Register your product and get support at www.philips.
1 Önemli güvenlik bilgileri 3 3 4 2 Yeni GoGear Vibe ürününüz 6 6 3 Başlangıç 7 Genel bakım Ürünün geri dönüşümü Kutuda neler var Kontroller ve bağlantılar hakkında genel bilgiler Ana menü hakkında genel bilgiler Yazılımın kurulumu Bağlantı ve şarj GoGear Vibe cihazını bilgisayara bağlayın Pil seviyesi gösterimi GoGear Vibe bağlantısının güvenle kesilmesi GoGear Vibe cihazının açılması ve kapatılması Otomatik bekleme ve kapanma
10 Radyo FM radyo dinleyin Manuel olarak bir radyo istasyonu ayarlayın.
Genel bakım Dikkat •• Hasarı veya arızayı önlemek için: •• Ürünü, ısıtma ekipmanları veya doğrudan güneş ışığı nedeniyle oluşan aşırı ısıya maruz bırakmayın. •• Ürünü veya ürünün üzerine bir şey düşürmeyin. •• Ürünün suya sokulmasına izin vermeyin. Set içine giren su büyük hasara neden olabileceğinden, kulaklık yuvasını veya pil bölmesini suya maruz bırakmayın. •• Çevredeki aktif cep telefonları parazite neden olabilir. •• Dosyalarınızı yedekleyin.
Değişiklikler Üretici tarafından izin verilmeyen değişiklikler, kullanıcının bu ürünü kullanma iznini geçersiz kılabilir. Telif hakkı bilgileri Diğer tüm markalar ve ürün adları, ilgili şirketlerin veya kuruluşların tescilli markalarıdır. Internet’ten yüklenen veya ses CD’sinden yapılan herhangi bir kaydın yetkisiz çoğaltımı, telif hakları yasalarının ve uluslararası sözleşmelerin ihlalidir.
sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olur. Dikkat •• Dahili pili çıkarmanız durumunda garanti geçersiz olur ve ürüne zarar verebilirsiniz. Ürünün kullanım ömrü sonunda atılmasıyla ilgili talimatlar aşağıda verilmiştir. T ürkçe Ürününüz, 2006/66/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olan ve normal evsel atıklarla birlikte atılmayan bir dahili şarj edilebilir pil içerir.
2 Yeni GoGear Vibe ürününüz GoGear Vibe aşağıdakileri yapmanıza olanak verir • MP3 ve WMA dosyaları çalmak • video dosyalarını görüntülemek • FM radyo dinlemek • kayıt yapmak Kutuda neler var Aşağıdaki öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin: Oynatıcı Kulaklık USB kablosu 6 TR Hızlı başlangıç kılavuzu Philips GoGear audio player Quick start guide Not •• Görüntüler sadece referans amaçlıdır. Philips, bildirmeksizin rengi/tasarımı değiştirme hakkını saklı tutar.
3 Başlangıç Kontroller ve bağlantılar hakkında genel bilgiler Dikkat •• Uzun bir süre yüksek sesle dinlemek dinleyiciye zarar verebilir. GoGear Vibe cihazının ses düzeyini, maksimum ses düzeyini sınırlayacak şekilde ayarlayabilirsiniz. 1 2 3 Ana menüden [Ayarlar]>[Ses ayarları]> [Ses sınırı] seçimini yapın. Seviyeyi ayarlamak için kontrollerine basın. / ses düzeyi Onaylamak için tuşuna basın.
Yazılımın kurulumu GoGear Vibe aşağıdaki yazılımla birlikte gelir: • Philips Device Manager (GoGear Vibe için bellenim güncellemelerini almanıza yardımcı olur) • Media Converter for Philips (GoGear Vibe için müzik dosyalarını dönüştürmenize ve aktarmanıza yardımcı olur) • Windows Media Player (GoGear Vibe için WMP müzik dosyalarını dönüştürmenize ve aktarmanıza yardımcı olur) Önemli: Müzik ve/veya video aktarımı için, birlikte verilen CD-ROM’daki yazılımı yüklemeyi unutmayın.
GoGear Vibe bağlantısının güvenle kesilmesi Veri kaybını önlemek için, GoGear Vibe cihazının bilgisayarla bağlantısını aşağıdaki şekilde kesin: 1 2 3 Bilgisayarınızda, GoGear Vibe ile çalışan tüm uygulamaları kapatın. Bilgisayarınızın görev çubuğunda tıklatın. öğesini Kazara çalışmayı önlemek için GoGear Vibe cihazında bir kilitleme anahtarı bulunmaktadır. 1 2 Çalarken tuşları kilitlemek için, sürgüyü konumuna getirin.
