Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung www.philips.
Inhaltsangabe 1 Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Wartung Wiederverwertung des Produkts 2 Ihr neuer SA060 Lieferumfang Auf dem Player gespeicherte Software Auf dem Player gespeicherte Dateien 3 Erste Schritte Laden des Akkus Ersteinrichtung Ein- oder Ausschalten des Players Automatisches Standby und Ausschalten 4 Überblick Steuerungen Startbildschirm Navigieren auf den Bildschirmen Sperren/Entsperren des Bildschirms Auswählen des Hintergrundbilds 5 Erstellen einer Mediathek auf dem SA060 Übertrage
14 Einstellungen Einstellen des Energiesparmodus Sleep Timer Anzeigeeinstellungen Sprache Informationen Gerät formatieren Werkseinstellung 33 33 33 33 33 33 34 34 15 Aktualisieren Sie die Firmware über Philips Device Manager 35 16 Fehlerbehebung 36 17 Technische Daten 37 37 37 38 38 Unterstützte Musikdateiformate Unterstützte Videodateiformate Bilddateiformate Systemanforderungen Benötigen Sie Hilfe? Besuchen Sie www.philips.com/welcome.
1 Wichtige Sicherheitshinweise Ersatzteile/Zubehör: Besuchen Sie www.philips.com/support, um Ersatzteile oder Zubehör zu bestellen. Gehörschutz Allgemeine Wartung Die Übersetzung dieses Dokuments dient nur der Referenz. Im Falle von Inkonsistenzen zwischen der englischen und der übersetzten Version, gilt die englische Version. Achtung So vermeiden Sie Schäden und Fehlfunktionen: Setzen Sie das Gerät nicht zu starker Wärme durch Heizungen oder direktem Sonnenlicht aus.
Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können. In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, während Sie ein motorisiertes Fahrzeug führen, Fahrrad oder Skateboard fahren usw. Dies könnte für den Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Ländern verboten.
Diese Daten dienen zur Erkennung und Aufdeckung von Fehlern oder Problemen, die Sie als Benutzer während der Verwendung des Geräts stören können. Zu den gespeicherten Daten gehören beispielsweise die Dauer der ; % < < + eines niedrigen Batteriestands usw. Die gespeicherten Daten sagen nichts über die Inhalte, Medien oder Downloadquellen aus, die auf dem Gerät verwendet wurden.
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. © 2009, Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary < + < + permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Um die Funktionalität und die Sicherheit Ihres Produkts zu bewahren, bringen Sie Ihr Produkt zu einer öffentlichen Sammelstelle oder einem Kundendienstzentrum. Dort kann ein Fachmann den Akku entfernen oder austauschen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien. Durch die korrekte Entsorgung von Batterien werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.
2 Ihr neuer SA060 Hinweis Die Abbildungen dienen lediglich als Referenz. Ihr SA060 bietet folgende Anwendungsmöglichkeiten: Wiedergabe von Musik; Wiedergabe von Videos; Anzeige von Bildern; Empfang von UKW-Radiosendern; Erstellen von Aufnahmen; Anzeige von Textdateien (.txt-Dateien); Erweiterung des Speichers mittels einer microSD-Karte (separat erhältlich). Philips behält sich das Recht vor, Farbe/Design ohne Ankündigung zu ändern.
» Ein blinkender Akku-Bildschirm weist auf einen niedrigen Ladestand des Akkus hin. Nach 60 Sekunden werden alle Einstellungen des Players gespeichert und der Player ausgeschaltet. 3 Erste Schritte Laden des Akkus Hinweis Der SA060 verfügt über einen integrierten Akku, der über den USB-Anschluss eines Computers aufgeladen werden kann. Verbinden Sie den SA060 wie abgebildet mittels des USB-Kabels mit dem PC. Akkus verfügen über eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen.
Wenn das Popup-Fenster nicht automatisch angezeigt wird: 1 Wählen Sie Arbeitsplatz (Windows XP/ Windows 2000)/Computer (Windows Vista/Windows 7). 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Philips GoGear SA060. 3 Wählen Sie Install Philips Device Manager (Philips Device Manager installieren). 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation der Software abzuschließen. Hinweis Für die Installation müssen Sie den Lizenzbedingungen zustimmen.
