Register your product and get support at www.philips.
1 Viktig sikkerhetsinformasjon 3 3 4 2 Din nye GoGear Vibe 6 6 3 Komme i gang 7 Generelt vedlikehold Resirkulering av produktet Innholdet i esken Oversikt over kontrollene og tilkoblingene Oversikt over hovedmenyen Installere programvare Koble til og lade Koble GoGear Vibe til en datamaskin.
10 Radio Høre på FM-radio Stille inn en radiostasjon manuelt Søke inn forhåndsinnstilt radiostasjon automatisk Spille av en forhåndsinnstilt radiostasjon 23 23 23 23 23 11 Opptak 24 24 24 24 24 25 25 12 Innstillinger 26 Ta opp musikk fra FM-radio Ta opp lyd/stemmer Høre på FM-radioopptak Høre på stemme-/lydopptak Laste opp opptak til en datamaskin Slette opptak 13 Oppdatere GoGear Vibe 28 Verifisere/oppdatere fastvaren manuelt
Generelt vedlikehold Forsiktig •• Slik unngår du skader eller feil på produktet: •• Du må du ikke utsette produktet for sterk varme fra varmekilder eller direkte sollys. •• Du må ikke slippe produktet i gulvet eller la objekter falle ned på spilleren. •• Produktet må ikke dyppes ned i vann. Kontakten til hodetelefonene eller batterirommet må ikke utsettes for vann, siden settet kan bli ødelagt hvis vann trenger inn i det. •• Forstyrrelser kan oppstå hvis det er aktive mobilteletelefoner i nærheten.
Endringer Endringer som ikke er godkjent av produsenten, kan frata brukeren autorisasjon til å bruke produktet. Informasjon om opphavsrett Alle andre merker og produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner. Uautorisert duplisering av opptak som er lastet ned fra Internett eller lyd-CDer, betraktes som overtredelse av lover om opphavsrett og internasjonale avtaler.
lokale regler for innsamling av elektriske og elektroniske produkter. Riktig avhending av det gamle produktet hjelper til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. Forsiktig Nors k •• Fjerning av det innebygde batteriet kan gjøre garantien ugyldig, og det kan ødelegge produktet. Følgende instruksjoner gjelder for avhending av produktet.
2 Din nye GoGear Vibe GoGear Vibe gjør at du kan • spille av MP3- og WMA-filer • vise videofiler • høre på FM-radio • gjøre opptak Innholdet i esken Kontroller at du har mottatt de følgende delene: Spiller Øretelefoner USB-kabel 6 NO Hurtigstartveiledning Philips GoGear audio player Quick start guide Merknad •• Bildene er bare ment som en referanse. Philips forbeholder seg retten til å foreta endringer i farge/design uten å varsle om dette på forhånd.
Oversikt over kontrollene og tilkoblingene Forsiktig •• Det kan være skadelig å lytte til høye lyder i lengre perioder. Du kan angi volumnivået for GoGear Vibe for å begrense det maksimale volumet. 1 2 3 I hovedmenyen velger du [Innstill.]>[Lydinnstillinger]> [Volumbegr.]. Nors k 3 Komme i gang Trykk på / volumkontrollene for å justere nivået. Trykk på for å bekrefte. »» Når du angir en volumgrense, kan GoGear Vibe ikke lenger overskride det angitte volumet selv om du trykker på volum -knappen.
Installere programvare Koble til og lade GoGear Vibe leveres med følgende programvare: • Philips Device Manager (hjelper deg med å få fastvareoppdateringer for GoGear Vibe) • Media Converter for Philips (hjelper deg med å konvertere og overføre videofiler for GoGear Vibe) • Windows Media Player (hjelper deg med å konvertere og overføre WMP-filer for GoGear Vibe) Viktig: Husk å installere programvaren på den medfølgende CDen for musikk- og/eller videooverføring.
