www.philips.
İçindekiler 1 Önemli güvenlik bilgileri Genel bakım Ürünün geri dönüşümü 2 Yeni oynatıcınız Kutuda neler var Oynatıcıda yüklü yazılım Oynatıcıda yüklü dosyalar 3 Başlarken Şarj etme Oynatıcıyı kapatın veya açın Otomatik bekleme ve kapanma 4 Genel Bakış Kontroller Ana ekran Ana ekran dışında gezinme Bir tema seçin Tuşları kilitleyin/kilitlerini açın Ekran açık/kapalı 5 PC ortam kitaplığı ile senkronize etme Philips Songbird yazılımının Kurulumu PC’deki ortam dosyalarını toplayın İzleme klasörünü ayarlayı
9 Kayıtlar FM radyodan kayıt FM radyo kayıtlarını dinleyin Oynatıcıdaki kayıtların silinmesi Kayıtlarınızın bilgisayara yüklenmesi 31 32 32 32 32 32 10 Klasör görünümü 33 11 Ayarlar 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 Çalma modu Ses ayarları Uyku zamanlayıcısı Ekran ayarları Tema Ekran kapatma zamanlayıcısı Dil Bilgi Cihazı formatla Fabrika ayarları CD kurulum programı 12 Yerleşik yazılımın güncellemesini Philips Songbird üzerinden yapın.
1 Önemli güvenlik bilgileri Genel bakım Bu belgenin çevirisi sadece referans içindir. İngilizce sürüm ile çevrilmiş sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacaktır. Dikkat • Hasarı veya arızayı önlemek için: • Ürünü, ısıtma ekipmanları veya doğrudan • • • • • • güneş ışığı nedeniyle oluşan aşırı ısıya maruz bırakmayın. Ürünü veya ürünün üzerine bir şey düşürmeyin. Ürünün suya sokulmasına izin vermeyin.
Telif hakkı bilgileri Diğer tüm markalar ve ürün adları, ilgili şirketlerin veya kuruluşların tescilli markalarıdır. Internet’ten yüklenen veya ses CD’sinden yapılan herhangi bir kaydın yetkisiz çoğaltımı, telif hakları yasalarının ve uluslararası sözleşmelerin ihlalidir. Bilgisayar programları, dosyalar, yayınlar ve ses kayıtları da dahil olmak üzere kopyalamaya karşı korumalı malzemenin izinsiz kopyalarının hazırlanması, telif hakkı ihlali anlamına gelebilir ve suç teşkil edebilir.
royalties, unless exempted by express written consent of the author. d Any source code, ideas, or libraries used must be plainly acknowledged in the software using the code. e Although the software has been tested thoroughly, the author is in no way responsible for damages due to bugs or misuse. If you do not completely agree with all of the previous stipulations, you must cease using this source code and remove it from your storage device.
olası olumsuz sonuçların ortaya çıkmasının önlenmesine yardımcı olur. Tü rk çe Uyarı • Dahili pili çıkarmanız durumunda garanti geçersiz olur ve ürüne zarar verebilirsiniz. • Aşağıdaki sökme ve atma talimatları ürünün kullanma ömrünün bitiminde uygulanmalıdır. Avrupa Birliği için uyarı Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti gereksinimlerine uygundur.
2 Yeni oynatıcınız Not • Görüntüler sadece referans amaçlıdır. Philips, RAGA ile aşağıdakileri yapabilirsiniz: • Müzik çalın; • Sesli kitap dinleyin; • FM radyosu açın (belirli sürümlerde bulunmaktadır); • FM radyodan kayıt yapın (belirli sürümlerde bulunmaktadır). Kutuda neler var Aşağıdaki öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin: Oynatıcı bildirmeksizin rengi/tasarımı değiştirme hakkını saklı tutar.
Şarj etme RAGA, bilgisayarın USB portu yoluyla şarj edilecek dahili bir pile sahiptir. Gösterildiği gibi, USB kablosunu kullanarak RAGA ürününü bir PC’ye bağlayın. Pil gücünden tasarruf etmek ve oynatma süresini artırmak için RAGA üzerinde aşağıdakileri uygulayın: • Arka ışık zamanlayıcısını düşük bir değere ayarlayın ( > [Ekran ayarları] > [Arka aydınlatma zmn] seçeneğine gidin). Tü rk çe 3 Başlarken Oynatıcıyı kapatın veya açın Oynatıcı açılana veya kapanana kadar tuşunu basılı tutun.
