SA170 COVER 2 9/6/05 10:11 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Digital audioafspiller Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔΠ| ™˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 1 Dúfame, že si vychutnáte váš produkt. Prosím, navštívte adresu: www.philips.com/suppor t a zadajte názov produktu, ktorý si chcete prezrieť: - Najčastejšie otázky (FAQ) Najnovšie používateľské príručky Najnovšie počítačové softvérové súbory na prevzatie Súbory na inováciu firmvéru Váš produkt máte možnosť vylepšovať, odporúčame vám teda, aby ste ho zaregistrovali na adrese www.philips.
SA170_slovak.
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 3 Prípravy Inštalácia softvéru 1 2 Do jednotky CD-ROM počítača vložte dodávaný disk CD. Ak sa CD disk automaticky nespustí, tak z kmeňového adresára CD disku kliknite na súbor .exe. Vyber te si jazyk. Postupujte podľa pokynov na obrazovke, aby ste dokončili inštaláciu programov Musicmatch® Jukebox a Device Manager. UPOZORNENIE! Používatelia systému Windows 98SE: Aby sa zabránilo problémom s inštaláciou, NEPRIPÁJAJTE prehrávač k počítaču, kým sa NEDOKONČÍ inštalácia.
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 4 Napájací zdroj Zapnutie: Stlačte a podržte 2;, kým sa neobjaví úvodná obrazovka PHILIPS. Vypnutie: Stlačte a podržte 2;, kým sa obrazovka nevypne. ✔ TIP Zariadenie sa vypne automaticky, ak s ním nepracujete alebo neprehrávate hudbu po dobu nastave n ú v SETTINGS > TIME OUT (Nastavenie > Časový limit). Indikátor úrovne nabitia batérie Na displeji môžete vidieť približnú úroveň napätia v batériách.
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 5 Hlavné menu Po zapnutí zariadenia uvidíte základnú ponuku alebo že podržíte stlačené tlačidlo MENU. Zobrazí sa základná ponu k a .
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 6 Hudobná knižnica: Prehrávanie (tiež sa dá použiť pre prehrávanie a nahrávanie) Z hlavného menu vyber te položku MUSIC (Hudba), aby ste vstúpili do hudobnej knižnice. Ak stlačíte 2; , zariadenie bude prehrávať všetku vašu hudbu z hudobnej knižnice v abecednom poradí.
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 7 Pokročilé funkcie počas prehrávania Opakovanie strán A-B Opakovať alebo prehrávať v slučke časť skladby: 1 Na zvolenom začiatočnom bode stlačte tlačidlo A-B; ➔ na obrazovke sa objav . 2 Na zvolenom konečnom bode stlačte opätovne tlačidlo A-B; ➔ na obrazovke sa objav í a o p a kovanie časti sa spustí. REŽIMY PREHRÁVANIA Zariadenie môžete nastaviť, aby prehrávalo hudobné skladby v náhodnom poradí (Náhodne ) a/alebo opakovane (Opakov a n i e ).
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 8 Ekvalizér Môžete nastaviť, aby zariadenie prehrávalo hudobné skladby s rôznymi EQ (ekvalizérmi). Zmena ekvalizérov 1 Stlačte MENU. Vyber t e EQUALIZER (Ekvalizér). 2 Pomocou posuvných ovládacích prvkov zvoľte možnosti Rock, Funk, Jazz (Džez), Classic (Klasika), Hip Hop, Dance (Tanec), Custom (Voliteľné) alebo Off (Vypnutý).
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 9 Režim radio (rádioprijímač) Z kmeňovej ponuky vyber te položku RADIO, aby ste vstúpili do režimu rádio. Ručné ladenie 1 Stlačte MENU. Vyber te možnosť Manual tune (Ručné ladenie). Činnosť potvrdíte stlačením tlačidla 2;. 2 Na vyhľadávanie dostupnej stanice stlačte a podržte stlačené tlačidlo J( / )K alebo pre vyhľadávanie ďalšej dostupnej stanice stlačte tlačidlo )K . 3 Na potvrdenie vašej predvolenej stanice stlačte tlačidlo 2;.
