Registreer uw product op www.philips.com/welcome. Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning.
1 Belangrijke veiligheidsinformatie Algemeen onderhoud Het product recyclen 2 Uw nieuwe speler Wat zit er in de doos? Software op de speler Bestanden op de speler 7 Opnamen 4 4 6 8 8 8 8 3 Aan de slag 9 Opladen 9 Eerste installatie 9 De speler in- of uitschakelen 10 Automatisch op stand-by zetten en uitschakelen 10 4 Overzicht Bediening Beginscherm Toetsen vergrendelen/ontgrendelen Scherm aan/uit 5 Muziek Muziek op uw PC beheren Muziekbestanden ordenen Bestanden overbrengen in Windows Verkenner Muzie
1 Belangrijke veiligheidsinformatie Vervangende onderdelen/accessoires: Ga naar www.philips.com/support om vervangende onderdelen/accessoires te bestellen. Gehoorbescherming Algemeen onderhoud De vertaling van dit document is puur ter referentie. In het geval van een verschil tussen de Engelse en de vertaalde versie geldt de Engelse versie. Let op • Voorkom schade of defecten: • Stel het product niet bloot aan hoge • • • • • • temperaturen veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht.
Modificaties Modificaties die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker het recht verliest het product te gebruiken. Copyrightinformatie Alle andere merknamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve bedrijven of organisaties. Ongeoorloofde vermenigvuldiging van opnamen, of die nu zijn gedownload van internet of zijn gemaakt vanaf een audio-CD, is een schending van het auteursrecht en internationale verdragen.
Monkey’s Audio decoder a The Monkey’s Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free or commercial. Use of the code for proprietary efforts that don’t support the official APE format require written consent of the author. b Monkey’s Audio source can be included in GPL and open-source software, although Monkey’s Audio itself will not be subjected to external licensing requirements or other viral source restrictions.
kruis erdoorheen, valt het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG: Waarschuwing • Als u de ingebouwde batterij verwijdert, vervalt de garantie en raakt het product mogelijk onherstelbaar beschadigd. • De volgende verwijderingsinstructies zijn stappen die u alleen aan het eind van het de levensduur van het product dient uit te voeren. Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
2 Uw nieuwe speler De MIX biedt de volgende mogelijkheden: • Muziek afspelen • Naar FM-radio luisteren • Spraakopnamen maken Software op de speler De MIX wordt geleverd met de volgende software: • Philips Device Manager (helpt u bij het downloaden van firmware-updates voor de MIX) Bestanden op de speler Wat zit er in de doos? Controleer of u de volgende onderdelen hebt ontvangen: Speler Oortelefoon Snelstartgids Philips GoGear audio player Quick start guide Opmerking • De afbeeldingen dienen alleen ter
3 Aan de slag Opmerking • Oplaadbare batterijen hebben een beperkt De MIX heeft een ingebouwde batterij die via de USB-poort van een computer kan worden opgeladen. Sluit de MIX aan op een PC (zie afbeelding). aantal oplaadcycli. De levensduur en het aantal oplaadcycli van batterijen zijn afhankelijk van gebruik en instellingen. • De laadanimatie stopt en het pictogram wordt weergegeven wanneer het oplaadproces is voltooid.
Als het pop-upvenster niet automatisch wordt weergegeven: 1 Selecteer Deze computer (Windows XP / Windows 2000) / Computer (Windows Vista / Windows 7). 2 Klik met de rechtermuisknop op het Philips GoGear MIX-pictogram. 3 4 Selecteer Install Philips Device Manager. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van de software te voltooien. Opmerking • Voor de installatie dient u akkoord te gaan met de licentievoorwaarden.
4 Overzicht Ned erla nd s Bediening a / ingedrukt houden: de speler inof uitschakelen drukken: alle knoppen vergrendelen/ontgrendelen drukken: hiermee gaat u één b niveau terug ingedrukt houden: terug naar het beginscherm c MIC microfoon d RESET als het scherm niet meer reageert op het indrukken van toetsen, duwt u de punt van een balpen in deze opening hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 e mm display f g / / h i in de lijst met opties: drukken: naar de vorige/volgende optie gaan op het afspeelscherm
Beginscherm Scherm aan/uit Menu Modus Muziek Om energie te besparen, wordt het scherm na de vooraf ingestelde tijd automatisch uitgeschakeld als • er geen nieuwe actie wordt ondernomen op de MIX; en • er een waarde is gekozen bij > [Beeldinstellingen] > [Timer scherm uit]. De energiebesparende modus afsluiten • Druk op een willekeurige toets.