4 Genel Bakış Kontroller 1 / 2 3 4 5 6 7 / / 8 9 10 TR RESET basılı tutma: oynatıcıyı açar/kapatır. basma: tüm düğmeleri kilitler/kilitlerini açar basma: bir seviye geriye gider basılı tutma: Ana ekrana geri döner.
Ana ekran Mod Müzik FM radyo Klasör görünümü Ayarlar ses dosyalarını çalın FM radyosu açın (belirli sürümlerde bulunmaktadır); FM radyodan kayıt yapın (belirli sürümlerde bulunmaktadır) klasörlerdeki dosyaları görüntüleyin RAGA ayarlarını kişiselleştirin Ana ekran dışında gezinme Oynatıcı açık olduğu zaman, kazara çalışmasını önlemek için kilidi kullanın. • Tuşları kilitlemek veya kilitlerini açmak için / tuşuna kısa bir süre basın.
5 PC ortam kitaplığı ile senkronize etme Philips Songbird yazılımı ile aşağıdakileri yapabilirsiniz: • Ortam koleksiyonunuzu bir PC üzerinde yönetme; • RAGA ürününüzü PC ortam kitaplığı ile senkronize etme; • RAGA ürününüzü www.philips.com/ welcome adresinde kaydetme. • RAGA ürününün yerleşik yazılımını güncelleme; (bkz. ‘Yerleşik yazılımın güncellemesini Philips Songbird üzerinden yapın.’ sayfa 37) • RAGA ürününün onarılması (bkz. ‘Oynatıcının Philips Songbird aracılığıyla onarılması’ sayfa 38).
iTunes ortam klasörünün ayarlanması Tü rk çe klasörde oldukları için, şarkılar Philips Songbird yazılımına eklenir / yazılımdan kaldırılırlar. PC’de, bütün ortam dosyalarını kaydetmek için bir merkezi klasör oluşturun; örneğin, D:\Songbird ortam dosyaları.
İzleme klasörünün ayarlanması Philips Songbird yazılımında, izleme klasörünün ayarlanması aşağıdaki gibidir: Ortam dosyalarını alın Diğer klasörlerden ortam dosyalarının taşınması Philips Songbird yazılımında, • PC’deki klasörleri seçmek için Dosya > Ortam Dosyası Taşı sekmesine gidin. » Ortam dosyaları Kitaplığınız sekmesinin altına eklenir. • Veya, PC’deki klasörleri seçmek için Dosya > Çalma Listesi Taşı sekmesine gidin. » Ortam dosyaları Çalma Listeleriniz sekmesi altına eklenir.
1 Bir çevrimiçi servis seçin: • Servisler başlığı altında bir seçenek seçin; • Alternatif olarak, arama kutusunda, bir çevrimiçi servis seçmek için alt oku tıklatın. Çevrimiçi oynatma Tü rk çe Çevrimiçi arama yapın Not • Rhapsody uygulamasında müzik çalmadan önce, servise abone olun ve hesabınızda oturum açın. Rhapsody web sayfasında, • Bütün çalma listesini oynatmak için, Tümünü Oynat seçeneğini tıklatın; • Bir şarkıyı çalmak için, şarkıyı seçin ve yanındaki öğesini tıklatın.
Philips Songbird’e ekleyin Şarkıları Rhapsody öğesinden Philips Songbird öğesine aktarmak için, Philips Songbird’de şarkıları bir çalma listesine ekleyin. (bkz. ‘Philips Songbird’de çalma listeleri oluşturun’ sayfa 18) Rhapsody web sayfasında, • Bütün çalma listesini Philips Songbird öğesine eklemek için, Tümünü Ekle öğesini tıklatın; • Bir şarkıyı Philips Songbird öğesine eklemek için, şarkıyı seçin ve yanındaki öğesini tıklatın.
Hangi metaverilerinin görüntüleneceğini seçmek için, Tü rk çe b Kaynak seçme paneli: içeriğin kaynağını seçmek için tıklatın; alt kaynakları göstermek ya da saklamak için / tuşlarına basın. • Kitaplık:Philips Songbird ortam kitaplığı; • Cihazlar: PC’ye bağlı olan oynatıcı; • Servisler: çevrimiçi ortam kaynakları; • Çalma listeleri: Sizin oluşturduğunuz ya da Philips Songbird ortam kitaplığında oluşturulan çalma listeleri. 1 c İçerik paneli: Güncel kaynaklara göz atar.