4 Überblick Startbildschirm Menü Steuerungen Modus Musik Video h a Bilder UKW-Radio g b Textanzeige c d f e a / Gedrückt halten: Gerät ein-/ausschalten Drücken: Bildschirm sperren/ entsperren Einstellungen microSD-Karte Aufnahmen b 3,5-mm-Kopfhöreranschluss c MIC Mikrofon Ordneransicht Aktion Abspielen von Audiodateien Wiedergabe von Videos Anzeige von Bildern Wiedergeben von UKW-Radiosendern; Aufnehmen über das UKW-Radio Anzeigen von Textdateien (.
Sperren/Entsperren des Bildschirms Sperren Sie den Bildschirm des SA060. Sie # < =% ] dem Bildschirm sperren (die Lautstärkeregler funktionieren weiterhin). Folglich werden unerwünschte Funktionen verhindert. Autom. Sperre Nach einer bestimmten Zeit verdunkelt sich der Bildschirm und wird automatisch gesperrt. Um die Zeit einzustellen, wechseln Sie zu > [Displayeinstellungen] > [Display abschalten]. So sperren Sie den Bildschirm manuell: Drücken Sie / .
5 Erstellen einer Mediathek auf dem SA060 Erstellen Sie eine Mediathek auf dem SA060, bevor Sie etwas auf dem Player wiedergeben. Zum Erstellen einer Mediathek können Sie Ihre PC-Mediathek auf den Player übertragen; eine microSD-Karte (bis zu 32 GB) als Mediathek verwenden. Übertragen aus Ihrer PCMediathek 2 Auf dem PC unter Arbeitsplatz bzw. Computer: Navigieren Sie zu SA060. Suchen Sie die Dateien/Ordner. 3 Übertragen Sie die Dateien/Ordner vom PC aus per Drag & Drop auf den SA060.
So kopieren/verschieben Sie Dateien vom internen Speicher auf die SD-Karte: 1 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu . 2 Drücken Sie auf dem Bildschirm mit den Dateien oder Ordnern auf , und wählen Sie die entsprechenden Optionen aus. » Sie können Dateien oder Dateiordner auf die SD-Karte kopieren oder verschieben.
6 Musik / Wechseln Sie zu , um Musik von der Mediathek auf dem Player wiederzugeben. / Antippen, um zum Bibliotheksoder Wiedergabebildschirm zu wechseln. Antippen, um die Wiedergabe anzuhalten/fortzusetzen. Antippen, um Titel zu überspringen. Halten, um innerhalb des aktuellen Titels zu suchen. Ein- oder mehrmals antippen, um Wiederholungsoptionen auszuwählen: Alles wiederholen: Antippen, um alle Titel im aktuellen Ordner zu wiederholen.
[Lautstärke begrenzung] Stellen Sie eine maximale Lautstärke für das Gerät ein. Auf diese Weise ist die Lautstärke immer auf einem sicheren Pegel eingestellt. Tippen Sie auf den Lautstärkebalken, um den maximalen Pegel festzulegen. 3 Wiedergeben von Wiedergabelisten 1 Tippen Sie auf , und wählen Sie die Bibliotheksansicht von [Wiedergabelisten] aus. » Eine Liste mit Wiedergabelisten wird angezeigt. 2 Tippen Sie auf eine Wiedergabeliste/einen Titel, um sie/ihn auszuwählen.
So löschen Sie den aktuellen Titel auf dem Wiedergabebildschirm: Tippen Sie auf , und wählen Sie [Löschen] aus. » Der aktuelle Titel wird gelöscht. So löschen Sie ausgewählte Wiedergabelisten: 1 Tippen Sie auf , um die Bibliotheksansicht von auszuwählen. 2 Tippen Sie auf , und wählen Sie [Playlist löschen] aus. » Eine Liste mit Wiedergabelisten wird angezeigt. 3 Tippen Sie auf das Kontrollkästchen, um Wiedergabelisten auszuwählen. 4 Bestätigen Sie bei entsprechender Aufforderung.
7 Videos Wechseln Sie zu , um Videos von der Mediathek des Players wiederzugeben. Durchsuchen der Videobibliothek In der Videobibliothek werden Videodateien nach Metadaten (Dateiinformationen) organisiert. Durchsuchen Sie die Videobibliothek nach Videotitel. Dank der Spalten für Videocover, Titel und Gesamtwiedergabezeit können Sie die Videobibliothek des SA060 schnell nach Informationen zu Videodateien durchsuchen. 1 Tippen Sie auf , um die Bibliotheksansicht auszuwählen.