4 Dosya taşımak için GoGear Vibe ürününü kullanma GoGear Vibe, Windows Explorer’da dosya taşımanıza izin verir. 1 2 3 10 GoGear Vibe bilgisayarınızın USB portuna bağlıyken Windows Explorer uygulamasını açın. GoGear Vibe’ta klasörler oluşturun. Dosyalarınızı klasörlerde düzenlemek için sürükleme ve bırak işlemini kullanın.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) Windows Media Player 11 (WMP11) uygulamasını kurma 1 2 Cihazla birlikte verilen CD’yi bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. »» Kütüphaneye Ekle iletişim kutusu görüntülenir. WMP11 kurulumunu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın. Varsayılan olarak WMP11, bilgisayarınızda bulunan tüm müzik ve fotoğraf dosyalarını kütüphaneye otomatik olarak yükler. Yeni dosyalar da otomatik olarak WMP11 kütüphanesine eklenir.
WMP ve GoGear Vibe müzik ve fotoğraf kütüphaneleri arasında geçiş yapma 1 WMP11 uygulamasının sol üst kısmındaki ok simgesini tıklatın,ardından kategori seçin. 4 Dönüştürme sekmesinin altındaki aşağı ok simgesini tıklatın ve Bit Hızı öğesini seçin. CD’den şarkı dönüştürme CD’den GoGear Vibe ürününe şarkı dönüştürebilirsiniz. Aktarım için öncelikle bilgisayarda müziğin dijital bir kopyası oluşturulmalıdır. Buna dönüştürme adı verilir. 1 2 3 5 Ses CD’sini bilgisayarın CD sürücüsüne yerleştirin.
6 »» Bu seçeneği değiştirmek için, Dönüştürme sekmesi altındaki aşağı ok simgesini tıklatın ve Yerleştirildiğinde CD’yi Otomatik Olarak Dönüştür > Asla seçeneğini seçin. Dönüştürmek istediğiniz şarkıları seçmek için onay kutularını tıklatın. »» Satın aldığınız albümleri veya şarkıları WMP11 kütüphanesinde bulabilirsiniz. 7 Dönüştürmeyi Başlat öğesini tıklatın.
GoGear Vibe ürününü WMP11 için ayarlama Dikkat •• Aktarma sırasında GoGear Vibe ürününün bağlantısını kesmeyin. GoGear Vibe ürününün bağlantısını kesmeniz durumunda aktarım tamamlanmayacak ve Windows GoGear Vibe ürününü tanıyamayabilecektir. 1 2 3 4 14 Otomatik ve manuel eşitleme arasında geçiş yapma İlk eşitleme ayarlarının ardından otomatik ve manuel eşitleme arasında geçiş yapabilirsiniz: 1 2 WMP11 uygulamasını başlatın. GoGear Vibe ürününü açın. GoGear Vibe ürününü bilgisayara bağlayın.
Manuel eşitleme için dosya ve çalma listesi seçme 4 5 Çalma listesi oluşturmak için Yeni Otomatik Çalma Listesi seçeneğini seçin ve ekrandaki adımları uygulayarak kriter belirleyin. (Ayrıca bkz. Otomatik Çalma Listesi Oluşturma bölümü). Bir çalma listesini silmek için, Eşitlenecek çalma listeleri listesinde çalma listesini tıklatın, ardından Kaldır öğesini tıklatın. 1 2 3 4 5 Eşitlenecek çalma listeleri panelinde Öncelik oklarını seçerek eşitlenmesini istediğiniz sırayı ayarlayın.
7 8 Öğeleri silmek için, Eşitleme Listesi panelinde öğeyi sağ tıklatın ve Listeden Kaldır seçeneğini seçin. Eşitleme Listesi öğelerini GoGear Vibe ürününe aktarmak için Eşitlemeyi Başlat düğmesini tıklatın. »» İlerleme, WMP11 uygulamasının sağ alt köşesinde görüntülenir. »» Aktarımı durdurmak için Eşitlemeyi Durdur seçeneğini seçin. WMP11 çalma listeleri Çalma listeleri, istediğiniz şekilde şarkı veya fotoğraf kombinasyonu yapmanıza olanak sağlar.
2 »» Yeni Otomatik Çalma Listesi iletişim kutusu görüntülenir. Otomatik çalma listesi için bir ad girin. »» Tüm çalma listeleriniz İçerik panelinde görüntülenir. Düzenlemek istediğiniz çalma listesini sağ tıklatın ve açılır listeden Liste Panelinde Düzenle seçeneğini seçin. »» Çalma listesindeki içerik Liste panelinde gösterilir. Çalma listesinden bir öğe silmek için öğeyi sağ tıklatın ve Listeden Kaldır seçeneğini seçin.