Anahtar kelimeyle arama Çalma listesi oluşturma Çalmak istediğiniz şarkıları seçin. Şarkıları bir çalma listesine ekleyin. 1 Arama kutusunda, içerik kaynağı olarak Philips Songbird öğesini seçmek için alt oku tıklatın. 2 3 Arama kutusuna anahtar kelimeyi girin. Enter tuşuna basın. » Kitaplıkta arama başlatılır. Philips Songbird’de çalma listeleri oluşturun Bir çalma listesiyle, şarkılarınızı istediğiniz gibi yönetebilir ve senkronize edebilirsiniz. 1 Kitaplık > Müzik başlığı altında şarkıları seçin.
1 Çalma listeleri başlığı altında, bir çalma listesi oluşturmak için öğesini tıklatın. » Yeni bir çalma listesi oluşturulur. 2 Yeni çalma listesini istediğiniz gibi adlandırın. 3 Ortam dosyalarını çalma listesine sürükleyip bırakın. İpucu • Birden çok dosyayı aynı anda sürükleyebilmek için, seçimlerinizi, Ctrl tuşunu basılı tutarken tıklatın. LikeMusic çalma listeleri oluşturma LikeMusic analizine bağlı olarak, bir kaynak şarkıdan bir çalma listesi oluşturulabilir.
Alternatif olarak, LikeMusicçalma listesinikaydedin • Gösterildiği gibi, LikeMusic sayfasında Çalma listesi olarak kaydet öğesini seçin. » LikeMusic çalma listesi, Çalma listeleri başlığı altında kaydedilir. Çalma sırasını bir çalma listesi olarak kaydedin Bir çalma sırası oluşturun • Şarkıları ya da çalma listelerini Çalma Sırası paneline sürükleyip bırakın. • Kitaplık > Müzik başlığı altında, bir şarkıyı sağ tıklatın ve LikeMusic ile Oynat öğesini seçin.
Bir çalma listesini çalma 1 2 Bütün çalma listesini çalmak için, çalma listesini sağ tıklatın ve Oynat öğesini seçin. • Çalmaya bir şarkıdan başlamak için, şarkıyı sağ tıklatın. Oynatma seçeneklerini seçmek için, oynatıcı paneli üzerindeki düğmeleri tıklatın.
Kapak resimlerinin edinilmesi Kapak resimleri bazen indirilen müzik ile birlikte bulunur. Philips Songbird ile birlikte albüm kapaklarını şarkılara ekleyebilirsiniz. Şarkıları bazı oynatıcılarla senkronize ettikten sonra, ortam kitaplığında kapak resmine göre arama yapabilirsiniz. • Philips Songbird yazılımında, Araçlar > Kapak Resmi Edin seçeneğini seçin. » Kitaplıktaki bütün başlıklar için albüm kapakları alınır. • Seçtiğiniz başlığa sağ tıklatın ve Kapak Resmi Edin seçeneğini seçin.
Otomatik ya da manuel senkronizasyonu seçin Oynatıcıyı Philips Songbird’e ilk kez bağlarken, belirtildiği gibi otomatik senkronizasyonu seçin. Oynatıcı, Philips Songbird ile otomatik olarak senkronize edilir. Eğer otomatik senkronizasyonu seçmediyseniz, manuel senkronizasyona geçersiniz. Otomatik ya da manuel senkronizasyonu seçmek için, 1 PC’de Philips Songbird uygulamasını başlatın. 2 Bir USB kablosu kullanarak oynatıcıyı PC’ye bağlayın.
Otomatik senkronizasyon ayarlarını seçmek için, Manuel senkronizasyon Seçilen çalma listelerini manuel olarak aktarmak için, 1 2 Cihazlar başlığı altında oynatıcıyı seçin. 3 Bir seçim yapmak için tıklatın. Açılan pencerede Müzik ya da Videolar seçeneklerinden birine tıklatın. 1 2 Çalma listelerini seçin. 1 İçerik panelinde, seçtiğiniz bir ortam dosyasına sağ tıklatın. 2 Cihaz Ekle > RAGA seçeneğini seçin. » Seçilen dosyalar RAGA ürününe aktarılır.
Oynatıcı üzerinde müziğin bulunması Oynatıcıyı PC ortam kitaplığınızla senkronize ettikten sonra, oynatıcıda müziği bulun. Şarkı bilgilerine göre müziğin bulunması ‘de, şarkılar farklı koleksiyonlar altında, metaveri ya da ID3 etiketine göre sıralanmıştır: [Tüm şarkılar], [Sanatçı], [Albümler] veya [Tarzlar]. [Tüm şarkılar] • Şarkılar, şarkı adına göre alfabetik olarak sıralanmıştır.
