Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.
1 Dôležité bezpečnostné informácie Všeobecná údržba Recyklácia produktu 2 Váš nový prehrávač Čo je v škatuli Softvér uložený v prehrávači Súbory uložené v prehrávači 7 Nahrávky 4 4 6 8 8 8 8 3 Úvodné pokyny 9 Nabíjanie 9 Úvodné nastavenie 9 Zapnutie a vypnutie prehrávača 10 Automatický pohotovostný režim a vypnutie 10 4 Prehľad Ovládacie prvky Domovská obrazovka Uzamknutie/odomknutie tlačidiel Zapnutie alebo vypnutie obrazovky 5 Hudba Organizovanie hudby v počítači Usporiadanie hudobných súborov Pren
1 Dôležité bezpečnostné informácie • Všeobecná údržba Bezpečnosť pri počúvaní Preklad tohto dokumentu slúži len ako pomôcka. V prípade odlišností medzi anglickou verziou a prekladom vždy platia informácie uvedené v anglickej verzii. Výstraha • Zabránenie poškodeniu alebo poruche: • Tento výrobok nevystavujte pôsobeniu • • • • • • vysokého tepla, ktoré je spôsobené vykurovacími zariadeniami alebo priamym slnečným svetlom.
Úpravy Úpravy, ktoré výrobca neschválil, môžu viesť k zániku oprávnenia používateľa ďalej používať tento výrobok. Informácie o autorských právach Všetky ostatné značky a názvy produktov sú ochranné známky príslušných spoločností alebo organizácií. Neoprávnené rozmnožovanie záznamov prevzatých z internetu alebo z diskov CD predstavuje porušenie autorských práv a ustanovení medzinárodných zmlúv.
budú používateľovi na požiadanie okamžite sprístupnené. • Monkey’s Audio decoder • a The Monkey’s Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free or commercial. Use of the code for proprietary efforts that don’t support the official APE format require written consent of the author.
Produkt nelikvidujte spolu s iným domovým odpadom. Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu elektrických a elektronických produktov. Správnou likvidáciou použitých produktov pomáhate znižovať negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie. Varovanie • Vybratie vstavanej batérie spôsobí neplatnosť S l ove n s k y Produkt označený symbolom preškrtnutého odpadkového koša je v súlade so smernicou EÚ č. 2002/96/EC.
2 Váš nový prehrávač Prehrávač MIX umožňuje: • Prehrávať hudbu; • Počúvať rozhlasové stanice v pásme FM; • Robiť hlasové nahrávky. Čo je v škatuli Skontrolujte, či ste dostali nasledujúce položky: Prehrávač Slúchadlá Stručná úvodná príručka Philips GoGear audio player Quick start guide Poznámka • Obrázky slúžia len na ilustráciu. Spoločnosť Philips si vyhradzuje právo na zmenu farby/ dizajnu bez predchádzajúceho upozornenia.
3 Úvodné pokyny S l ove n s k y Poznámka • Nabíjateľné batérie majú obmedzený počet Nabíjanie Prehrávač MIX má vstavanú batériu, ktorú môžete nabíjať prostredníctvom portu USB na počítači. Prehrávač MIX pripojte k počítaču podľa znázornenia na obrázku. cyklov nabíjania. Životnosť batérií a počet cyklov nabíjania sa odlišuje v závislosti od používania a nastavení. • Po dokončení nabíjania sa animácia nabíjania ukončí a zobrazí sa ikona .
Ak sa kontextové okno nezobrazí automaticky: 1 Vyberte položku Tento počítač (Windows XP/Windows 2000)/Počítač (Windows Vista/Windows 7). 2 Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Philips GoGear MIX. 3 Vyberte položku Install Philips Device Manager (Inštalovať program Philips Device Manager). 4 Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte softvér. Poznámka • Inštalácia od vás bude požadovať vyjadrenie súhlasu s licenčnou zmluvou.
S l ove n s k y 4 Prehľad Ovládacie prvky a / stlačenie a podržanie: zapnutie/ vypnutie prehrávača stlačenie: uzamknutie/ odomknutie všetkých tlačidiel stlačenie: späť o jednu úroveň b stlačenie a podržanie: návrat na domovskú obrazovku c MIC mikrofón d RESET keď obrazovka nereaguje na stláčanie tlačidiel, stlačte tento otvor hrotom guľôčkového pera 3,5 mm konektor slúchadiel e displej f g / / h i v zozname možností: stlačenie: preskočenie na predchádzajúcu/nasledujúcu možnosť na obrazovke prehráva
Domovská obrazovka Ponuka Režim Hudba FM rádio Nahrávanie Zobrazenie priečinka Nastavenia Teraz prehrávané • • Slúži na prehrávanie hudobných súborov naladenie FM rádia vytváranie alebo počúvanie nahrávok prezeranie súborov v priečinkoch prispôsobenie nastavení zariadenia MIX zobrazenie obrazovky prehrávania Z domovskej obrazovky môžete stlačením navigačných tlačidiel / alebo zobraziť ponuky funkcií.
Organizovanie hudby v počítači Prenos súborov v programe Windows Prieskumník 1 2 Usporiadanie hudobných súborov Usporiadanie hudobných súborov na základe informácií o skladbe Ak súbory obsahujú informácie o skladbe (metaúdaje alebo označenie ID3 tag), tieto súbory možno v prehrávači MIX automaticky usporiadať podľa názvu skladby, interpreta alebo albumu. Ak chcete skontrolovať alebo upraviť informácie o súbore, spustite príslušný softvér správy médií.
