνδεσιμότητα • Ακουστικά 3,5 χιλ. • USB 2.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SA4VBE_UM_12_V3.0 wk1351.