WMP11 ile müzik ve fotoğraf arama 1 2 3 4 Kütüphane sekmesini tıklatın. MPW11 uygulamasının sol üst kısmındaki ok simgesini tıklatın, ardından Müzik veya Fotoğraf arama seçin. Arama kutusuna dosyanın şarkı adı veya sanatçı gibi birkaç anahtar kelimesini yazın. »» Siz yazdıkça arama sonuçları İçerik panelinde görüntülenecektir. Girilen her harfle sonuçlar güncellenir Arama sonuçlarını daraltmak için daha fazla anahtar kelime girin.
WMP11 ile şarkı bilgilerini düzenleme Kütüphane sekmesini tıklatın. Düzenlemek istediğiniz şarkıya gidin. Şarkıyı sağ tıklatın ve açılır menüden Gelişmiş Etiket Düzenleyici seçeneğini seçin. »» Gelişmiş Etiket Düzenleyici iletişim kutusu görüntülenir. Dikkat •• Bu işlem GoGear Vibe’un saklama alanının formatlar ve tüm verileri siler. 1 2 3 4 4 5 WMP11 uygulamasını başlatın. GoGear Vibe ürününü açın. GoGear Vibe ürününü bilgisayara bağlayın.
6 Müzik Müzik dinleme 1 2 3 Müzik moduna girmek için ana menüde öğesini seçin. Müziğinizi seçmek için alt menülerde gezinin. Oynatmak için tuşuna basın. • Duraklatma ve oynatma arasında geçiş yapmak için tuşuna basın. Ürününüzü bulmak Müzik moduna girmek için ana menüde öğesini seçin.
GoGear Vibe sesli kitap formatlarını destekler. Bu özelliği kullanabilmek için audible.com adresinden AudibleManager indirmeniz gerekir. AudibleManager ile sesli kitaplarınızın içeriğini yönetebilirsiniz. audible.com adresini ziyaret edin ve kaydolun. Ekranda verilen talimatları izleyerek AudibleManager yazılımını indirin. Bir sesli kitap dinlerken, başka ses dosyalarında olduğu gibi gezinebilirsiniz. GoGear Vibe’a sesli kitap ekleyin • 1 2 3 4 Önemli: GoGear Vibe sesli kitap formatı 4’ü destekler.
8 Video Video yükleyin, dönüştürün ve aktarın MediaConverter™ for Philips aşağıdakileri yapmanızı sağlar: • tek tuşa basarak İnternet’ten PC’nize video indirmek. • PC’nizdeki video dosyalarını doğru GoGear Vibe ekran boyutuna dönüştürmek. • dönüştürülen videoları PC’den GoGear Vibe’a aktarmak. Not •• Video dönüştürme ve aktarma, bilgisayarınızın konfigürasyonuna bağlı olarak uzun sürebilir. Videoların oynatılması 1 2 3 1 22 Ana menüde öğesini seçerek video moduna girin.
9 Fotoğraflar Fotoğrafların silinmesi 1 Fotoğrafların görüntülenmesi GoGear Vibe birçok resim formatını destekler (bkz. bu kullanım kılavuzunda bölüm Desteklenen formatlar). 1 2 Görüntü moduna girmek için ana menüde öğesini seçin. Sonraki / önceki resme geçmek için tuşuna basın. / 2 3 4 Görüntü moduna girmek için ana menüde öğesini seçin. Fotoğrafı bulmak için / tuşuna basın. Seçenekler menüsünü görüntülemek için OPTIONS tuşuna basın. Fotoğrafı silmek için sil seçimini yapın.
10 Radyo Önayarlı radyo istasyonunu çalma FM radyo dinleyin 1 1 Radyo moduna girmek için ana menüde seçimini yapın. • Kulaklık kablosu FM anteni görevi görür. Manuel olarak bir radyo istasyonu ayarlayın. 2 Bir sonraki güçlü sinyali aramak için tuşlarını basılı tutun. / Radyo frekansının ince ayarını yapmak için / düğmesine kısa süre basın.
11 Kayıtlar Ses kaydı Dahili mikrofon ile ses kaydını aşağıdaki şekilde yapabilirsiniz (dahili mikrofonun konumu için bkz. bölüm Genel bilgiler): 1 2 3 4 5 6 7 Radyo moduna girmek için ana menüde seçimini yapın. Radyo istasyonunu seçin (ön ayar). Seçenekler menüsünü görüntülemek için OPTIONS tuşuna basın. [FM radyo kaydını başlat] öğesini seçin. • Duraklatma ve kayıt arasında geçiş yapmak için tuşuna basın. Durdurmak için tuşuna basın. »» Ekranda, kaydı saklamanız istenir.