• Vyhľadanie hudby v prehrávači • Vyhľadanie hudby podľa informácií o skladbe Z domovskej obrazovky vyberte položku , ak chcete vyhľadať hudbu podľa informácií o skladbe (metaúdaje alebo označenie ID3 tag) (pozrite si ‘Usporiadanie hudobných súborov’ na strane 13): [Všetky piesne] • Zoznam skladieb v abecednom poradí [Interpreti] • Zoznam interpretov v abecednom poradí • Zoznam albumov v abecednom poradí • Skladby zoradené v poradí, v akom sú na albume [Albumy] • Zoznam albumov v alfanumerickom poradí •
Manuálne ladenie Ak chcete nájsť frekvenciu alebo stanicu, použite manuálne ladenie. 1 Z domovskej obrazovky prejdite na položku > [Manuálne ladenie]. » Začne sa prehrávať posledná naladená stanica. 2 Na obrazovke prehrávania stlačte a podržte tlačidlo alebo . » Naladíte nasledujúcu stanicu z aktuálnej frekvencie. Poznámka • Pri ladení rozhlasových staníc pripojte dodané slúchadlá. Slúchadlá slúžia aj ako anténa. Ak chcete dosiahnuť lepší príjem, presúvajte kábel slúchadiel v rôznych smeroch.
Ukladanie predvolieb staníc V prehrávači MIX môžete uložiť až 30 predvolieb staníc. 1 2 3 16 Nalaďte rozhlasovú stanicu. Stlačením tlačidla uložte aktuálnu stanicu ako predvoľbu. Stlačením tlačidla alebo vyberte pozíciu. Stlačte tlačidlo . » Aktuálna stanica sa uloží na danú pozíciu ako predvoľba.
Počúvanie nahrávok Nahrávanie zvuku/hlasu Z domovskej obrazovky vyberte položku [Knižnica nahrávok] > [Hlas]. 1 Z domovskej obrazovky vyberte položku > [Spustiť nahrávanie hlasu]. » Zobrazí sa obrazovka nahrávania. 2 Uistite sa, že je mikrofón blízko zdroja zvuku, ktorý nahrávate. 1 2 3 4 Ak chcete nahrávku uložiť, stlačte . Ak chcete činnosť zrušiť, stlačte . » Nahrávky sa uložia do prehrávača. (Formát názvu súboru: VOICEXXX. WAV, pričom XXX je číslo nahrávky, ktoré sa generuje automaticky.
8 Nastavenia V položke prehrávač. Nastavenia zvuku V položke [Nastavenia zvuku] môžete vybrať možnosti nastavenia zvuku: môžete vybrať možnosti pre 1 Stlačením tlačidiel možnosť. 2 Výber potvrďte stlačením tlačidla / vyberte danú . Režim prehrávania V položke [Režim prehrávania] môžete vybrať režimy prehrávania pre hudbu/nahrávky: [Opakovať] [Opakovať 1] [Opakovať všetky] [Náhodný výber] [Náhodne všetky] opakovanie aktuálnej skladby/nahrávky.
Ak sa v prehrávači MIX nevykoná žiadna nová činnosť, obrazovka prejde do režimu nečinnosti. Nečinná obrazovka sa po uplynutí prednastaveného času automaticky vypne. Ak chcete znížiť spotrebu energie batérie, vyberte nízku hodnotu tohto času. Nastavenie času vypnutia obrazovky • V položke [Nastavenia displeja] > [Časovač vypn. obrazovky] vyberte dĺžku času. » Po uplynutí vybratého času sa nečinná obrazovka automaticky vypne. Ukončenie režimu úspory energie • Stlačte ktorékoľvek tlačidlo.
9 Aktualizácia firmvéru zariadenia MIX Ovládanie zariadenia MIX riadi vnútorný program, ktorý sa nazýva firmvér. Od zakúpenia vášho zariadenia MIX už mohli byť vydané novšie verzie firmvéru. Softvérová aplikácia s názvom Philips Device Manager môže použiť váš počítač na skontrolovanie aktualizácií firmvéru, ktoré sú dostupné na internete. Nainštalujte vo vašom počítači aplikáciu Philips Device Manager zo zariadenia MIX alebo najnovšiu verziu prevezmite z webovej lokality www.philips.com/support.
S l ove n s k y 10 Riešenie problémov Ak zariadenie MIX nepracuje správne alebo prestane reagovať, môžete vynulovať jeho nastavenia bez rizika straty údajov: Ako môžem vynulovať nastavenia zariadenia MIX? • Do otvoru na vynulovanie nastavení, ktorý sa nachádza v spodnej časti zariadenia MIX, zasuňte hrot pera alebo podobný predmet. Podržte ho, až kým sa prehrávač nevypne.
11 Technické údaje Napájanie Zdroj napájania: 150 mAh lítium-iónová polymérová vstavaná nabíjateľná batéria Čas prehrávania súborov MP3¹: max. 13 hod. Čas prehrávania rádia¹: max. 7 hod. Softvér Philips Device Manager Možnosti pripojenia Slúchadlá – 3,5 mm Vysokorýchlostné USB 2.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené. SA3MXX_02 55 93 97_UM_SK_V1.