So aktivieren Sie die Vorwärts- und Rückwärtssuche: 1 2 Tippen Sie auf anzuzeigen. , um die Trackball-Leiste Tippen Sie auf die Leiste, um eine Geschwindigkeit für die schnelle Wiedergabe auszuwählen: Tippen Sie auf die linke oder rechte Seite, um eine Wiedergabegeschwindigkeit auszuwählen (z. B. 4X). Um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren, tippen Sie auf die Mitte. » Der Trackball wird an der Position angezeigt, an der Sie auf die Leiste tippen.
8 Bilder Wechseln Sie zu , um Bilder von der Mediathek auf dem Player wiederzugeben. Durchsuchen der Bildbibliothek In der Bildbibliothek werden Bilddateien nach Album- oder Dateiordner organisiert. 1 Tippen Sie auf auszuwählen. 2 Tippen Sie auf ein Album oder einen Ordner, um dieses bzw. diesen auszuwählen. » Die im Ordner enthaltenen Bilder werden als Miniaturbild angezeigt. , um die Bibliotheksansicht 3 Führen Sie Ihren Finger nach oben oder unten, um die Miniaturbilder zu durchsuchen.
Auswählen von Diashoweinstellungen Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm auf , um Ihre gewünschten Optionen auszuwählen: [Diashow-Effekt]: Übergangmodus zwischen zwei Bildern festlegen. [Set Time per slide]: Zeitintervall zwischen zwei Bildern festlegen. [Wiederholen]: Bilder im aktuellen Ordner nacheinander anzeigen. # : Bilder im aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge anzeigen.
Hinzufügen von Bildern zu den Favoriten 3 Hinzufügen von ausgewählten Bildern oder Alben zu den Favoriten 1 Tippen Sie auf auszuwählen. 2 Auf dem Bibliotheksbildschirm: Tippen Sie auf , und wählen Sie [Zu Favoriten hinzufügen] aus. » Kontrollkästchen werden neben den einzelnen Alben und jedes Bild unter dem Album angezeigt. 3 , um die Bibliotheksansicht Tippen Sie auf das Kontrollkästchen neben den Optionen. Bestätigen Sie bei entsprechender Aufforderung.
So löschen Sie das aktuelle Bild auf dem Wiedergabebildschirm: 1 Tippen Sie auf löschen] aus. 2 Bestätigen Sie bei entsprechender Aufforderung. » Das aktuelle Bild wird gelöscht. , und wählen Sie [Bild Tipp Wenn Sie Alben oder Bilder löschen, entfernen Sie sie ebenfalls aus dem Ordner [Favorites pictures].
9 UKW-Radio Manuelle Abstimmung Verwenden Sie die manuelle Abstimmung, um eine Frequenz zu suchen. Hinweis Schließen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an, wenn Sie Radiosender einstellen. Die Kopfhörer dienen gleichzeitig als Antenne. Bewegen Sie für einen besseren Empfang das Kopfhörerkabel in verschiedene Richtungen. Einstellen von Radiosendern Automatische Abstimmung 1 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu . » Der zuletzt wiedergegebene Sender wird wiedergegeben.
3 Tippen Sie auf einen Programmplatz, um den Sender zu speichern. Bestätigen Sie bei entsprechender Aufforderung. » Der aktuelle Sender wird unter dem ausgewählten Programmplatz gespeichert.
10 Aufnahmen Aufnehmen über das UKW-Radio Nehmen Sie Radioprogramme auf, während Sie UKW-Radio hören. Erstellen von Aufnahmen 1 2 Mit dem SA060 können Sie Folgendes aufnehmen: Sprache über das integrierte Mikrofon; oder Radioprogramme, die auf dem SA060 wiedergegeben werden. Stellen Sie unter Tippen Sie auf dem Radiowiedergabebildschirm auf , um zum Aufnahmebildschirm zu wechseln. » Die Aufnahme wird gestartet. / Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu .
/ / Antippen, um die Wiedergabe anzuhalten/fortzusetzen. Antippen, um Dateien zu überspringen. Gedrückt halten, um innerhalb der aktuellen Datei zu suchen. Löschen von Aufnahmen 1 Tippen Sie unter auf , um zum Bibliotheksbildschirm zu wechseln. 2 In der Aufnahmeliste: Tippen Sie auf , und wählen Sie [Löschen] aus. 3 Tippen Sie auf das Kontrollkästchen, um Optionen auszuwählen. 4 Bestätigen Sie bei entsprechender Aufforderung. » Die ausgewählten Elemente werden gelöscht.