Aynı koleksiyondan çalma Müzik çalma Çalmaya bir şarkıdan başlayabilirsiniz ya da albüme veya sanatçıya ait bütün parçaları çalabilirsiniz. Çalmaya bir şarkıdan başlamak için, 1 2 Bir şarkı seçin. Şarkı çalınırken, çalınan şarkının ait olduğu koleksiyona geçebilirsiniz. 1 Oynatma ekranı üzerinde, tuşuna basın ve [Çalma modu] öğesini seçin. 2 [Müzik kaynağı…]’de, [… bu sanatçı], [… bu albüm] veya [… bu tarz] öğesini seçin. tuşuna basın. » Geçerli sanatçı, albüm ya da türü çalmaya başlarsınız.
Şarkıların hareketli çalma listesinden kaldırılması Geçerli şarkıyı eklemek için, Geçerli şarkının bir çalma listesinden kaldırılması 1 2 3 Bir şarkı seçin veya çalın. Şarkı listesi veya oynatma ekranı üzerinde, • tuşuna basın ve [Çalma listesine ekle] öğesini seçin. 1 2 3 1 Oynatma ekranı üzerinde > [Çalma listesinden
kaldır] tuşuna basın. 2 Hareketli bir çalma listesi seçin. tuşuna basın. » Geçerli şarkıyı seçilen çalma listesinden kaldırın. Hareketli bir çalma listesi seçin.
7 Sesli kitaplar www.audible.com adresinden yüklediğiniz ses formatındaki kitapları oynatmak için > [Sesli kitaplar] seçeneğine gidin. Sesli kitapları PC’nize yükleyin 1 2 3 PC’yi Internet’e bağlayın. 4 Sesli kitapları seçin ve yükleyin: • www.audible.com ile hesabınızın oturumunu açın; • veya formatındaki sesli kitapları yükleyin. » Yüklenilen kitaplar, AudibleManager’deki kitaplığınıza otomatik olarak eklenir. Sesli kitapları oynatıcıyla senkronize edin www.audible.
1 2 Tü rk çe Sesli kitapların çalınması Bir kitap seçin. Oynatımı başlamak için düğmesine basın. » Oynatma ekranında, kitap bilgilerini ve oynatma durumunu görebilirsiniz. En son çalınan kitabı devam ettirmek için, • [Sesli kitaplar] seçeneğinde [Sondan devam et] seçeneğini seçin. Oynatma ekranında, • Oynatmayı duraklatmak veya oynatmaya devam ettirmek için tuşuna basın. • Önceki ekrana gitmek için, tuşuna basın. » Oynatma ekranı birkaç saniye sonra geri gelir.
8 FM radyo Manuel ayar Bir frekans ya da istasyon aramak için, Manuel ayarı kullanın. 1 Ana ekrandan > [Manuel ayar] seçeneğine gidin. » En son çalınmış olan istasyon çalmaya başlar. 2 Oynatma ekranında, ya da tuşunu basılı tutun. » Bulunduğunuz frekanstan bir sonraki istasyona geçersiniz. Not • Radyo istasyonlarına ayarladığınız zaman, verilen kulaklıkları takın. Kulaklıklar anten işlevi görürler. Daha iyi alım için, kulaklık kablosunu farklı yönlere çevirin.
RAGA üzerinde, 30 adete kadar önceden ayarlanmış istasyonu kaydedebilirsiniz. 1 2 3 Bir radyo istasyonu ayarlayın. Oynatma ekranı üzerinde kaydet] tuşuna basın. 1 2 [Hafıza] seçeneğine gidin. Önceden ayarlanmış öğeler listesinde, > [Tüm ön ayarları sil] tuşuna basın. » Önceden ayarlanmış öğeler listesinden bütün istasyonlar kaldırılır. > [Hafızaya Önceden ayarlanmış öğeler listesinde bir konum seçmek için, veya tuşuna basın. tuşuna basın. » Bulunduğunuz istasyon, konuma kaydedilir.
9 Kayıtlar FM radyodan kaydettiğiniz radyo programlarını dinlemek için > [FM Kaydı] öğesine gidin. Oynatıcıdaki kayıtların silinmesi • Oynatma ekranı üzerinde, tuşuna basın ve [Sil] öğesini seçin. » Geçerli kayıt, oynatıcıdan silinir. FM radyodan kayıt 1 2 Bir radyo istasyonu ayarlayın. Oynatma ekranında, kaydetmeye başlamak için [FM radyo kaydını başlat] öğesini seçin. » FM radyodan kayıt başlatılır. 3 Duraklatma ve kayıt arasında geçiş yapmak için tuşuna basın. Durdurmak için tuşuna basın.