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 10 NAHRÁVANIE Keď vaše zariadenie nie je pripojené k počítaču, môžete vytvárať hlasové alebo rádiové nahrávky. Vytvorenie hlasovej nahrávky 1 Presvedčte sa, či sa nenachádzate v režime rádia. 2 Na spustenie nahrávania hlasu stlačte tlačidlo REC. ➔ Zariadenie zobrazí stav nahrávania. 3 Na zastavenie nahrávania hlasu opätovne stlačte tlačidlo REC. ➔ Zariadenie zobrazí stav ukladania. Hlasová nahrávka sa uloží do zariadenia (názov súboru = VOICE REC > MIC-xxx.
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 11 Prispôsobenie nastavení 1 Do volieb nastavenia vstúpite stlačením MENU. 2 Na vašu voľbu sa dostanete stlačením + pre posun nahor alebo - pre posun nadol. Stlačte )K pre nasledovnú alebo J( pre predošlú úroveň. 3 Na potvrdenie výberu stlačte tlačidlo 2;. 4 Stlačte MENU alebo J( pre zatvorenie aktuálnej obrazovky nastavenia. ✔ TIP - Voľby každého nastavenia sa zobrazia na displeji zariadenia. - Dostupné nastavenia sa líšia podľa zvoleného režimu .
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 12 O programe Firmware Manager Vaše zariadenie je ovládané vnútorným programom, zvaným firmvér. Pomocou programu Firmware Manager môžete aktualizovať a obnoviť svoje zariadenie niekoľkými kliknutiami. Nainštalovať Firmware Manager 1 Do jednotky CD-ROM počítača vložte dodávaný disk CD. 2 Podľa pokynov na obrazovke dokončite inštaláciu. Aktualizovať firmware 1 Skontrolujte, či je váš počítač online a pripojený na internet. 2 Pripojte zariadenie k počítaču.
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 13 Riešenie problémov V prípade výskytu chyby najprv skontrolujte body uvedené na nasledujúcich stranách. Ďalšiu pomoc a tipy n a riešenie problémov nájdete v odpovediach na najčastejšie otázky týkajúce sa prehrávača na adrese www.philips.com/support. Ak nedokážete nájsť riešenie podľa týchto rád, poraďte sa s predajcom alebo servisným strediskom.
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 14 Bezpečnosť a údržba Údržba Aby sa zabránilo poškodeniu alebo poruche: – Nevystavujte nadmernému teplu spôsobenému vykurovacími zariadeniami alebo priamy m slnečným svetlom. – Dávajte pozor, aby prehrávač a nenechte na něj spadnout jiné předměty. – 0 Zabráňte ponoreniu prehrávača do vody. Nevystavujte konektor pre slúchadlá alebo USB konektor pôsobeniu vody, pretože voda vstupujúca do prístroja môže spôsobiť vážne poškodenie.
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 15 Ochrana životného prostredia Prístroj nie je zabalený do nadbytočných obalov. Urobili sme všetko preto, aby obal mohol byť rozdelený na rovnorodé materiály: kar tón, PS, PE a PET. Prístroj je vyrobený z takých materiálov, ktoré je možné znovu spracovať, keď demontáž vykonáva špeciálne vybavená odborná firma. Obalové materiály, vyčerpané napájacie články a už nepoužiteľný prístroj vložte, prosím, podľa miestnych predpisov a zvyklostí do vhodných nádob na odpadky.
SA170_slovak.qxd 9/6/05 14:54 Page 16 Technické údaje Napájací zdroj Nabíjateľná lítium-polymérová batéria 280 mAh Obrázok / Displej Dvojfarebný OLED, 128 x 64 pixelov Zvuk Oddelenie kanálov 40 dB Ekvalizér Ekvalizér prispôsobiteľné Rock / Funk / Jazz (Džez) / Classic (Klasika) / Frekvenčný rozsah Odstup signálu od šumu Výstupný výko n Hip Hop / Dance (Tanec) / Custom (Voliteľn é ) / (Vypnutý).
SA170 COVER 2 9/6/05 10:11 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.