11 Textanzeige Wechseln Sie zu , um Textdateien (.txt) von der Mediathek auf dem Player wiederzugeben. Anzeige von Textdateien 1 Tippen Sie auf , um die Bibliotheksansicht auszuwählen. » Die Textdateien werden in Listenform angezeigt. 2 Um die Optionsliste zu durchsuchen, führen Sie einen Finger nach oben oder unten. Tippen Sie auf eine Option, um die Wiedergabe zu starten. 3 Führen Sie Ihren Finger nach rechts oder links, um umzublättern.
12 Ordneransicht Wechseln Sie zu , um Mediendateien aus der Medienbibliothek auf dem Player anzuzeigen und wiederzugeben. $ % &* Medienverwaltungssoftware übertragen wurden: Gehen Sie zu den Standarddateiordnern auf dem Player: Music (Musik): für Musikdateien, die Sie auf den SA060 übertragen. Video: für Videodateien, die Sie auf den SA060 übertragen. Pictures (Bilder): für Bilddateien, die Sie auf den SA060 übertragen.
13 SD-Karte Wechseln Sie zu , um Mediendateien anzuzeigen und wiederzugeben, die auf der microSD-Karte gespeichert sind (siehe 'Verwenden einer microSD-Karte' auf Seite 15).
14 Einstellungen Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu , um Ihre Einstellungen auszuwählen. Tippen Sie auf eine Option, um sie auszuwählen. Tippen Sie auf , um zum Startbildschirm zu wechseln. Tippen Sie auf , um zum vorherigen Bildschirm zu wechseln. Einstellen des Energiesparmodus Wenn sich der Player eine gewisse Zeit im } < % _ ; % + Tastenaktivierung), wird der Player automatisch ausgeschaltet.
[Freier Speicherplatz
auf SDKarte:] [Firmware version:] [Modell:] [Support Site] Verfügbarer Speicherplatz auf der SD-Karte, die Sie in den Player eingelegt haben Aktuelle FirmwareVersion. Überprüfen Sie die Firmwareversion beim Aktualisieren der Firmware von der Support-Website. Voller Produktname. Überprüfen Sie den vollen Produktnamen beim Aktualisieren der Firmware von der Support-Website. Website, die Unterstützung für das Gerät bietet. Gerät formatieren Formatieren Sie den SA060.
15 Aktualisieren Sie die Firmware über Philips Device Manager 5 Wenn auf dem Display Update completed angezeigt wird, klicken Sie auf OK. 6 Trennen Sie den SA060 vom Computer. » Nach der Aktualisierung der Firmware wird der SA060 neu gestartet und kann wieder verwendet werden. Der SA060 wird durch ein internes Programm gesteuert, das Firmware genannt wird. Es ist möglich, dass seit Ihrem Kauf des SA060 neuere Firmwareversionen veröffentlicht wurden.
16 Fehlerbehebung Wenn der SA060 nicht richtig funktioniert oder wenn sich das Display aufhängt, können Sie das Gerät zurücksetzen, ohne dass Daten verloren gehen. Wie setze ich den SA060 zurück? @ Führen Sie die Spitze eines Kugelschreibers oder eines ähnlichen Gegenstands in die Rücksetzöffnung an der Unterseite des SA060 ein. Drücken Sie den Gegenstand in die Öffnung, bis sich der Player ausschaltet.
17 Technische Daten Videoübertragung³ @ Drag & Drop in Windows Explorer Leistung @ Stromversorgung: 850 mAh LithiumPolymer-Akku (integriert) @ Wiedergabezeit¹ (Musik): bis zu 20 Stunden @ Wiedergabezeit¹ (Videos): 4 Stunden Datenübertragung³ @ Drag & Drop in Windows Explorer Musikübertragung³ @ Drag & Drop in Windows Explorer Display @ $ < >= % \ @ 480 x 320 Pixel @ 262.000 Farben Software @ Philips Device Manager Anschlussmöglichkeiten @ Kopfhörer 3,5 mm @ USB 2.
Bilddateiformate Der SA060 unterstützt folgende Bildformate: JPEG BMP Systemanforderungen Windows® XP (SP3 oder höher)/Vista/7 Pentium III 800 MHz-Prozessor oder höher 512 MB RAM 500 MB freier Festplattenspeicher Internetverbindung Windows® Internet Explorer 6.
DE 39
Specifications are subject to change without notice © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA060_02_UM_EN_V1.0 wk1141.
