SA3414 SA3415 SA3416 SA3424 SA3425 SA3426 SA3444 SA3445 SA3446 Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Chcete-li plně těžit z podpory, kterou nabízí společnost Philips, zaregistrujte výrobek na www.philips.
Potřebujete pomoc? Navštivte webové stránky www.philips.com/welcome na kterých je k dispozici kompletní nabídka podpůrných materiálů, například návod k použítí, nejnovější aktualizace softwaru a odpovědi na časté dotazy.
Obsah 1 Důležité bezpečnostní informace 5 2 Váš nový přehrávač 8 Co je v krabičce Přihlášení produktu 8 8 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.5 3.6 3.7 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.3 4 4.
Obsah 4.7 5 5.
1 Důležité bezpečnostní informace Obecná údržba Poškození a závadám výrobku lze předejít: • Nevystavujte vysokým teplotám u topného zařízení nebo na přímém slunci. • Chraňte přehrávač před pádem a nenechte na něj spadnout jiné předměty. • Přehrávač nesmíte ponořit do vody. Zabraňte vniknutí vody do zdířky pro konektor sluchátek nebo do přihrádky baterie. Jinak hrozí vážné poškození zařízení.
Dávejte pozor a dodržujte následující pokyny při používání sluchátek. • Poslouchejte rozumnou hlasitost rozumně dlouho. • Dávejte pozor, abyste nenastavovali hlasitost po přivyknutí sluchu. • Nezvyšujte hlasitost tak vysoko, abyste neslyšeli, co se děje kolem vás. • Doporučujeme postupovat opatrně nebo dočasně přerušit používání v případně nebezpečných situacích. • Nepoužívejte sluchátka při řízení motorových vozidel, cyklistice, skateboardingu, atd.
Likvidace starého výrobku Tento výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které je možné recyklovat a opětovně použít. Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/EC. Informujte se o místním systému sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Jednejte v souladu s místními předpisy a nelikvidujte staré produkty v rámci běžného domovního odpadu.
2 Váš nový přehrávač S tímto nově zakoupeným přehrávačem můžete: • • • • • • Přehrávání videa Přehrávání audio souborů MP3 a WMA Zobrazení obrázků a alba umění Čtení textů Poslech rádia VKV Nahrávání hlasů / zvuků 2.
3 Začínáme 3.
3.
3.4 Připojení a nabíjení Když připojíte přehrávač k PC, automaticky se nahrává. 3.4.1 Použijte přiložený USB kabel 1 Než použijete přehrávač poprvé, nabíjejte jej nejméně 5 hodin. > Baterie1 dosáhne 100% nabití po 4 hodinách a 80% nabití po 2 hodinách. 2 Zapojte přiložený USB kabel do mini USB portu na spodní straně přehrávače, druhý konec do vašeho PC. > Přehrávač se začne nabíjet, jakmile jej připojíte k vašemu PC.
3.5 Přenos hudby, obrázků a textů V aplikaci Průzkumník Windows vypadá přehrávač jako velkokapacitní paměťové zařízení USB Během připojení USB můžete uspořádat soubory a přenášet soubory s hudbou, obrázky a textem do přehrávače. Pro přenos video souborů použijte aplikaci Media Converter. Podrobnosti najdete v části Media Converter. 1 Klepněte a zvýrazněte jednu či více písní, které chcete přenést mezi přehrávačem a počítačem. 2 Pomocí funkce přetahování dokončete přenos.
4 6 3 3 V možnosti Convert to: (Převést na) na spodní straně obrazovky zvolte Current Device (Aktuální zařízení), obsah se uloží přímo do připojeného přehrávače. 4 Stiskněte tlačítko Add Media (Přidat média) pro výběr vašich video souborů. 5 Stiskněte OPEN (OTEVŘÍT), jakmile najdete video soubory na PC, které chcete přenést do přehrávače. Můžete přidávat i další video soubory. NEBO Zvolte soubory v aplikaci Windows Explorer a pak je přetáhněte do obrazovky MediaConverter. 6 Stiskněte Convert (Převést).
3.7 Odpojte přehrávač bezpečně 1 Ukončete veškeré aktivní aplikace, které spolupracují s vaším přehrávačem. 2 Odpojte přehrávač tak, že klepnete na v panelu úloh na PC. 3.8 Zábava 3.8.1 Zapnutí a vypnutí Pro zapnutí stiskněte y/2;, dokud se na displeji nezobrazí logo Philips. Pro vypnutí stiskněte a přidržte y/2;, dokud se na displeji nezobrazí „Bye“ (Nashledanou). Tip Pokud je přehrávač v režimu vypnutí a po dobu 10 minut nestisknete žádné tlačítko, automaticky se vypne. 3.8.