Ses kayıtlarını dinleme 1 2 3 menüsünden [Kayıt kütüphanesi] > [Ses] seçimini yapın. Bir kayıt seçin. Kaydınızı çalmak için tuşuna basın. Kayıtlarınızın bilgisayara yüklenmesi 1 2 3 4 GoGear Vibe cihazını bilgisayara bağlayın (bkz. bu kullanım kılavuzunda bölüm Bağlantı ve şarj). Bilgisayarda, Windows® Explorer’da GoGear Vibe seçimini yapın. Kayıtlar > Ses veya FM radyo seçeneğini seçin. Kayıtları kopyalayıp, bilgisayarda başka bir yere yapıştırın.
12 Ayarlar GoGear Vibe aşağıdaki yolla kişiselleştirilebilir: Ayarlar moduna girmek için ana menüde öğesini seçin. menüsünde şu işlemleri yapın: 1 2 3 4 Bir seçim yapmak için / tuşuna basın. Bir seçimi onaylamak ve (varsa) bir sonraki seviyeye gitmek için tuşuna basın. Önceki seviyeye dönmek için düğmesine basın. menüsünden çıkmak için düğmesini basılı tutun.
[Ekran ayarları] [Parlaklık] [Tema] [Arka aydınlatma zmn] [Ekr. kapanma zmnlayıcısı] [Ekran koruyucu] [Tarih ve saat] [Saat ayarları] [Tarih ayarları] [Slayt gösterisi ayarları] [Slayt süresi] [Tekrar] [Rastgele] [Dil] [PC’ye bağlantı tercihi] [Bilgi] [Fabrika ayarları] 28 TR Dikey gösterge çubuğu.
13 GoGear Vibe cihazının güncellenmesi 5 6 Ekranda Güncelleme tamamlandı mesajı görüntülendiğinde Tamam seçeneğini tıklatın. GoGear Vibe cihazını bilgisayardan ayırın. »» Bellenim güncellendikten sonra GoGear Vibe yeniden başlatılır ve tekrar kullanıma hazırdır. GoGear Vibe cihazı, bellenim adı verilen dahili bir program ile kontrol edilir. Siz GoGear Vibe cihazını satın aldıktan sonra, yeni bellenim sürümleri piyasaya sürülmüş olabilir.
14 Sorun Giderme GoGear Vibe düzgün çalışmıyorsa veya ekran donarsa, veri kaybı olmadan cihazı sıfırlayabilirsiniz: GoGear Vibe cihazını nasıl sıfırlarım? •• GoGear Vibe cihazının sol tarafında bulunan sıfırlama deliğine bir kalem ucu veya başka bir nesne sokun. Oynatıcı kapanana kadar basılı tutun. •• Sıfırlama işlemi başarısız olursa, Philips Device Manager ile GoGear Vibe cihazının kurtarılmasıyla ilgili adımları uygulayın.
Güç Güç kaynağı: 290 mAh Li-ion polimer dahili şarj edilebilir pil Çalma süresi¹ (müzik): 25 saat CD-ROM’daki Yazılım Philips Aygıt Yöneticisi: geri yükleme ve yükseltme Media Converter for Philips: ortam dosyalarını dönüştürme ve aktarma Windows Media Player Bağlantı Kulak 3,5mm Yüksek hızlı USB 2.0 Ses Kanal ayırma: 45 dB Frekans Tepkisi: 80 Hz - 18 kHz Çıkış gücü: 2 x 3 mW Sinyal-parazit oranı: > 84 dB Müzik çalar Sıkıştırma formatı: MP3 bit hızları: 8 - 320 kps ve VBR MP3 örnekleme hızları: 8, 11.
Desteklenen resim dosyası formatları GoGear Vibe aşağıdaki resim formatlarını destekler: • JPEG 32 TR
A Albüm kapağı Albüm kapağı, bir müzik albümünün kapak resmini görüntüleyen bir özelliktir. Bu ekran, kullanıcının hızlı bir biçimde bir müzik albümü tanımlamasına olanak tanır. Müzik albümlerinin kapak resmi dosyaları İnternet’ten indirilebilir. D Desibel (dB) Sesin gücündeki veya yoğunluğundaki bağıl farkı ifade etmek için kullanılan bir ölçü birimidir. K Küçük Resim Küçük resim, tanınmasını kolaylaştırmak amacıyla resmin küçültülmüş boyutlu sürümüdür.
tüketiciye, çevrimiçi bir mağazada satın alınan bu logoya sahip müziğin Philips GoGear çalar ile uyumlu olduğu güvencesini verir. S Sıkıştırma Sesle ilgili olarak bu proses, daha verimli depolama veya aktarım amacıyla, geçici veya sürekli olarak ses verilerinin azaltılmasını kapsar. Dosya boyutundaki geçici küçültme, ‘kayıpsız’ sıkıştırma olarak bilinir ve herhangi bir bilgi kaybı olmaz.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm hakları saklıdır. SA1VBE_02_UM_V2.