Philips reproductor de audio Manual del usuario SA1200 SA1202 SA1203 SA1205 SA1210 SA1215 SA1216
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/support donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. O llame a nuestra Línea de atención al cliente, donde nuestro equipo profesional de soporte estará encantado de ayudarle a resolver cualquier problema que pueda presentársele con el reproductor.
País Centro de atención al cliente Tarifa / min Esté preparado Europe Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 800142100 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Místní tarif Lokal tarif Paikallinen hinta €0.
Contenido ES 26 Su nuevo reproductor 26 26 26 Accesorios Registre su producto Información general de los controles y las conexiones 27 Primeros pasos 27 27 28 28 Instalar Conectar Transferir Disfrutar 29 Modo música 30 30 Omitir carpeta Funciones de reproducción 31 Grabaciones 31 31 31 31 Realizar grabaciones Reproducir grabaciones Cargar grabaciones al equipo Eliminar grabaciones 32 Ajustes 32 Acerca de Firmware manager 32 32 Instalación de Firmware Manager Actualización de firmware 32 Solución
Su nuevo reproductor Con el que acaba de adquirir puede disfrutar de lo siguiente: • • Reproducción de MP3 y WMA (consulte la sección MODO MÚSICA) Grabación de voz Accesorios Auriculares Batería AAA Cable de extensión USB CD ROM con manual del usuario, controladores y Preguntas frecuentes Registre su producto Le recomendamos encarecidamente que registre el producto para obtener acceso a actualizaciones gratuitas. Para registrar su producto, conéctese a www.philips.
ES Primeros pasos Instalar 1 Inserte el CD suministrado con su producto dentro de la unidad de CD-ROM de su PC. 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación del administrador de firmware y, si es necesario, los controladores del dispositivo. 3 Si el programa de instalación no se inicia de forma automática, explore el contenido del CD de contenido mediante el Windows Explorer (Explorador de Windows) y ejecute el programa haciendo doble clic en el archivo que termina en .
Transferir Su reproductor aparece como un dispositivo de almacenamiento masivo en el Windows Explorer (Explorador de Windows). Es posible organizar los archivos y transferir música al reproductor durante la conexión USB. 1 Haga clic y resalte una o más canciones a transferir entre su reproductor y el ordenador. 2 Utilice acciones arrastrar y colocar para completar su transferencia.
Su reproductor incluye un sistema de navegación por menú intuitivo para guiarle a través de diversos ajustes y operaciones. Utilice J( y § para desplazarse a través de los menús. Pulse 2; para confirmar su selección. Cuando su reproductor arranca, verá el menú raíz. Puede también pulsar MENU para acceder al menú raíz.
Omitir carpeta Las funciones de omisión de carpeta le permiten ir a la carpeta anterior o siguiente rápidamente. 1 Al pulsar y mantener pulsado J(/§ accederá a la función Omitir carpeta. > La pantalla mostrará el icono y nombre de carpeta y se desplazará a través de todas las carpetas del reproductor en orden alfabético. 2 Libere J(/§ cuando vea la carpeta de su selección. > La carpeta comenzará a reproducir la primera canción de la carpeta seleccionada.
ES Grabaciones Su reproductor le permite realizar grabaciones de voz y reproducir sus grabaciones. Realizar grabaciones 1 Pulse REC para comenzar la grabación de voz. > Su reproductor muestra el estado de grabación. 2 Pulse REC de nuevo para detener la grabación de voz > Su reproductor muestra el estado de guardado. Se guardará la grabación de voz en el reproductor (nombre de archivo: VOICEXXX.WAV, donde XXX es el número de grabación, que se genera automáticamente).
Ajustes Puede definir las preferencias en su reproductor para que se ajusten a sus necesidades. 1 Pulse MENU y elija AJUSTES. 2 Pulse J(/ § para desplazarse a través de las diversas opciones y pulse 2; para confirmar su selección. Ajustes Modo de reproducción Más opciones Desactivado/Aleatorio/Repetir 1/Repetir todas Ecualizador Rock/Jazz/Pop/Clásica/Desactivado Idioma Inglés/Francés/Alemán Información Versión de firmware/Memoria disponible 3 Pulse MENU para salir de la pantalla de ajustes actual.
Soluciones El reproductor está bloqueado o y no reacciona a la pulsación de ninguna tecla No hay sonido. Quite e inserte la batería de nuevo. El reproductor muestra El reproductor no se enciende y parece que está estropeado El reproductor muestra "Problema de reproductor. Conectar al PC" ES Síntomas Asegúrese de que los auriculares están insertados completamente en el conector de auriculares. Pulse y mantenga pulsado MENU/LOCK para activar la pulsación de teclas.
Datos técnicos Alimentación AAA alcalina* Imagen/Pantalla Pantalla mono, 32x128 píxeles Sonido División de canales Configuraciones del ecualizador Respuesta de frecuencia Relación señal-ruido Potencia de salida (RMS) 40 dB Rock/Jazz/Pop/Clásica/Desactivado 30-18000 Hz >85 dB 2 x 5 mW Reproducción de audio Formato de compresión MP3 (8-320 kbps y VBR, Tasa de muestreo: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
ES Información de seguridad importante Mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento: • No lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. • No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. • No sumerja el reproductor en el agua. La exposición del conector del auricular o del compartimento de la pila al agua puede dañar seriamente el dispositivo.
Escuche durante períodos de tiempo razonables: • La exposición prolongada al sonido, incluso a niveles normalmente “seguros”, pueden provocar también la pérdida de la capacidad auditiva. • Asegúrese de utilizar el equipo de forma razonable y de tomarse los descansos adecuados. Asegúrese de tener en cuenta las siguientes directrices al utilizar los auriculares. • Escuche a un volumen razonable y durante un período de tiempo moderado.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