4 Podrobný popis obsluhy 4.1 Režim hudby (i režim přehrávání pro nahrávky) Váš přehrávač podporuje formáty MP3 a WMA. 4.1.
4.1.2 Vyhledání hudby 1 1 Z hlavní nabídky zvolte pro vstup do režimu hudby.
4.1.3 Omezení hlasitosti Poslech hlasitých nahrávek déle než krátkou chvíli může být pro posluchače škodlivý. Můžete nastavit hlasitost přehrávače podle vašich potřeb: 1 V hlavní nabídce zvolte Settings (Nastavení) > Sound Settings (Nastavení zvuku) > Volume Limit (Hranice hlasitosti) > Set (Nastavit). 2 Stiskem Vol- nebo Vol+ upravíte hlasitost. 3 Stiskněte 2; pro nastavení. > Když nastavíte omezení hlasitosti, nemůžete už nastavovat hlasitost, i když stisknete tlačítko Vol+.
4.2 Obrazová knihovna 4.2.1 Přenášejte obrázky z počítače na přehrávač 1 Připojte přehrávač k vašemu počítači. 2 Přetahujte obrázky do složky PICTURE (OBRÁZKY) ve vašem přehrávači. Tip Media Converter konvertuje obrazové soubory JPEG pro vyšší kvalitu prohlížení. 4.2.2 Prohlížení obrázků Přehrávač podporuje grafiku JPEG a nabízí možnost slideshow. 1 1 Z hlavní nabídky zvolte pro vstup do režimu Obrázků. 2 Záložky obrázků procházejte stiskem tlačítka 3 nebo 4.
4.3 Video 4.3.1 Přehrávání videa Můžete přehrávat klipy uložené v přehrávači. 1 1 Z hlavní nabídky zvolte pro vstup do režimu Videa. > Zobrazí se seznam video souborů uložených v přehrávači. 2 Stiskem 3 nebo 4 zvolte soubor a stiskem 2; zahájíte přehrávání. 3 Krátce stiskněte hlavní nabídky.
4.4 Rádio Z hlavní nabídky zvolte pro vstup do režimu rádia. 1 Připojení sluchátek Dodávaná sluchátka plní funkci rádiové antény. Ověřte si, zda jsou sluchátka správně zapojena pro optimální příjem. 4.4.1 Automatické ladění Poznámka Automatické ladění zruší stávající předvolby. 1 Z nabídky Rádio zvolte Auto tune (Automatické ladění). > Rádio automaticky naladí rozhlasové stanice a uloží jejich kmitočty do předvoleb. Rádio může uložit až 20 rozhlasových stanic do předvoleb.
4 Pro doladění kmitočtů rychle stiskněte 3/4. 5 Pro vyhledávání dalšího silnějšího signálu dlouze stiskněte 3/4. Pro ukončení rádia dlouze stiskněte . 4.4.3 Manuální ladění rozhlasové stanice 1 Z nabídky Rádio zvolte Manual tune (Ruční ladění). > Zobrazí se displej přehrávání. 2 Pro doladění kmitočtů rychle stiskněte 3/4. 3 Pro vyhledávání dalšího silnějšího signálu dlouze stiskněte 3/4. Pro ukončení rádia dlouze stiskněte . 4.4.
4.5 Záznamy Pomocí přehrávače můžete nahrávat zvuky. Oddíl Přehled ovladačů a připojení vám udává umístění mikrofonu. 1 Z hlavní nabídky zvolte . 2 Zvolte Start recording (Spustit nahrávání) pro zahájení nahrávky z mikrofonu. > Přehrávač nahrává a zobrazí displej nahrávání. 3 Stiskněte 2; pro pozastavení. 4 Stiskem záznam ukončíte a uložíte. > Vaše hlasová nahrávka se uloží do přehrávače. (Formát jména souboru: VOICEXXX.WAV, kde XXX je číslo nahrávky, které se generuje automaticky.
4.5.3 Převádění nahrávek do počítače 1 Připojte přehrávač k počítači. 2 Zvolte přehrávač ve Window Explorer. 3 Zvolte Recordings (Nahrávky) > Voice (Hlas) nebo FM radio. 4 Zkopírujte a vložte nahrávky na libovolné požadované místo v počítači.