Slå GoGear Vibe av og på •• Du kan spare batteristrøm og øke avspillingstiden for GoGear Vibe hvis du går til > [Skjerminnstillinger] > [Timer for skjermavslåing] og kontrollerer at den korteste timer-innstillingen er valgt. Koble fra GoGear Vibe på en sikker måte Koble GoGear Vibe fra datamaskinen på følgende måte for å unngå tap av data: 1 2 3 Avslutt alle programmene på maskinen som har forbindelse med GoGear Vibe. Klikk på på oppgavelinjen på PCen.
4 Bruke GoGear Vibe til å transportere filer Med GoGear Vibe kan du ta med deg filer i Windows Explorer. 1 2 3 10 Åpne Windows Explorer når GoGear Vibe er koblet til USB-porten på datamaskinen. Opprette mapper i GoGear Vibe. Bruk dra-og-slipp-funksjoner for å sortere filene i mappene.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) 2 Klikk på pil ned under kategorien Bibliotek, og velg Legg til i bibliotek ... 1 2 Nors k Installere Windows Media Player 11 (WMP11) Sett den medfølgende CDen inn i CDROM-stasjonen på PCen. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen av WMP11. »» Dialogboksen Legg til i bibliotek vises. Overføre musikk- og bildefiler til WMP11biblioteket Som standard laster WMP11 automatisk inn alle musikk- og bildefiler som er lagret på datamaskinen.
Veksle mellom musikk- og bildebibliotek i WMP og GoGear Vibe 1 Klikk på pilen øverst til venstre i WMP11,og velg deretter kategorien. 4 Klikk på pil ned under kategorien Ripp, og velg Bithastighet. Rippe sanger fra en CD Du kan overføre musikk fra en CD til GoGear Vibe. Overføringen krever at du oppretter en digital kopi av musikken på datamaskinen først. Dette kalles ripping. 1 2 3 5 Sett inn en lyd-CD i CD-stasjonen på datamaskinen. Kontroller at datamaskinen er koblet til Internett. Start WMP11.
7 Merk av i avmerkingsboksene for å velge hvilke sanger du vil rippe. Klikk på Start ripping. »» De valgte sporene konverteres og legges til i WMP11-biblioteket. Kjøpe musikk på Internett »» Du finner albumene eller sangene du kjøper, i WMP11-biblioteket. Synkronisere Windows Media-innhold med GoGear Vibe Du kan synkronisere musikk og bilder med GoGear Vibe ved hjelp av WMP11.
• • • automatisk når den kobles til datamaskinen. Du kan også velge hva som skal synkroniseres automatisk (se delen Velge og prioritere hva som synkroniseres automatisk). Hvis WMP11 velger å synkronisere GoGear Vibe manuelt, kan du klikke på Fullfør. Du må klikke på kategorien Synkronisering og manuelt velge de filene og spillelistene for synkronisering (se delen Velge filer og spillelister for manuell synkronisering).
filene og spillelistene som har lavere prioritet på listen, fra synkroniseringen. 6 Tips få plass på GoGear Vibe, kan du velge avmerkingsboksen for å omorganisere det som synkroniseres for å bytte om på filene som er i spillelistene som skal synkroniseres. Deretter erstattes filene på GoGear Vibe med et nytt sett med filer (fra ruten Spillelister som skal synkroniseres) når GoGear Vibe er koblet til datamaskinen.
4 5 6 Klikk på Philips GoGear Vibe i venstre navigasjonsrute. »» Innholdet på GoGear Vibe er oppført i innholdsruten. 4 Når du er ferdig med å legge til elementer i spillelisten, kan du klikke på Lagre spilleliste. Gå til filen eller spillelisten som du vil kopiere fra GoGear Vibe til datamaskinen. Opprette en automatisk spilleliste Høyreklikk på filen eller spillelisten, og velg Kopier fra enhet. 1 WMP11-spillelister Med spillelister kan du blande kombinasjoner av sanger eller bilder slik du vil.