Tü rk çe 10 Klasör görünümü Oynatıcının ortam kitaplığındaki ortam dosyalarını görüntülemek ve oynatmak için seçeneğine gidin. Müzik: Philips Songbird aracılığıyla oynatıcıyla senkronize ettiğiniz müzik dosyaları için; Çalma listeleri: oynatıcıyla senkronize ettiğiniz çalma listeleri ve oynatıcı üzerinde oluşturduğunuz hareketli çalma listeleri için; Kayıtlar: oynatıcı üzerinde yaptığınız *FM radyo kayıtları için; Servis: AudibleManager aracılığıyla oynatıcıyla senkronize ettiğiniz sesli kitaplar için.
11 Ayarlar Ses ayarları [Ses ayarları]’de, ses ayarları için tercihinizi seçin: ‘de, oynatıcı için seçeneklerinizi seçin. 1 Bir seçim yapmak için basın. 2 Onaylamak için / tuşuna tuşuna basın. Çalma modu [Çalma modu]’de, müzik çalmak için oynatma modlarını seçin: [Tekrar] [1 tekrar] [Tümünü tekrarla] [Rastgele] seçilen şarkıyı tekrar eder. seçilen klasördeki bütün şarkıları tekrar eder. seçilen klasördeki bütün şarkıları rasgele modda çalar.
Bilgi Tema [Bilgi]’de, oynatıcı hakkında aşağıdaki bilgileri öğrenin: [Ekran ayarları] > [Tema]’de, oynatma için tema seçin. Ekran kapatma zamanlayıcısı RAGA üzerinde hiçbir işlem yapılmazsa, ekran bekleme moduna geçer. Önceden tanımlanmış süreden sonra, bekleme ekranı otomatik olarak kapanır. Pil gücünden tasarruf etmek için, süre olarak düşük bir değer seçin. Süreyi ayarlamak için • [Ekran ayarları] > [Arka aydınlatma zmn]’de bir süre seçin.
CD kurulum programı [CD yükleyici]’de, oynatıcının Philips Songbird sürücüsü olarak çalışmasına izin vermek için [Etknlştr] öğesini seçin. PC’de program kurulumunu başlatmak için, sürücüyü çift tıklatın. İpucu • Oynatıcıyı onardıktan sonra, CD-ROM bölümü ve Philips Songbird kurulum programı, oynatıcıdan kaldırılır (bkz. ‘Oynatıcının Philips Songbird aracılığıyla onarılması’ sayfa 38). Oynatıcı üzerinde daha fazla alan sağlanır.
3 PC’de Philips Songbird uygulamasını başlatın. • Eğer gerekiyorsa, Başlat > Programlar > Philips > Philips Songbird seçeneğini tıklatın. 4 Oynatıcı panelinde RAGA üzerini tıklatın. Ardından, açılır pencerede Araçlar > Güncel bellenimi kontrol et seçimini yapın. » Philips Songbird, varsa güncellemeleri kontrol eder ve Internet’ten yeni bellenimi yükler. 5 Ekrandaki talimatları uygulayın. » Yerleşik yazılımın indirilmesi ve kurulumu otomatik olarak başlar.
13 Oynatıcının Philips Songbird aracılığıyla onarılması RAGA düzgün çalışmıyorsa veya ekran donuyorsa, veri kaybı olmadan cihazı sıfırlayabilirsiniz: RAGA’i sıfırlamak için? • RAGA ürününün alt kısmında bulunan sıfırlama deliğine bir kalem ucu veya başka bir nesne sokun. Oynatıcı kapanana kadar basılı tutun. Eğer oynatıcıyı sıfırlayamazsanız, oynatıcıyı aracılığıyla onarınPhilips Songbird: 1 PC’de Philips Songbird uygulamasını başlatın.
Güç Güç kaynağı: 220mAh Li-ion polimer dahili şarj edilebilir pil Oynatma süresi¹ - Ses (.mp3): 22 saate kadar - Radyo: 8 saate kadar Yazılım Philips Songbird: bellenim güncellemek ve müzik aktarmak için Bağlanabilirlik Kulak 3,5mm Yüksek hızlı USB 2.0 Ses Kanal ayırma: 45 dB Frekans Tepkisi: 20 - 18.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm hakları saklıdır. SA3RGA_02 55 93 97_UM_TR_V1.