4.6 Nastavení V přehrávači můžete nastavit preference podle svých potřeb. 1 1 Stiskněte a zvolte . 2 Stiskněte 3 nebo 4 pro výběr některé možnosti. 3 Stiskem 2; přejděte na další úroveň nebo stiskem se vraťte na předchozí úroveň. 4 Stiskem 2; potvrďte svůj výběr.
4.6.1 Vlastní nastavení ekvalizéru Nastavení ekvalizéru můžete nastavovat: 1 Dlouze stiskněte a zvolte . 2 Stiskněte 3 nebo 4 pak 2; pro volbu Sound settings (Nastavení zvuku). 3 Stiskněte 3 nebo 4 pak 2; pro volbu Equalizer (Ekvalizér). 4 Stiskněte 3 nebo 4 pak 2; pro volbu Custom (Vlastní). 5 Stiskněte 1 nebo 2 pro volbu pásma ekvalizéru: B = basy, L = nízko, M = střed, H = vysoko, T = výšky 6 Stiskněte 3 nebo 4 pro nastavení úrovn. > Na ukazateli se zobrazí aktuální úroveň.
5 Aktualizace přehrávače Váš přehrávač řídí interní program zvaný firmware. Novější verze firmware mohou být vydány poté, co přehrávač zakoupíte. Program nazvaný Philips Device Manager kontroluje aktualizace firmware dostupné na internetu. Z přiloženého CD si nainstalujte Philips Device Manager nebo si stáhněte nejnovější verzi z www.philips.com/support. 5.1 Ručně ověřte, zda je váš firmware aktuální 1 Ujistěte se, že jste připojeni k internetu. 2 Připojte přehrávač k vašemu počítači.
6 Technická data Energie • Zdroj energie 280mAh Li-ion vnitřní dobíjecí baterie1 Displej • Bílé podsvícení LCD 220 x 176 pixelů 65 tis. barev Zvuk • Oddělení kanálů: 40dB • Nastavení ekvalizéru: Off (Vypnuto) / FullSound / Rock / Funk / Jazz / Classic (Klasika) / Techno / Custom (Vlastní) • Frekvenční odezva: 80-18000Hz • Poměr signál-šum: > 80dB • Výstupní výkon (RMS): 2x3mW Přehrávání zvuku • Formát komprese: MP3 (8-320kps a VBR, Samplovací rychlost: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
1 Dobíjecí baterie mají omezený počet cyklů pro nabití. Životnost baterie a počet nabíjecích cyklů se liší podle použití a nastavení. 2 1MB = 1 milion bajtů; dostupná kapacita paměti bude nižší. 1GB = 1 miliarda bajtů; dostupná kapacita paměti bude nižší. Plná kapacita paměti nemusí být dostupná, jelikož část paměti je vyhrazena pro přehrávač. Skladovací paměť založená na 4 minutách na píseň a WMA kódování 64 kbps.
7 Často kladené otázky Pokud zaznamenáte potíže s vaším přehrávačem, projděte následující body v dalším oddíle. Dále si pročtěte časté otázky na www.philips.com/support, kde najdete další nápovědu a tipy pro odstraňování potíží. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit těmito tipy, kontaktujte svého prodejce nebo servisní středisko. Upozornění Za žádných okolností se nepokoušejte opravit přístroj sami, neboť tím znemožníte uznání záruky. Přehrávač se nezapíná.
Přehrávač se zasekává. 1 V nepravděpodobném případě, kdy se váš přehrávač zasekne, nepanikařte. Zasuňte špendlík nebo jiný ostrý předmět do otvoru pro resetování na spodní straně přehrávače. Držte jej, dokud se přehrávač nevypne. Poznámka Stávající obsah přehrávače se nevymaže. 2 Pokud se nic nestane, dobíjejte baterii aspoň 4 hodiny a zkuste zařízení znovu zapnout nebo resetovat. Pokud to nefunguje, můžete zkusit opravit přehrávač pomocí Philips Device Manager. Není zvuk.
PHILIPS si vyhrazuje právo provádět změny designu a parametrů pro vylepšení produktu bez předchozího upozornění.
Likvidace starého výrobku a integrované baterie Všechny naše výrobky jsou navrženy a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality, které je možné recyklovat a opětovně použít. Pokud je výrobek označen symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Tento symbol se může používat ve spojení s chemickým symbolem, který znamená, že výrobek podléhá směrnici na ochranu životního prostředí pro tuto chemickou látku.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