Søke etter musikk eller bilder med WMP11 3 »» Alle spillelistene vises i innholdsruten. Høyreklikk på den spillelisten du vil redigere, og velg deretter Rediger i listerute fra hurtigmenyen. »» Innholdet i spillelisten vises i listeruten. Hvis du vil fjerne et element fra spillelisten, kan du høyreklikke på elementet og velge Fjern fra listen.
1 2 3 4 5 6 7 Klikk på Philips GoGear Vibe i venstre navigasjonsrute. Du kan bla gjennom innholdet på GoGear Vibe på mange forskjellige måter, for eksempel etter siste lagt til eller artister. Innholdet på GoGear Vibe er oppført i innholdsruten. Hvis du vil slette musikk- eller bildefiler, klikker du på pilen øverst til venstre i WMP11 og velger deretter Musikk eller Bilder. Naviger til filen eller spillelisten du vil slette. 4 Velg den riktige kategorien, og angi eller rediger informasjonen.
6 Musikk Slette musikkspor Lytte til musikk 1 2 3 Fra hovedmenyen velger du musikkmodus. for å angi 4 Velg fra hovedmenyen. Trykk på / for å finne et spor. Trykk på OPTIONS for å vise alternativmenyen. Velg slettealternativet for å slette sporet. Naviger i undermenyene for å velge musikk. Trykk på for å spille av. • Trykk på for å veksle mellom pause og avspilling. Finne musikken Fra hovedmenyen velger du for å angi musikkmodus.
7 Lydbøker GoGear Vibe støtter bøker i lydformat. Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du laste ned AudibleManager fra audible.com. Med AudibleManager kan du administrere det digitale innholdet i lydbøkene. Gå til audible.com, og registrer deg. Instruksjonene på skjermen veileder deg gjennom nedlastingsprosessen for AudibleManager-programvaren. Når du lytter til en lydbok, kan du navigere på samme måte som du ville ha gjort i en annen lydfil.
8 Video Slette videoer Laste ned, konvertere og overføre videoer MediaConverter™ for Philips gjør at du kan • laste ned videoer fra Internett til PCen med ett knappetrykk • konvertere videofiler på PCen til den riktige skjermstørrelsen for GoGear Vibe • overføre konverterte videoer fra PCen til GoGear Vibe Merknad 2 3 4 5 Fra hovedmenyen velger du videomodus. Trykk på Trykk på / for å angi for å finne en video. for å spille av. Trykk på OPTIONS for å vise alternativmenyen.
9 Bilder Slette bilder 1 Vis bilder GoGear Vibe støtter mange forskjellige bildeformater (se avsnittet Formater som støttes i denne brukerhåndboken). 1 2 Fra hovedmenyen velger du i bildemodus. Trykk på bilde. / for å gå inn for å gå til neste/forrige Vise lysbildefremvisning Når du er i -modus, kan du vise bildene som en lysbildefremvisning: 1 Trykk på for å starte lysbildefremvisningen. Tips •• Menyen Innstillinger inneholder forskjellige innstillinger for lysbildefremvisning.
10 Radio Spille av en forhåndsinnstilt radiostasjon Høre på FM-radio 1 Fra hovedmenyen velger du for å angi radiomodus. • Øretelefonene fungerer som en FMantenne. Stille inn en radiostasjon manuelt 2 Når du vil søke etter det neste sterke signalet, trykker du på og holder nede . Trykk hurtig på frekvensen.
11 Opptak Ta opp lyd/stemmer Ta opp musikk fra FM-radio 1 2 3 4 5 6 7 Fra hovedmenyen velger du radiomodus. for å angi Velg radiostasjon (forhåndsinnstilling). Trykk på OPTIONS for å vise alternativmenyen. Velg [Start oppt. fra FM-radio]. • Trykk på for å veksle mellom pause og opptak. Trykk på for å stoppe. »» Du får beskjed på skjermen om å lagre opptaket.