Muziek op uw PC beheren Bestanden overbrengen in Windows Verkenner 1 2 Sluit de MIX aan op een computer. 3 Sleep muziekbestanden/-mappen van de PC naar de MIX. Muziekbestanden ordenen Muziekbestanden ordenen aan de hand van informatie over nummers Wanneer de bestanden informatie (meta- of ID3-tag) bevatten, kunnen bestanden op de MIX automatisch worden gesorteerd op titel, artiest of album. Start de mediabeheersoftware om de bestandsinformatie te controleren of te bewerken.
Muziek vinden op de speler Muziek afspelen Muziek vinden door middel van informatie over nummers 1 Druk op te kiezen. 2 Druk op om af te spelen. » Het afspelen start bij het huidige nummer.
Handmatig afstemmen Gebruik Handmatig afstemmen om af te stemmen op een frequentie of een zender. 1 Ga in het beginscherm naar > [Handmatig afstemmen]. » U hoort de radiozender die het laatst was ingesteld. 2 Houd in het afspeelscherm of ingedrukt. » Er wordt afgestemd op de volgende zender na de huidige frequentie. Opmerking • Sluit de meegeleverde oortelefoons aan als u naar radiozenders luistert. De oortelefoon wordt dan gebruikt als antenne.
Voorkeuzezenders opslaan U kunt op de MIX maximaal 30 voorkeuzezenders opslaan. 1 2 Stem af op een radiozender. 3 Druk op of om een locatie te kiezen. Druk op . » De huidige zender wordt opgeslagen op de locatie als voorkeuzezender. 16 Druk op om de huidige zender op te slaan als voorkeuzezender.
7 Opnamen Opnamen beluisteren Audio/spraak opnemen Kies in het beginscherm > [Opnamebibliotheek] > [Spraak]. Selecteer in het beginscherm > [Spraakopname starten]. » Het opnamescherm wordt weergegeven. 2 De microfoon moet vlakbij de geluidsbron staan die u wilt opnemen. 1 2 Selecteer een opname. Druk op om de opname af te spelen. Een of meerdere opnamen verwijderen U verwijdert als volgt opnamen met Windows Verkenner: MIC 1 2 Sluit de MIX aan op de computer.
8 Instellingen Geluidinstellingen Selecteer bij Selecteer bij [Geluidsinstellingen] uw optie voor de geluidsinstellingen: de opties voor de speler. 1 Druk op / selecteren. 2 Druk op om een optie te om te bevestigen. Afspeelmodus Selecteer bij [Afspeelmodus] de afspeelmodi voor het afspelen van muziek/opnamen: [Herhalen] [1 herhalen] [Alles herhalen] [Shuffle] [Shuffle alles] herhaalt het huidige nummer/de huidige opname. herhaalt alle nummers in de huidige map.
De niet-actieve modus wordt ingeschakeld als u geen nieuwe acties uitvoert met de MIX. Na de vooraf ingestelde tijd wordt het nietactieve scherm automatisch uitgeschakeld. Als u batterijstroom wilt besparen, kiest u een lage waarde voor de tijdsduur. De tijdsduur instellen • Selecteer bij [Beeldinstellingen] > [Timer scherm uit] een tijdsduur. » Na de geselecteerde tijdsduur wordt het niet-actieve scherm automatisch uitgeschakeld.
9 De MIX bijwerken De MIX wordt aangestuurd door een intern programma, dat firmware wordt genoemd. Sinds u de MIX hebt gekocht, kunnen er nieuwere versies van de firmware zijn uitgebracht. Het softwareprogramma Philips Device Manager kan uw computer gebruiken om via internet te controleren op beschikbare firmware-updates. Installeer Philips Device Manager vanaf de MIX op uw computer of download de nieuwste versie vanaf de www.philips.com/support.
10 Problemen oplossen Als de MIX niet goed werkt of als het display blokkeert, kunt u de speler opnieuw instellen zonder dat u gegevens verliest: 1 Selecteer op uw computer Start > Programma’s > Philips > Philips MP3 player (Philips MP3-speler) > GoGear SA3MXX Device Manager om de Philips Device Manager te starten. 2 3 Schakel de MIX uit voordat u verdergaat. 4 Houd de knop ingedrukt totdat Philips Device Manager de MIX herkent en de herstelmodus start.
11 Technische gegevens Vermogen Voeding: interne oplaadbare li-ionpolymeerbatterij (150 mAh) Afspeeltijd MP3¹: maximaal 13 uur Afspeeltijd radio¹: maximaal 7 uur Software Philips Device Manager Connectiviteit Hoofdtelefoon: 3,5 mm USB 2.0 (high speed) Geluid Kanaalscheiding: 40 dB Frequentierespons: 45 Hz - 16.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. SA3MXX_02 55 93 97_UM_NL_V1.
