Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.
Table des matières Entretien général Recyclage du produit 2 Votre nouveau SA018 Contenu de l’emballage 3 Guide de démarrage Présentation générale de votre SA018 Présentation détaillée des commandes Indicateurs d’état et leur signification Connexion et mise en charge Raccordement du câble USB fourni Raccordement des écouteurs Installation du logiciel Philips Device Manager Transfert de musique sur votre SA018 Classement de la musique sur votre SA018 4 Utilisation 2 2 4 6 6 7 7 7 9 11 11 11 12 13 13 14 Ac
1 Informations de sécurité importantes Pièces et accessoires de rechange : Visitez la page www.philips.com/support pour commander des pièces et accessoires de rechange. Sécurité d’écoute Entretien général Attention • Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement : • N’exposez pas l’appareil à une chaleur • • • • • • excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. Évitez de faire tomber l’appareil et de laisser tomber des objets dessus.
Modifications Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs à utiliser cet appareil. Informations sur les droits d’auteur Les marques et noms de produits sont des marques commerciales appartenant à leurs sociétés ou organisations respectives. La duplication non autorisée d’enregistrements, téléchargés depuis Internet ou copiés depuis des CD audio, constitue une violation des lois et traités internationaux en vigueur sur les droits d’auteur.
prévenir d’éventuels problèmes. Ces données seront mises à la disposition de l’utilisateur sur simple demande. Recyclage du produit Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle barrée indique que le produit est conforme à la directive européenne 2002/96/CE : Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles.
Fra nça is classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. Il est susceptible de créer des interférences nuisibles dans les communications radioélectriques s’il n’est pas installé ou utilisé conformément au mode d’emploi. Cependant, l’absence d’interférences dans une installation particulière n’est pas garantie.
2 Votre nouveau SA018 Votre SA018 vous offre les fonctionnalités suivantes : • lire des fichiers MP3 et des fichiers WMA non protégés. Contenu de l’emballage Votre SA018 est vendu dans une boîte que vous pourrez réutiliser pour ranger votre SA018 ou d’autres objets.
3 Guide de démarrage Présentation générale de votre SA018 d e RESET f g / / h Appuyez pour démarrer la lecture/mettre en pause Appuyez pour réinitialiser votre SA018 sélection des modes Faites coulisser pour verrouiller/déverrouiller tous les boutons Maintenez enfoncé pour mettre votre SA018 sous/ hors tension Remarque • Lorsque votre SA018 est éteint, il ne consomme aucune énergie ou seulement une très faible quantité. Toutes les commandes sont alors désactivées, à l’exception du bouton Marche/Arrêt.
Fonction Action Appuyez une fois pour passer au début de la piste suivante. Maintenez enfoncé en cours de lecture pour passer en revue la piste en cours en mode de lecture rapide en avant. Appuyez deux fois pour passer au dossier suivant (le cas échéant). VOL Appuyez une fois pour augmenter/ réduire le volume d’un incrément à la fois. Maintenez enfoncé pour augmenter/réduire rapidement le volume. Maintenez enfoncés les deux boutons simultanément pour basculer entre FullSound™ activé et FullSound™ désactivé.
Indicateurs d’état et leur signification Voyants : Appuyer Maintenir enfoncé Maintenir enfoncé Appuyer deux fois Commande (mode normal) (mode de répétition) (mode de lecture aléatoire) (lecture) (arrière) (avant) - Vol (augmenter le volume) - Vol (diminuer le volume) (enregistrer la présélection) (retour arrière rapide) (avance rapide) - Vol ** (augmenter le volume rapidement) - Vol ** (diminuer le volume rapidement) - (mettre sous/hors tension) - (dossier précédent) (dossier suivant) - Appuyer - Vol
Action Connecter au PC Commande (charger) Connecter au PC (transférer des fichiers) Voyant (= ok pour déconnecter, batterie complètement chargée) - Le voyant reste allumé en continu pendant la connexion au PC. (= ok pour déconnecter, chargement de la batterie) - Le voyant reste allumé en continu pendant la connexion au PC et le chargement. (= ok pour déconnecter, transfert terminé et batterie complètement chargée) - Le voyant reste allumé en continu pendant la connexion au PC.