Laste opp opptak til en datamaskin 2 3 4 Koble GoGear Vibe til datamaskinen (se avsnittet Koble til og lade i denne brukerhåndboken). I Windows® Utforsker på datamaskinen velger du GoGear Vibe. Nors k 1 Velg Opptak > Tale eller FM-radio. Kopier og lim inn opptakene på et sted på datamaskinen. Slette opptak Bruk en datamaskin for å slette opptak fra GoGear Vibe: 1 2 3 4 5 Koble GoGear Vibe til datamaskinen (se avsnittet Koble til for instruksjoner).
12 Innstillinger Slik tilpasser du GoGear Vibe: Fra hovedmenyen velger du for å angi innstillingsmodus. I -menyen navigerer du slik: 1 2 3 4 Trykk på / for å velge et alternativ. Trykk på for å bekrefte et valg, og for å gå til det neste nivået (hvis tilgjengelig). Trykk på nivået. for å gå tilbake til det forrige Trykk på og hold inne for å gå ut av -menyen.
[Skjermsparer] [Dato og kl.slett] [Innst. for kl.s.] [Innst. for dato] [Fremvisningsinnst.] [Tid per lysbilde] [Repeter] [Shuffle] [Språk] [Koble til PCpreferanse] [Informasjon] [Fabrikkinnstillinger] • [English] (standard) • Tsjekkisk • Gresk • Tysk • Spansk • Fransk • Italiensk • Ungarsk • [MSC] • [MTP] (standard) • [Kapasitet:] • [Ledig plass:] • [Fastvareversjon:] • [Modell:] • [Støtteområde:] [Gjenoppr. fabr.innst.? (Filer overf. til sp. blir ikke påvirket.
13 Oppdatere GoGear Vibe GoGear Vibe kontrolleres av et internt program som kalles fastvaren. Det kan ha blitt utgitt nyere versjoner av fastvaren etter at du kjøpte GoGear Vibe. Programvaren som heter Philips Device Manager kan bruke datamaskinen til å se etter fastvareoppdateringer som er tilgjengelige på Internett. Installer Philips Device Manager på datamaskinen fra GoGear Vibe, eller last ned den nyeste versjonen fra www.philips.com/ support.
14 Feilsøking Hvis GoGear Vibe ikke fungerer ordentlig eller displayet fryser, kan du tilbakestille enheten uten tap av data: 1 2 3 4 5 6 7 Nors k Hvordan tilbakestiller jeg GoGear Vibe? •• Sett tuppen på en penn eller noe annet inn i tilbakestillingshullet som finnes på venstre side av GoGear Vibe. Hold nede til spilleren slås av.
15 Teknisk informasjon Strøm Strømforsyning: 290 mAh internt oppladbart Li-ion polymer-batteri Avspillingstid¹ (musikk): 25 timer Programvare på CD-ROM Philips Device Manager: gjenopprette og oppgradere Media Converter for Philips: konvertere og overføre mediefiler Windows Media Player Tilkobling Hodetelefon 3,5 mm Høyhastighets USB 2.
A Albumomslag Albumomslag er en funksjon som viser bildet (omslaget) på et musikkalbum. Med denne visningen kan brukeren raskt identifisere et musikkalbum. Omslagsfilene for musikkalbum kan lastes ned fra Internett. D Desibel (dB) En måleenhet som brukes til å uttrykke den relative forskjellen i kraften eller intensiteten i lyd. Digital Audio (digital lyd) Digital Audio er et lydsignal som er konvertert til numeriske verdier. Digital lyd kan overføres via flere kanaler.
P V PCM (Pulse Code Modulation) Banebrytende form for digitalt opptak. Volum Volum er det vanligste ordet som brukes til å beskrive kontrollen over lydens relative styrke. Det brukes også om funksjonen på mange elektroniske enheter til å kontrollere lydstyrken. PlaysForSure* PlaysForSure* er en GoGear-funksjon fra Philips som sikrer kompatibilitet med Windows Media Player 10 og Windows XP.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Med enerett. SA1VBE_02_UM_V2.