Connexion et mise en charge Raccordement du câble USB fourni 1 Branchez la fiche USB du câble USB fourni sur un port USB libre de votre ordinateur. 2 Branchez la fiche USB spéciale du câble USB fourni sur la prise combinée casque/ USB de votre SA018. 3 Allumez l’ordinateur. » Votre SA018 se met en charge. Avertissement • Important : la connexion USB avec l’ordinateur sert également à effectuer les mises à jour du logiciel interne de votre SA018.
Installation du logiciel Philips Device Manager Configuration requise : • Windows® (2000, XP, Vista) • Processeur Pentium III, 800 MHz ou plus puissant • 128 Mo de RAM • 500 Mo d’espace disque disponible • Connexion Internet • Microsoft® Internet Explorer 6.0 ou supérieur • Port USB 1 Branchez la mini fiche USB du câble fourni sur votre SA018. 2 Branchez la fiche USB standard du câble fourni sur votre ordinateur. » Une fenêtre contextuelle s’affiche à l’écran de l’ordinateur.
Transfert de musique sur votre SA018 Classement de la musique sur votre SA018 Votre SA018 apparaît en tant que périphérique de stockage de masse USB dans l’Explorateur Windows®. Vous pouvez transférer et classer les fichiers musicaux sur votre SA018 via la connexion USB. Votre SA018 peut stocker plusieurs centaines de pistes musicales. Pour classer les titres afin de faciliter les recherches, votre SA018 vous permet de les répartir dans des dossiers.
4 Utilisation Écoute de musique Activation/désactivation de votre SA018 Grâce à votre SA018, vous pouvez écouter tous vos fichiers musicaux en boucle continue. Votre SA018 propose également une fonction de lecture aléatoire qui permet d’écouter les titres sans respecter un ordre bien défini. 1 Pour allumer et éteindre le lecteur, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 4 secondes.
3 Maintenez le bouton enfoncé pendant environ 4 secondes pour allumer votre SA018. 4 Appuyez sur lecture. 6 Appuyez sur / pour passer à la piste précédente/suivante. (maintenez enfoncé pour un balayage rapide de la piste en cours vers l’arrière/l’avant). pour commencer la Remarque • *En mode aléatoire, votre SA018 lit tous les 5 Appuyez sur VOL réduire le volume. Fra nça is titres dans un ordre quelconque avant de répéter l’un d’eux.
5 Utilisation de votre SA018 pour transporter des fichiers Votre SA018 vous permet de transporter des fichiers dans l’Explorateur Windows. 1 Connectez votre SA018 au port USB de votre ordinateur, puis ouvrez Explorateur Windows 2 3 Créez des dossiers dans votre SA018. 16 FR Répartissez vos fichiers dans les dossiers à l’aide d’un glisser-déposer.
6 Dépannage Réinitialisation du lecteur • Insérez la pointe d’un stylo ou d’un autre objet dans le trou de réinitialisation situé à l’arrière de votre SA018. Maintenezla enfoncée jusqu’à ce que le lecteur s’éteigne. • Si la réinitialisation a échoué, suivez la procédure de restauration de votre SA018 dans Philips Device Manager : Sur votre ordinateur, sélectionnez Démarrer > Programmes > Philips Digital Audio Player > SA018 Device Manager > Philips Device Manager pour lancer Philips Device Manager.
7 Données techniques Alimentation Batterie Lithium-ion-polymère rechargeable intégrée Autonomie de lecture (musique) : jusqu’à 12 heures Configuration requise Windows® 2000, XP, Vista Processeur Pentium III, 800 MHz ou plus puissant 128 Mo de RAM 500 Mo d’espace disque disponible Connexion Internet Microsoft® Internet Explorer 6.
8 Glossaire D Décibel (dB) Unité de mesure utilisée pour exprimer la différence relative de puissance ou d’intensité du son. Diffusion Technique de transfert des données afin que celles-ci puissent être traitées comme un flux stable et continu.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. SA0183_02 55 93 97_UM_FR_V1.
